引用自：平埔文化資訊網

「干仔轄（Camachat）」是什麼？

大肚番王的首領一直以Camachat為名，其所轄村社的代表也有叫Camachat，在清朝的土地文書中也有干仔轄、干馬轄、干仔旱等名稱,干仔轄（Camachat）或許是中部平埔部族之姓吧！

干仔轄（Camachat）也是大肚番王（Quataong）所轄村社共同使用的語言名稱,在荷蘭東印度公司平定西部平原之後，於1646年2月的北部集會中，首先由牧師補Hans Olhoff用新港語發言，然後其他的通譯以二種原住民語-? Favorlang語和Camachat語，也就是Quataong話分別翻譯給大家聽，以傳達東印度公司的意志，其後的集會也是如此。

干仔轄的契字

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
arrow
arrow
    全站熱搜

    甘仔轄‧鰲峰 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄