鰲峰的文學殿堂

54-5、原來中國落後紅毛番邦那麼遠

鯤鯓沙洲尾的羊廄帥營。日已黃昏，眼看一天就將過，正就國姓爺氣急敗壞。卻見提督馬信匆匆奔入帥帳，叩頭便稟：『藩主！荷蘭人的使者，已經來到！我叫他們從安平鎮，走路到湯匙山。再騎馬過來。所以來得晚！』聽到二個荷蘭使者，用走路的到湯匙山，再騎馬過來。見國姓爺兩眼圓瞪，嘴角卻是露出了一絲詭譎笑意。轉眼，卻是又憤怒咆哮：『都甚麼時候了！我還有時間見他們嗎？叫他們滾回去！』因國姓爺正大發雷霆，至少看起來是大發雷霆。所以帳中也沒人敢說一句話。且既然國姓爺正在氣頭上，不想見荷蘭使者。於是提督馬信，也趕忙退出，命兩個荷蘭使者在帥帳外罰站。卻是將荷蘭人的降書，帶回帳中呈上給國姓爺。但這白紙黑字，荷蘭人要求的幾項條約，經得梅菲力普通譯後，聽在國姓爺的耳裡，卻是更怒火中燒。

一則，荷蘭人將國姓爺的頭銜寫錯。二則，荷蘭人居然在降書中要求，比照九個月前的投降條件。當下國姓爺聽了，自不禁又雷霆大怒，拍桌大罵：『哼！這些紅毛番真是不知好歹！拖了這麼長的時間不肯降，害我損失難以計數。而今戰敗，居然還有臉，跟我要求當初的投降的條件！真是作夢！』既然荷蘭人開出的降書條約，直如癡人說夢。話不投機，國姓爺也沒甚麼好話，即命梅菲力普，又寫了一封語氣嚴厲的信。好讓兩個在帳外罰站的荷蘭使者，帶回去熱蘭遮城。其信內容，無非斥責荷蘭人的妄想。且見其信─

「大明招討大將軍國姓爺，以此函至揆一長官及顧問：...我當初帶著大軍到來，只要求你們交出城堡，並未索求你們的財物。...我數度提出這項要求，你們卻都沒有接受。現在你們遭受到圍困已有九個月，對於當前的狀況，只能怪你們自己。...為了維持我的大軍，並且將你們的碉堡轟成碎片，我花費了九個月的薪資與大量的火藥，更別提其他許多的花費。時至於此，我怎麼可能以取得一座空蕩蕩的城堡，就滿足...」

西曆一月二十八日(農曆十月九日)，是夜。「荷蘭人已經確定要降，只是仍想喊價，抬高談判的籌碼！」經此一日，國姓爺已經可以確定這件事。但誠如國姓爺給揆一的回覆。因為九個月的交戰，士兵傷亡及財物損失龐大，所以國姓爺絕不可能再給荷蘭人，與九個月前同樣的投降條件。但信中，其實國姓爺也還是寬容，容許荷蘭人的私人財物都可帶走。唯獨必須以荷蘭東印度公司在熱蘭遮城內的財貨，作為賠償。由於開戰數日來，國姓爺皆在鯤鯓沙洲的戰事前線督戰。但帥營所在的羊廄，因四周皆是茂密的林投樹，使其地始終瀰漫著有如爛鳳梨般的腐臭味。尤其被腐臭味吸引而來的蚊蠅特多。數日都待在羊廄的帥營中，亦讓國姓爺感到心煩氣躁。而今既已確定荷蘭將降，國姓爺也鬆了一口氣。當夜，即決定返回東都明京，至少讓自己好好的休息一晚。

三鯤鯓的渡船碼頭，直接橫渡過內海的南海灣，是從鯤鯓的羊廄到赤崁，最快的路。由於並非撤軍，而只是私下返回赤崁。所以國姓爺也沒大張旗鼓，僅僅帶了幾個護衛與隨從，即從帥營步行到三鯤鯓的渡船頭。難得戰火止息後的靜夜，一行人踏上渡頭的舢舨船。但見船夫撐起竹篙，將小船盪入那迷離月光倒映波光粼粼的內海。一時或是感到心情輕鬆，國姓爺也有了閒談的逸至，開口問梅菲力普說：『梅氏！我問你。羅狄斯曾經跟我說，揆一已經把那座城內貴重的東西，都搬到外海的戰艦上。這是真的嗎？我是不太相信。畢竟倘若城內已經沒有貴重之物，那你們又為何要死守那座城？』起初，聽到國姓爺說「羅狄斯曾經跟我說」。霎時梅菲力普，嚇了一跳。因為自從羅狄斯這個德國酒鬼，投降國姓爺後，就一直在找梅菲力普的麻煩；甚至還故意陷害他。「梅菲力普是個間諜」確實，羅狄斯屢屢在國姓爺面前，以這樣的話來誣賴梅菲力普。甚還要國姓爺把梅菲力普處死。而梅菲力普之所以會知道這些事，那都是拜國姓爺身邊那些來自澳門的葡牙人廚子與園丁，偷偷告訴他的。因為那些看似葡萄牙人混血兒的廚子與園丁，多是信奉耶和華的基督徒。雖是混血兒，但都是信上帝，所以與梅菲力普的關係非常好。

於是梅菲力普得知羅狄斯，刻意陷害他後，也不甘示弱。頻頻也透過那些葡萄牙廚子與園丁，散布謠言，稱說「羅狄斯其實是揆一派來的雙面間諜，意圖謀害國姓爺」。而這些謠言，當然也都會進到國姓爺的耳裡。只不過國姓爺雖是紀律嚴苛，對叛徒決不寬貸，然他卻也不是那麼容易受到左右的昏庸之徒。

基本上，對於羅狄斯與梅菲力普，這二個人的互相陷害，國姓爺僅僅都是一笑置之，不想去理會。只是梅菲力普自己心裡有鬼，陡聽到羅狄斯的名字，就自己嚇了一大跳。待回過神，方知國姓爺只是問他城裡的事。於是梅菲力普，忙回：『殿下！就我所知，揆一當不至於會把城內貴重的東西，搬到外海的戰艦上。因為把貴重的東西搬上船，就表示要棄城。這樣會恐會影響城內兵士與百姓的士氣。所以我認為揆一應該不會這麼做。不過就我所知，熱蘭遮城的庫房裡囤放的，其實大多是福爾摩沙的土產與糧食而已。以前曾有中國海盜傳聞，說城裡囤有大量黃金。但那是假的。其實城內並沒有甚麼太貴重的東西！』

羅狄斯是個酒鬼，梅菲力普則是個文人。二者之間，國姓爺當然比較相信梅菲力普，講的話。畢竟就中國儒家思想而言，「萬般皆下品，唯有讀書高」。而梅菲力普是個讀書人，國姓爺秉春秋之義，自然也比較尊重讀書人。但聽得梅菲力普說，城裡應該沒甚麼貴重之物。國姓爺仍氏不免把臉一橫，罵說：『哼！不管城裡有沒有貴重之物。今日既然他揆一已戰敗，就別妄想還能有當初的條件。總之一粒米，都不許他揆一搬走！』說起揆一，國姓爺心裡不禁又有氣。又想起今日午後在帥帳中，曾聽梅菲力普說起，說甚麼「他荷蘭國的重大之事，都得交由公議，再投票決定。又說甚麼揆一也得聽命於議會」。當時聽得梅菲力普講的話，國姓爺就丈八金剛摸不著頭。然帥帳中眾將官齊聚，使得國姓爺就算聽不懂，也得裝懂，不敢多問。而此時身在渡船上，除了梅菲力普外，也僅有戶官楊英與通事何斌做陪。因此國姓爺也就比較敢不恥下問。既想起午後之事，國姓爺罵完了揆一，接口就續說：『梅氏！那我再問你。你說你荷蘭國的重大之事，皆交由公議再投票決定！那你國的國王或皇帝，豈不都成無用的廢人！就像那揆一王，我看也是個無用的廢人...』怎料，梅菲力普卻回：

『殿下！我國既沒有國王，更沒有皇帝。因為我國是共和國。政府乃是由十三個省，推舉出的議員，組成了議會，來共管我國，並決定我國的大事。你們很多中國人，都稱揆一為揆一王，以為他是國王。但揆一其實不是國王。揆一只是"荷蘭東印度公司"的議會，所推舉出的殖民地首長而已。所以揆一還得聽命於巴達維亞議會。此次戰敗失去福爾摩沙，回巴達維亞後，恐怕揆一也將凶多吉少！所以他才要死守熱蘭遮城！』

「荷蘭國居然沒有國王，也沒皇帝！還叫甚麼共和國！」聽得梅菲力普的話，國姓爺直有如走入五里霧中，越聽越理不出頭緒。且因荷蘭人總是常常提起「荷蘭東印度公司」這個詞。原本國姓爺一直以為「荷蘭東印度公司」就是荷蘭國的國名。然而二者之間，似乎又有點分別。於是國姓爺，就再問：『梅氏！你們老是提到荷蘭東印度公司！那到底這公司，跟荷蘭國有甚麼關係？』梅菲力普則回：

『殿下！荷蘭東印度公司，是我荷蘭國十三家海商，聯合組成的公司。十三家海商組成一間公司的目的，就是為了要壯大自己，好與西班牙、葡萄牙人，競爭在東印度的海上貿易。而且我們是很成功的。至今這個世界上，約三分之二的海上貿易，都被我荷蘭東印度公司壟斷。現今，就算把西班牙、葡萄牙及英國的船艦，統統都加起來，也還不及我荷蘭東印度公司的船艦的一半。別的不說，就說我國的阿姆斯特丹港，一天就有上千艘船進出港口。整個港口矗立的帆船桅桿，更就像是一片一望無際的森林一般的壯麗。因為我荷蘭東印度公司的殖民地，遍及整個世界。無論是在非洲的南端的好望角，或是控制印度洋與南中國海的麻六甲海峽，或是爪哇島，或是蘇門答臘，或是香料群島摩鹿加。都是我們公司的殖民地。乃至美洲新大陸的北美洲，也有我們公司的殖民地。總之荷蘭東印度公司對外，代表的就是我荷蘭國。因此也可以對外宣戰、與簽訂條約...』

『一日上千艘船，進出你國港口！』因為這個數字實在太令人不可思議，國姓爺似乎開始不相信梅菲力普講的話。即臉上似笑非笑，半帶揶揄的說：『梅氏啊！難道你以為我會相信你說的鬼話！普天之下，我中國乃世界的中心，人文薈萃，文治武功鼎盛，舉世無雙。難不成你國的物阜民豐，會勝過我天朝？倘若照你這麼說，你荷蘭東印度公司如此壯大，那你公司的頭家，就是你剛說的那十三個海商，豈不要比我天朝皇帝還富有？呵呵！好歹！我敬重你是個讀書人，沒想到你編了這些話來哄騙於我！』因被國姓爺誤解，梅菲力普那一股不怕死的憨氣又上來，更加率直的說：

『殿下！我說的，都是實話！東印度公司在海外謀取的，當然就是賺取利潤。掌控公司的十三紳士，是否比中國皇帝還富有，這我不清楚！但荷蘭東印度公司對我全國人民集資，發行了股票，且在我國建立了股票交易所。所以我荷蘭國的所有人民，幾乎都是荷蘭東印度公司的股東。股東也就是公司的頭家。所以公司也把每年賺取的利潤，分給持有股票的股東。因為公司每年賺取利潤豐厚，所以約莫三年，持有公司股票的我國百姓的財產，就會翻二倍。十三紳士與議員，是否比中國皇帝富有，我不知道。但我相信我荷蘭國的百姓，一定比中國百姓還富有！句句屬實，我絕不敢哄騙殿下！』

國姓爺已經越來越聽不下梅菲力普講的話。因為梅菲力普的話，簡直越講越荒謬。但見國姓爺神色頗感不耐煩，轉過頭，問戶官楊英說：『楊先生！你也算是個見多識廣的讀書人。你相信梅氏講的鬼話嗎？』楊英想都沒想，即答說：『藩主！我聽都沒聽說過。況三皇五帝以降，聖人出世之後，普天之下，莫非以儒家四書五經為正道。至於那四書五經沒講的，即都是邪魔歪道。而屬下對那些邪魔歪道，一點也不感興趣，也一點也不想聽！管他海外紅夷國，甚麼東印度公司，賺了多少錢，有多麼利以為上，無非就是重利輕義的番邦。儒家有云，君子喻於義，小人喻於利。即是如此。況孟子有云：民為邦本，本固邦寧。即是說治國，就有如蓋房子一般。而百姓就像是蓋房子最基本需要的磚石與樑木。只有把磚石樑木都各安其所，安放穩固了，國家才能安穩。所以天下父母官，最重要的，就是要像教養孩子般，管教百姓，讓百姓順從於正道，各安其份。如此一來，國家才能像一幢堅固的房房舍般的和諧！倘若像海外紅夷番邦，把國家的錢都分給百姓。還甚麼莫名其妙，持有股票，財產就三年翻兩倍。倘若如此，那百姓豈不都要變成不知上進，忤逆父母的紈絝子弟！』聽得戶官楊英，一番精辟之言，國姓爺頓是拍手叫好。

『楊先生果然博學多聞！識見見地。深得我心！』然而正當國姓爺，叫好之際，卻見通事何斌，趨步向前。悄聲對國姓爺說：『藩主！我一輩子在台灣，與荷蘭人打交道。所以我很確定，梅菲力普說的話，每句都是真的！句句屬實！』何斌說的話，雖然輕聲細語。然見國姓爺聽得何斌的話後，頓卻臉露驚愕。嘴巴開開，叫好之聲，頓時啞然。

「甚麼！梅菲力普說的那些，有如天馬行空的話，都是真的！何斌不會對我說謊！但這~這~這~怎麼可能！」「...荷蘭東印度公司發行股票，並把他們賺的錢，分給有股票的舉國百姓。所以荷蘭國的百姓，各個富有！」「...荷蘭國是甚麼共和國。既沒有國王與皇帝！」「因舉凡國家大事，交由選出的議員公議。再投票表決！所以荷蘭國有沒有國王或皇帝，都沒關係！」「荷蘭國的阿姆斯特丹港，一天就有上千艘船出入！桅桿如林！」...太多的不可思議，與無法想像，讓笑聲啞然，一臉驚愕的國姓爺；霎時竟有如墜入無底深淵般。恐懼就像是排山倒海的狂濤巨浪襲來，瞬間將國姓爺吞沒。這種鋪天蓋地的恐懼，直比在南京觀音山，兵敗如山倒，更讓國姓爺感到恐懼。因為滿清就算強大，但國姓爺將士用命，只要上下團結一心，也能與他們一拚高下。所以國姓爺一點都不恐懼滿清。事實上，國姓爺向來更有點輕視紅毛番，更不可能恐懼紅毛番。因為國姓爺知道，紅毛番厲害的，只有火炮與戰艦。但無論是紅毛番的火砲，或是戰艦，中國都能仿造，而且仿造的很像。只不過國姓爺並不知道，原來紅毛番更厲害的，其實並不只是火炮與戰艦。

「為什麼我對梅氏說的那個世界，一無所知！原來我中國落後紅毛番邦的，不只是火砲、戰艦與築城。原來紅毛在其它的各方面，更遠領先我中國！火砲、戰艦與築城、我尚能學習與仿造。但其它的方面到底輸得是甚麼？我卻甚麼都不知道，連想都想不到，更無法學習與仿造！難怪今早，梅氏會說，未來五十一百年後，我中國將遠不如其國。看來他說的，都是真的...」經得九個月的苦戰，雖說今日紅毛城已投降。但與梅菲力普一番交談後，國姓爺也說不上來，竟只覺得自己輸得一敗塗地。而且這一敗塗地的輸，是輸得讓國姓爺感覺自己遠遠的落後，難望敵人項背。不只如此，這種連自己是怎麼輸都不知道輸的慘敗，更是除了惶然驚恐外，更讓國姓爺，無以言語。因為國姓爺知道，這種慘敗，無論自己的士兵，再怎麼團結一致，再怎麼訓練精良與紀律嚴格，也同樣都將遠遠落後紅毛番邦。還有更讓人惶然與茫然的是。國姓爺始終搞不懂，為什麼號稱禮儀之邦，曾經萬國朝貢的天朝上國。而今竟然對紅毛番邦已然統治這個世界，殖民地遍布整個世界，卻一無所知。...