鰲峰的文學殿堂

※馬尼拉聖奧古斯丁教堂外─坐鎮的四座中國鐵獅爺

..........

時間已近傍晚。「聖奧古斯丁教堂」內。鐵骨張弘與大刀陳勳，兩個大塊頭，早已在馬尼拉大主教的佈道會中，不知不覺互倚著肩，歪頭垂涎的睡著。兩人當被高貫叫醒之時，此時只見眾人，都已走向教堂前的講台。於是鐵骨張弘與大刀陳勳，兩人便也渾渾噩噩，跟著眾人走了過去。教堂的講台上，只見一個神職，正手捧一個銀製的聖杯，立於馬尼拉大主教身邊；而顏思齊，此時則立於大主教之前。銀杯中似裝著水，只見馬尼拉大主教，以手指伸入銀杯中沾濕，再以指尖的水，彈灑在顏思齊的髮上及額前；並手畫十字架，口中念念有詞。原來，講經佈道完後，此時馬尼拉大主教，應鄭一官所請；正在為顏思齊等中國生意人，進行受洗為天主教徒的洗禮。這所謂的「洗禮」，原來也只是個象徵而已。即是大主教，將手指沾濕銀杯中的聖水，並將其彈灑在受洗之人的髮上及前額；如此受洗之人，經過的簡單的洗禮儀式後，便算是正式成為天主教徒。另外，施洗過後，馬尼拉大主教，更親送給每個人，一本天主教的聖經。斜陽自彩繪的玻璃窗灑進教堂內，將整個巴洛克建築的教堂，映照的更金碧輝煌，垂掛的盞盞水晶燈更在斜陽中閃閃發亮。待得馬尼拉大主教，逐一的為十幾個中國生意人施洗，與贈送聖經後，自此顏思齊與十個船隊的頭人；自也都正式成了天主教徒，教會的弟兄。既同為天主耶和華的僕人，此時在主耶和華的面前，無論是西班牙人或是中國人；自當都該受到主耶和華的眷顧與賜福。而這馬尼拉大主教，也是個明白人，施洗完後，便主動又走到顏思齊的面前，態度誠懇的說『Pedro 弟兄。現在我們都已同是侍候主的僕人，在耶和華面前我們就是弟兄。既同為教會的弟兄，我們就該互相幫忙。昨日，尼古拉斯弟兄，來找我的時候，亦向我提過你們中國生意人，在馬尼拉的困難。而其實你們的困難，我多少也是知道的。而且我也很同情你們中國生意人。唉~在馬尼拉，我們西班牙人，還有官員，確實對你們中國生意人，太過嚴刻，也給你們造成很多傷害。但這並不是主的意思，主是仁慈的，是博愛的。雖然我貴為馬尼拉大主教，也曾規勸總督大人，要善待中國生意人。可是我終究也只負責教會的事。至於政務之事，我常常也感到有心無力啊!!』。

聖地巴內茲大主教，誠懇之言，並非矯情；事實上他也確實，相當的同情馬尼拉的中國生意人。甚至，聖地巴內茲大主教，因看不慣西班牙人及官員，對中國人的惡行，又規勸無力；所以他還曾經親自寫信，給西班牙的菲律普國王，並對他陳述馬尼拉的中國人，受迫害的情形。「...一些信教或不信教的中國人來找我，抱怨陛下的官員，和其他西班牙人，每天都給他們造成很大的傷害…。這些可憐的中國人，在馬尼拉受到了太多的委屈和傷害。還請陛下能約束他們....」在寫給菲律普國王的信中，事實上聖地巴內茲大主教，亦曾要求菲律普國王，約束馬尼拉的官員及西班牙人。然而利之所趨，而人性貪婪。何況西班牙，之所以能國家富強，艦隊縱橫海上，正也是仰賴其在殖民地；無所不用其極的掠奪資源、抓捕奴役、強取豪奪，甚是血腥屠殺...。於此聖地巴內茲大主教，看在眼裡，縱是於心不忍，然而對西班牙殖民地官員；及當地西班牙人的殘暴，卻也常感有心無力。縱是如此，聖地巴內茲大主教，此時卻還是滿懷慈悲，又對顏思齊說『Pedro 弟兄。你就像聖人摩西一樣，天主交託給你重大的責任，要你去拯救苦難的中國人，榮耀祂的名。那耶和華，祂就一定會幫助你的。只要你誠心的向天主祈禱，必定會幫你實現你的願望。今日，主把你帶到我面前受洗，必定有祂的道理。雖然我不知道，我能幫上你什麼忙。但你儘可向我開口，只要我能幫上忙的，我一定會幫你，去實現主交託給你的大任!!』。聖地巴內茲大主教，言語誠懇，當此，顏思齊聽在耳裡，心中亦頗為感動。

「原來紅毛人，也未必盡是惡人。就像這大主教，原也是個善心之人。頗有聖哲風骨，能憂他人之憂，而不是只顧著自己能獲得什麼的利益!!~~如此有君子風範之人，雖是紅毛人，我亦當誠心待之~」心想著。這時顏思齊，便讓鄭一官，通譯他的話，告訴大主教說『尊敬的大主教。我們統領說，謝謝您對中國人的關心。還有尊敬的大主教，您的善良，也讓我們統領，改變了對西班牙人的看法。另外我們統領，希望能透過尊竟的大主教，傳達給西班牙的官員，說我們中國人希望能與你們西班牙人和睦相處；能夠彼此公平的做生意，因為這是可以讓雙方都得利的事。我們統領希望，西班牙人的船隊，不要在繼續在海上，劫掠我們中國生意人的船。假如西班牙人，需要中國的貨物，那我們可以把貨物帶來馬尼拉，大量的供應給你們；與你們公平的交易。另外就是，我們載運大量貨物的大船，並無法航行於唐人街港埠的河道。因此我們希望在馬尼拉，可以有一個深水的碼頭，並讓我們可以在碼頭建貨倉。這樣我們的大海船，便可以泊靠碼頭裝卸貨物，並在馬尼拉與你們西班牙人，更方便的做買賣。尊敬的大主教，我們統領，希望您能替我們中國生意人，將這些話，傳達給馬尼拉總督。當然，如果能讓我們與馬尼拉總督，見上一面的話，這樣會更好!!』。馬尼拉大主教，聽了鄭一官轉譯顏思齊的話後，略沉吟半晌，便回說『Pedro 弟兄。你所提出的要求，其實都是合情合理之事。我們西班牙人的船隊，在海上劫掠你們中國人的商船，對此我感到很遺憾，深感歉意。但我只是一個主教，卻並無法去約束他們，還請你們諒解。至於你們中國生意人，想要在馬泥拉有一個深水港建貨倉。關於這些生意上的事，我並不懂，不過這卻也是前所未以之事，恐怕也只有總督大人才能做決定。至於你們想見總督大人之事；這事倒容易辦。因為總督大人，每個禮拜日，都會來教堂做彌撒。因此假如你們想見總督大人，屆時我倒是可以為你們安排..』。馬尼拉大主教，正講著，忽而只見一隻白鴿，拍著翅膀飛進了教堂內。"啪啪啪~"拍著翅膀的白鴿，飛進教堂後，繞了圈，便安安靜靜的停在彩繪玻璃的窗台邊，往下張望。馬尼拉大主教見狀，忽而仰頭望著白鴿，臉露喜悅的，嘆說『啊~是和平鴿。是主耶和華，已經聽到你們的祈禱了，所以祂派了他的使者，來指示我。要我盡我的力，來幫助你們。~Pedro 弟兄~~有主的幫助，你們的願望一定能夠實現的~』。

馬尼拉大主教，已應允，說他會盡全力幫忙。這時顏思齊聽了，亦大為感動，便讓鄭一官又轉譯他的話，對大主教說『尊敬的大主教。我們統領說。假如我們能夠，順利的在馬尼拉獲得深水港，並建立貨倉。那我們統領說，他將會把在馬尼拉經商，所獲得利潤的十分之一，奉獻給主。以讓主能夠去幫助，更多需要幫助的人!』。"啪啪啪"停在窗台邊的白鴿，忽又振翅而飛，繞著教堂飛翔。這讓大主教見了，臉龐更乍露笑容，趕忙握起顏思齊的手，直說『Pedro 弟兄。主感謝你的奉獻。馬尼拉這裡，年年都有颶風之災，帶來水災。不然就是震災，引起火災。這麼多的災禍，年年都讓教堂毀損，得花巨資重修。現在馬尼拉大教堂，正在重修，我日夜為籌措重建的資金而煩腦。況且年年這麼多的災禍，也讓當地人受了很多的苦難，需要幫助。若是Pedro 弟兄，你願意奉獻給教會這麼多錢，這就太好了。主會賜更多的福給你的!!』。當鄭一官，將馬尼拉大主教的話，通譯給顏思齊聽。這時，一旁的鐵骨的張弘，亦聽著，突如其來，快人快語的，便說『呵~風災、水災、震災、火災。這麼多災，要年年重修教堂，那得花多少錢啊。不如咱們，把壓在咱們船艙的那四座鐵獅子，取來送他吧。呵~將咱那四座鐵獅子，放在教堂門口，什麼風災、水災、震災、火災，定都給鎮得住。保證百年無災無禍吶~』。張弘之言，雖像是語出玩笑。不過在顏思齊的帥船上，倒真有四只鐵獅子；原本是放在艙底，做壓艙用的。此時聽得張弘提起，頓時顏思齊，倒也想起，這四只壓艙的鐵獅子，原本即是─用來鎮風災的"風獅爺"，用來鎮水災的"水獅爺"，用來鎮震災的"土獅爺"，及用來鎮火災的"火獅爺"。而這獅爺，原本即是種吉祥物，管不管用倒是其次，擺在門口倒也能安定人心。幸得張弘提起，而顏思齊這也才想起。

出於善意，於是顏思齊，果真便對馬尼大主教說，願意將船上的四座大鐵獅，送給教堂；以讓四只鎮災的獅爺，能夠長保教堂無災無禍。『尊敬的大主教，這鐵獅是我中國的吉祥物，人們常將其放在在門口，用以鎮各種的災禍。今日相識，沒什麼禮物相贈。不如，我就將船上的這四座鐵獅子，贈給教堂，以長保教堂不受災禍；並以這四座鐵獅，彰顯我們中國人與天主教的友誼，將有如鐵獅般恆久不變...』當鄭一官，將顏思齊的話，轉譯給馬尼拉大主教之後。頓時只見大主教的臉上，似有所遲疑。畢竟天主教，是嚴禁崇拜偶像的，又怎能將中國的四座鐵獅子，擺在教堂；如此豈不有違教義，且不倫不類。只是大主教，又聽顏思齊說─「這四座鐵獅，將表示我們中國人與天主教的友誼，將有如鐵獅般恆久不變~」。以此來看，將四座鐵獅子，放於教堂，以表示中國人與天主教的友誼，這倒是合乎情理。於是馬尼拉大主教，便也欣然接受，顏思齊所贈的四座鐵獅爺。...

之後，馬尼拉大主教，更將顏思齊所贈的四座鐵獅子，擺在「聖奧古斯汀教堂」的門外。及至過了數百年，歷經無數的風災水災震災與火災，乃至爭戰之災，讓馬尼拉的"城中城"早已傾毀；而城中的天主教教堂，更無一悻免於災禍。唯獨，有顏思齊所贈四座鐵獅爺，鎮守的「聖奧古斯汀教堂」，歷經數百年的災禍，卻竟分毫未損；且保舊日風貌。至今馬尼拉「聖奧古斯汀教堂」的門外，亦尚可見當年顏思齊，贈給教堂的四座鐵獅；經得四百年物換星移後，依舊屹立不搖的鎮守於教堂門外。....