聖經出埃及記:「....耶和華說:我的百姓在埃及所受的困苦,我實在看見了;他們因受督工的轄制所發的哀聲,我也聽見了。我原知道他們的痛苦,我下來是要救他們脫離埃及人的手,領他們出了那地,到美好、寬闊、流奶與蜜之地。....摩西向海伸杖,耶和華便用大東風,使海水一夜退去,水便分開,海就成了乾地。以色列人下海中走乾地,水在他們的左右作了牆垣。埃及人追趕他們,法老一切的馬匹、車輛,和馬兵都跟著下到海中。...當日,耶和華這樣拯救以色列人脫離埃及人的手,以色列人看見埃及人的死屍都在海邊了。以色列人看見耶和華向埃及人所行的大事,就敬畏耶和華,又信服他和他的僕人摩西。....」


西元1613年春末,明朝萬曆四十二年,西班牙殖民地呂宋(菲律賓),馬尼拉城中城(Intramuros)。「城中城」即西班牙人為統治其菲律賓殖民地,而在馬尼拉城內,又築起了一座城,以專供西班牙人居住。寬闊的護城河,石砌的又厚又高的城牆,除戒備森嚴外,若想進入西班牙人的"城中城";更得由把守的西班牙士兵,由城門上放下吊橋,行人這才得以從吊橋上通過護城河。「城中城」共有七個城門,城內除了是西班牙殖民地總督府的所在外,尚有十二座的天主教教堂,以及碉堡、監獄、花園水池等;而城內的所有建物,則完全都是仿照歐羅巴洲的建築。白牆及粉牆的成排樓房,沿著鋪著石磚的街道,整齊的有如方陣或矩陣。「馬尼拉大教堂」巨大的石砌圓拱門,臨著前面廣場的水池噴泉,氣勢雄偉有如宮殿;白色的圓拱的屋頂插著十字架,在陽光下有如閃爍著刺眼的光茫;而一旁茶色磚塊砌的塔樓,更高聳壯觀,塔上還鑲有一個白色的大鐘。石雕的人像,一座座栩栩如生的,鑲嵌於教堂的石柱上,讓人行過其下,都似覺其眼神目光如炬的盯著人看。「城中城」城裡與城外,幾乎是兩個截然不同的世界。因為僅一牆之隔的城外,貧窮的呂宋人居住的,多是破落的木造屋或茅草屋,且衣衫襤縷,三餐不繼;然而城內,這些西班牙人殖民統治者,卻坐擁高樓華屋,享受珍饈美食,衣著華麗更有如貴族般。這日,午后時分,「城中城」西北方,臨著帕西格河的「聖地亞哥碉堡」;正見守城的士兵,吆喝著,將護城河上的吊橋慢慢放下。因為此刻,正有一隊來自唐人街的生意人,拉著一隊的馬車,欲進入城中。由於"城中城"中的西班牙人,無論食衣住行所須,處處幾都仰賴唐人街的生意人供應;因此唐人街的生意人,原本即常進出城中城。而守城的西班牙士兵,見將進城的,多半都是些熟面孔的生意人,自亦多未盤查便讓其通行。

「聖地亞哥碉堡」雄偉的城樓上,除了雕刻著西班牙盾牌狀的國徽外,舉目上望,更見城上安裝著十幾門的火砲。這十幾門的火砲,居高臨下,經過帕西格河的船隻,幾都在其射程範圍之中;而帕西格河,外通大海,正是馬尼拉的交通命脈。另外,數千來自中國的生意人,正亦居住在帕西格河畔的澗內唐人街。因此這些碉堡上的火砲,自亦都對準了澗內的唐人街港埠,用以恫嚇這些來自中國的生意人;以讓其與呂宋人一樣,都只能百依百順的,臣服於西班牙人的殖民統治。『哈囉~尊貴的上尉~你們守門辛苦了。咱生意人,是給大主教,送貨來的。行個方便~行個方便~』原本送進城中的貨物,都是要逐一仔細盤查的,不過當然也有後路可以走。這不,經過了幾丈寬的石砌城門後,一隊手持長槍的西班牙兵,正圍上來要盤查;卻見中國生意人中,為首的一個,似從寬袖裡掏出了一包像是碎銀的囊袋,偷偷了塞入了那帶頭的西班牙兵的手中。而後,但見那帶頭的西班牙兵,臉上嚴肅的神色雖變也未變,便將那包碎銀塞入自己的口袋,隨即吆喝說『過去~過去。是給大主教送貨過去。不必查了~』。進城的幾輛馬車,這些來自唐人街的生意人,確實也是給大主教送貨的。因為去年秋天,連續來了幾場颶風之災,給馬尼拉帶了大水災;而西班牙人居住的城中城,亦無法倖免。包括「馬尼拉大教堂」,就在去年的颶風之災,及水災中,嚴重的毀損;此時亦正在重修,大興土木。至於這幾輛馬車中,所載運的,正是在唐人街中,由中國雕刻工人,為馬尼拉大教堂,所雕刻的幾尊聖像,以及各種教堂內外的石雕裝飾。不過,除了載運這些教堂的石雕飾品外,這隊來自唐人街的車隊中。事實上,還跟隨了一些喬裝成搬運工的陌生面孔。瞧這些搬運工的模樣,雖說是身穿粗布衣服,可卻個個或眉目飛揚,或氣度非凡,竟不似一般的搬運工。原來,這些來自唐人街的搬運工,正是顏思齊鄭一官,及一干武裝商隊的頭人,為進入西班牙人的城中城,而喬裝。

馬車隊進入"城中城"後,映入眼簾的,盡是白牆與黃牆的紅毛樓,鋪石板的街道整齊且乾淨;而且花園裡林木蓊鬱,各種奇花異草更開滿噴泉的水池旁。此時初次進如城中之人,無不個個張大眼,四處張望,滿嘴嘖嘖稱奇。因為這城中城,與城外的馬尼拉城,雖僅一牆之隔,可城內城外,簡直是天差地別的兩個世界。更別說,當見到有如皇宮般雄偉的「馬尼拉大教堂」,白色的圓拱屋頂在陽光下閃耀著如寶石的光茫。此時,連原本經商海外多年,見多識廣的大刀陳勳,亦都不禁張大嘴,直嘆說『媽呀~這城中城~難道就是傳說的天國嗎?~這景色,恐比咱們大明國,皇帝老兒居住的紫禁城,都要漂亮吶!!~嘖嘖嘖~這紅毛人可還真會享受吶!』。慣於陳勳鬥嘴的鐵骨張弘,此時聽得陳勳讚嘆,倒是一臉不已為然,反一嘴酸的說『哼~天國??~美個屁啊。這些紅毛人,為造這個城給他們自己住,還不知抓了幾千幾萬奴隸,來將他們鞭打奴役至死。少不得,恐怕其中還有不少咱唐山人吶。想想,為了讓他們紅毛人居住在天國享受,這背後~又有多少奴隸,妻離子散,家破人亡。哼~要說,這倒像是一座,外表光鮮的血腥之城吶!!』。聽得鐵骨張弘,滿嘴義憤之言,鄭一官趕忙使了使眼色,小心謹慎,卻又略帶玩笑的說『張哥~~說話小聲點。咱這可是在別人的家裡啊。試想,要是張哥進了紫禁城,還滿嘴罵萬曆皇帝老兒,說他貪婪無度,四十年不上朝,盡在後宮堆金山銀山。嗯~這要是被聽見了,咱們可是要被抓去砍頭的啊!』。鄭一官這麼提醒,又昨日,顏思齊也再三對張弘耳提面命,要他顧全大局。這下張弘,縱是滿心不悅,卻也只好忍氣吞聲,不再多言。由於「馬尼拉大教堂」受損於風災水災,正在整修,因此原本住居於馬尼拉大教堂,主持教務的大主教,亦因此而暫居鄰近的另一座教堂。於是當載運石材的馬車隊,在馬尼拉大教堂止步後。此時,早已於昨日來拜訪過大主教的鄭一官,便帶著顏思齊與一干船隊頭人,又繼續前行;欲往幾個街口外的另一座教堂,去拜訪馬尼拉大主教。而那隔著幾個街口的教堂,便叫「聖奧古斯丁教堂」。


「聖奧古斯丁教堂」與「馬尼拉大教堂」位於同一條街,僅隔了幾個街口。鄭一官帶著眾人沿街而行,鋪著石板的街道,時而縱有裝飾華麗的馬車經過,道路卻也煙塵不起;與城外的滿地黃土泥濘,更是不可同日而語。不到一盞茶的時間,眾人便已來到了「聖奧古斯丁教堂」。這"聖奧古斯丁教堂",外牆上全漆成橘黃色,鐘塔約有四層樓高,塔頂同樣立著一根十字架;從外觀看,這教堂,倒不如馬尼拉教堂雄偉。然而當眾人,走進教堂的那扇,雕鏤著繁複花紋及立體人像,約四五人高的大鐵門後;此時映入眼中的,倒卻讓眾人,頓時看得瞠目結舌。數層樓高的挑高圓拱屋頂,彩繪著各種聖經故事的圖案,圓拱屋頂下則垂掛著一盞盞的巨大水晶吊燈;教堂內的兩旁,是兩長排的烏木桌椅,桌椅之間的走道,則鋪著一條長長的大紅地毯。雕樑畫棟的成排巨大屋柱與屋樑間,盡皆鑲崁金色的條紋,屋內的裝飾品亦多鍍金;讓整個教堂內,直只能以金碧輝煌,宛如置身天庭來形容。甚且讓人置身其間,更直覺,猶如天主教會在向人炫耀的財富與權勢般。鄭一官與顏思齊等人,走進教堂中,直如走進皇宮一樣;一時皆被眼前的華麗誇飾,所震懾,大氣也不敢喘一聲。眾人皆靜悄悄的,走在中間走道的大紅地毯上。由於並非是天主教的禮拜日,整個金碧輝煌的教堂裡,倒是一片空蕩蕩。唯一個身穿黑色袍服的神職紅毛人,見得一群中國生意人,進得教堂來,趕緊趨前來詢問。這時,只見鄭一官,以流利的西班牙語,與那黑袍的紅毛人交談了一陣。之後,便見黑袍的紅毛人,恭敬的請眾人,先在教堂中的長椅上就座;隨之那黑袍的紅毛人,便又快步,走往教堂的內室去。

『一官~怎麼回事?!』坐於教堂之中,待那黑袍的紅毛人走後,顏思齊便悄聲問鄭一官。鄭一官,則輕聲回說『統領~沒事。我昨日已跟大主教約好,說今日午后,將帶咱中國生意人的重要人物,來見他。現在那神職人員,正進去通知大主教!』。

事實上,昨日鄭一官,來"城中城"找馬尼拉大主教之時,為了讓大主教,能撥空見顏思齊。於是這鄭一官,自是鼓其三吋不爛之舌,誇大的對大主教說『尊敬的大主教。我們中國生意人的統領,現在已來到了馬尼拉。我們統領在中國生意人間的地位,大概就跟你們"總督"的地位一樣高。不僅於此,我們統領還甚仰慕天主教,樂於追求天主的真理,這才不遠千里,航海來到馬尼拉,想拜會尊敬的大主教你!!』。大主教,乍聽鄭一官這麼說,早已豎起了耳朵聽。而鄭一官,眼見大主教聽出了興趣,即加油添醋,又說『尊敬的大主教。因為中國實行海禁,所以你們西班牙人,雖然被允許到月泉港,做一些買賣交易;但是卻不準在中國傳教。所以數萬萬中國人,雖然仰慕天主,卻也無從接近天主。但我們統領,就像是聖人摩西、想帶領六十萬以色列人、離開埃及一樣。現在我們統領,他也有心想帶領幾十萬中國人,離開苦難的中國,來信仰天主。只是摩西想帶領被當奴隸的以色人,離開埃及有多困難,相信大主教,應該是知道的。嗯~要是沒有主~耶和華的幫忙,摩西如何能帶領以色列人,逃離被埃及人所奴役與凌虐。所以我們統領,來到馬尼拉,最需要的,就是天主的幫忙。而在得到主的幫忙後,相信天主教,從此也將可以傳入中國,讓苦難的中國人,同樣崇拜主,信仰主,並受到主的恩惠!!』。『尊敬的大主教,我們統領,命我替他傳話來給你,說他想來拜會你,並尋求主的幫助。卻不知尊敬的大主教,您肯不肯撥空見他,並幫助我們中國人的摩西??!』乍聽鄭一官,言辭並茂的,說及此。此時馬尼拉大主教,早已感動的全身發抖,眼眶發紅,滿眼泛著天主博愛的淚光。畢竟,中國地大物博,不僅有數萬萬人,且歷史更悠久。而將天主教傳入中國,讓主的榮光照耀中國的土地,更是數百年來,天主教教廷最大的期望。只不過縱使歐羅巴洲人,已航遍整個世界,幾也征服半個世界;但想把天主教傳入中國,卻總仍不得其門而入。於此當鄭一官天花亂墜的說,有一個來自中國的摩西,想帶領中國人信仰天主。這時馬尼拉大主教,光想著教廷數百年來,將天主教傳入中國的期望,即將實現;其感動之餘,又豈有不肯接見與傾力相助之理。當然,昨日鄭一官,回去向顏思齊覆命之時,自亦將此事,都詳盡的告知了顏思齊。


「聖奧古斯丁教堂」金碧輝煌的教堂內。一個白髮蒼蒼,身穿紅色大袍,滿臉慈祥的老者,手持一柄十字架權杖,從教堂的內室,緩步走了出來;正是馬尼拉大主教─聖地巴內茲。這大主教年歲雖大,身子看起來倒也還硬朗。眾人起身相迎,大主教一見到鄭一官,一時臉露和靄的微笑,以略帶沙啞的聲音,立時說『尼古拉斯‧一官。呵呵~你終於來了。我可是等了你一上午了!』。「尼古拉斯‧一官(Nicolas Eque)」正是鄭一官的教名。這時鄭一官,亦趕緊趨前,走到了聖地巴內茲大主教的身邊,並恭敬的以西班牙語,對大主教介紹說『尊敬的大主教。我們這些朋友,都是剛從中國,遠渡重洋,來到馬尼拉的。今日來找大主教,主要就是希望聽到尊敬的大主教,能為我們佈道,並讓我們能聆聽主的福音。也好讓我們能與大主教一樣,沐浴在主的榮光之中,同享主的賜福~』。聖地巴內茲大主教,乍聽鄭一官之言,更是笑容滿面,便忙對再場的所有人,伸出雙手,和靄可親的說『歡迎你們~中國的生意人。天主,永遠張開祂的雙手,歡迎你們。因為主是博愛的。假如你們信仰主,那你們就有福了。只要你們虔誠的信仰主,侍奉主,那主便會為你們實現你們的願望。就像是我們西班牙人,虔誠的信仰主一樣。所以主,總是特別的眷顧我們西班牙人!』。『哦~感謝主,帶領我們西班牙人來到馬尼拉,並賜給我們這個充滿主的光輝的"城中城"。阿門~』滿臉虔誠的禱告著,說著,只見大主教雙眼微閤,以右手,分別在左肩、右肩、額頭及胸前各點了一下,模樣像是畫了個十字架。

鄭一官,見得大主教做完簡單的禱告,這才又開口,指著顏思齊,對大主教介紹說『尊敬的大主教。在你眼前的這位Pedro China(中國彼得),就是我們中國生意人的統領。就是我昨日跟你說過的,他在我們中國生意人的地位,就像是尊貴的馬尼拉總督的地位一樣。換句話說,我們中國生意人,不管是在日本國的,還是在馬尼拉的,可說都接受彼得先生的領導。而且彼得先生,對天主甚為仰慕。所以才特別命我,安排帶他來見尊敬大主教!』。聽得鄭一官的話,大主教望著顏思齊,一時滿是皺紋半垂的眼皮,似都從眼眸給提了上了額頭;頓時兩眼炯炯,滿嘴回問鄭一官說『尼古拉斯。難道這位Pedro China先生,就是你說的,那位中國的摩西嗎?~』。鄭一官,正經八百的,答說『是的~這位彼得先生,他可說,就是我們中國的摩西。而且現在他還帶領了,成千上萬的個中國難民,離開中國。彼得先生,並希望他能如摩西,帶領以色列人離開埃及一樣;離開苦難的土地,尋找一片上帝的樂土。所以彼得先生,非常的希望,他也能與摩西一樣,獲得主~耶和華的幫助....』。不待鄭一官把話說完,聖地巴內茲大主教,早已快步跨向前,張開雙手,冷不及防的,忽而給了顏思齊一個大大的擁抱。『Pedro China先生,你真是一個了不起的人物。你做的事,是聖人才做的到事。主~將會與你同在。主~一定會給你最大的幫助~』措手不及的,被這紅毛人的馬尼拉大主教一抱;頓時顏思齊也尷尬的,丈八金剛摸不著頭。因為顏思齊,對於西班牙語並不熟稔,而這日與馬尼拉大主教的會面,更皆是由鄭一官,一手操辦。甚至包括Pedro China(中國彼得),這個紅毛名,亦皆都是由鄭一官,給顏思齊出的主意。

話說,昨日裡,鄭一官到城中城,會晤過馬尼拉大主教後,回到唐人街向顏思齊覆命。當時鄭一官,便向顏思齊建言─說是要與西班牙人交往,當要有個西班牙人的名字,如此方能拉近與西班牙人間的距離。顏思齊認為鄭一官說的有理,便應允,只是卻不知該取何紅毛名。鄭一官的心裡,早有盤算,便說『歐羅巴洲,古代有一個相當偉大的帝王,名叫Pedro el Grande,即彼得大帝。而統領,是中國海商的領袖。因此也唯有用"Pedro "這個名字,方能彰顯統領,在中國海商的身份地位。不如就叫"Pedro yen"顏彼得。如此名號,當能在紅毛人間響亮...』。「"Pedro yen"顏彼得」之名,顏思齊,思之再三。後說『既然往後,我將代表中國海商,與紅毛人交往。與其用"Pedro yen"之名,不如就用"Pedro China"之名。畢竟中國~China之名,這是各國紅毛人都知道的。因此用"Pedro China"之名,各國的紅毛人,當看了我的名字,不需多言,亦該都知道。我代表的是~中國海商的身份。如以一來,亦能更彰顯我們代表的是中國,來與紅毛人交涉。所以我看,就用"Pedro China"這個名字,似更妥切!!』。正是如此,所以顏思齊,便以「Pedro China」之名,做為自己的洋名。另外昨日,鄭一官,尚向顏思齊建言,說『歐羅巴洲的紅毛人,自古以來,皆信仰天主~耶和華。並且,這紅毛人,向把人分成兩類。一類就是信仰天主耶和華的,那就是跟隨天主的僕人,也是受到主保護的。另一類,就是不信仰天主耶和華的,則通常都被歸類為異教徒。且紅毛人,往往更將異教徒,視為魔鬼的同路人。進而將其趕盡殺絕,認為這是替天主消滅魔鬼,行正義天理之事。所以統領,若想讓紅毛人,將咱們也當成自己人,那受洗成為天主教徒,亦可算是一條捷徑。只要咱們受洗成為天主教徒,那往後咱要與紅毛人交往,既都是跟隨天主的僕人,亦將容易得多。就像我義父李旦,亦在年輕,即受洗成為天主教徒的道理一樣。還請統領考慮!!』。鄭一官的建言,顏思齊亦無多考慮,便採納。畢竟中國海商,到了南洋,主要便是要與紅毛人做生意。因此,若能藉著受洗成為天主教徒,而取得紅毛人的信任,如此亦算是開了一道方便之門。甚且,當下,顏思齊便更號召,在場的一干船隊頭人,若有意者,與其一起受洗成為天主教徒;而如此一來,當也算是向馬尼拉大主教,表達交往的誠意。....

二、馬尼拉大主教佈道~舊約聖經"摩西出埃及記"
....

arrow
arrow
    全站熱搜

    甘仔轄‧鰲峰 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()