鰲峰的文學殿堂

「歷史考証：馬祖東莒島石碑碑文：
萬曆強梧，大荒落地，臘後挾日，
宣州沈君有容獲生倭六十九名于東沙之山，
不傷一卒，閩人董應舉題此。」


西元1617年春，明朝萬曆四十五年，福建閩江口外海，馬祖列島最南端的東沙島。海船包圍，戰雲密佈的東沙島海域。當夜。一彎弦月將滄溟大海照耀的水波迷漾，且見被黑暗籠罩的東沙島；四周的海域，遍海盡是船燈，星火點點。約是三更之時，被沉有容遣回黃岐澳的快船，這時亦已帶著明石道友，又返回到東沙島。"啪啪啪啪~"黑夜的海上，兩船相會，以槳擊水，激起白色浪花，映著月光如珍珠般晶瑩閃爍；以黑暗的海面，示意彼此的位置，免生碰撞。待小船靠近大船，大船延著舷邊放下繩梯。隨即，倭首明石道友，便登上了沉有容的帥船。『啟稟將軍。倭人明石道友已帶到!』隨波濤搖晃的海船上，待明石道友登上帥船後，即被帶往沉有容帥船的船艙。燭火繚繞映照得暈黃的船艙中，見了沉有容，明石道友即刻下跪。畢竟受過沉有容的賞賜與不殺之恩，一時這明石道友，自是態度百般恭敬，大顯臣服之狀。儘管在船艙內，入夜後海上的冷風，卻仍直凍得人打顫；而陣陣波濤聲，更如猛獸喉嚨發出的低吼聲，讓明石道友頗有不寒而慄的驚懼。畢竟明石道友，此時尚不知，為何這大明國的水師，會在這三更半夜，居然把他帶到這海上。及至，老將沉有容，將東沙島盤據的倭寇之事，告知明石道友，並要其去勸降。這時，白日裡，原本登岸勸降倭寇的通譯王居華，亦將島上的情況，進一步告知明石道友說『這盤據島上的倭寇，其倭首，名叫桃煙門。而且這桃煙門，還說要親眼見到你，才肯降。所以沉大將軍，這才遣人將你帶來，並希望你能登島去勸降這盤據島上的倭寇』。

『沉將軍，乃有容大度之人，你等，當最明白。就告訴島上倭寇，若願降便饒他一條生路。畢竟槍砲無情，沉將軍向來對倭，亦寬大為懷，不想多生殺戮!!』乍聽得通譯王居華的說明，明石道友，這才暫放下一顆忐忑的心。但明石道友，乍聽島上的倭寇，原來乃桃煙門所率，當下卻又是一驚。因為同為村山等安的家臣，明石道友自認得桃煙門。而且就明石道友所知，這桃煙門並不擅航海，亦顯少出海，卻不知；為何桃煙門竟會率船隊，來劫掠大明國沿海；因而被圍困在這海上的荒島上。「怪事。桃煙門怎會跑到中國海疆來，還被圍困?」縱是心中滿是疑問，但當下，受沉有容所託要他去勸降，明石道友，卻也不敢違拗。只是心下不免，又想─「究竟這逃煙門意欲為何？~只是他既被圍困，中國水軍的將軍，又要我去勸降。此時，我卻非得先指責桃煙門，居然來侵犯中國海疆不可。免得連我也無故又被捲進事端!」。既有此念，隨即為求自保，但見明石道友，滿口恭順，便裝模作樣的一派大義凜然，並以斬釘截鐵的語氣，應允說『將軍放心。這桃煙門，原本我也是認得的，卻不知他怎會來劫掠貴國海疆。倘他真率船隊來劫掠貴國，連我都對他感到不恥。現下我即去勸降他，要是桃煙門，堅持不肯降。那我明石道友，必當場拔劍，親手將他刺殺。並提回他的頭，向將軍謝罪!』。

中國有句俗話說「人不為己天誅地滅」又「要死，就要死道友，不要死貧道」；而這明石道友，當是深諳其理，懂得明哲保身之人。或亦可說，這狡詐多謀的明石道友，原就是個首鼠兩端之人。然而這時，這老將沉有容，但見明石道友，滿口輸誠，一派知書明理的模樣，卻是大為讚賞，直讚好的，說『好~好。不枉我巡撫大人，不計前仇，對你法外施恩。汝雖為倭人，也算是知恩圖報了。要你能勸降島上倭寇，屆時巡撫大人，必再加恩於你!』。隨即，令說『來人啊~備船，送明石道友，到東沙島去勸降島上的倭寇!!』。此時，明石道友所搭的小船，此時尚在帥船邊等候，便又上了原來的小船。另由幾名水師軍划船護送，以助明石道友登岸東沙島，去勸降島上的倭寇。


約四更天之時，黑暗的海面一只小船，映著迷漾月光，划著水波，已向東沙島奇岩怪石遍怖的礁岸靠近。海風吹襲礁岩的孔竅，猶似發出鬼哭神號之聲；正恰似島上風聲鶴戾，緊張詭譎的局勢。及至礁岸邊，明石道友，便對護送其登島，幾個大明水師官兵，說『幾位大人。為免節外生枝，彼此多生事端，請你們在船上稍等。待我獨自登岸，去勸降他們即可』。隨後，這明石道友，便獨自登岸上島。桃煙門所率的眾倭寇，此時早已埋伏在海岸邊的礁岩暗處。而這些倭寇，本都是長崎藩主村山等安家的家兵，原本亦皆識得明石道友。乍見明石大人登岸，一時眾倭寇無不驚喜，忙自礁岩暗處奔出，人多口雜的，直問說『明石大人，果然是你』。『大人你怎麼會在這裡？』『~我們出海找你找得好苦啊呀!』眾倭兵前呼後擁，頗有驚喜之狀。隨即明石道友，問起桃煙門。而眾倭兵，一時人那雜沓，便也即帶著明石道友，去見桃煙門。

島上高處的巨岩後方，燃著一堆篝火，篝火之旁眾倭圍繞；更有一片看似被砲火轟擊過，燒得幾剩下殘燼的茅屋草寮。篝火映照中，桃煙門，見得明石道友在眾倭兵的簇擁下到來，猶似仍在夢中般不敢置信。「果真是明石道友。難道這個叛徒，真的背叛日本國，投降支那國了嗎？」心下想著，桃煙門，不由怒從心生。但見桃煙門即快步上前，走到了明石道友的身前。卻是指著明石道友，不問分明、便厲聲斥罵說『明石大人。你不是隨少主公，率遠征軍，去征伐高砂國嗎？怎麼，你會在這裡？支那國的人說，你已降服，這到底又是怎麼回事？~還有，少主公村山秋安，現在又在那裡？請你把事情，說清楚。要是你真投降支那國，這未免有損我日本武士尊嚴。~倘若這是真，那我現在就拔劍將你殺了!』。只見桃煙門，一臉猙獰怒容，如潑猴般暴跳的，直滿口怒罵著；頓時，果拔出腰間配劍，欺身上前。一時，眾倭，恐桃煙門，真對明石道友下手，忙得圍上去。眾口同聲，齊勸說『桃大人~不要動怒。稍安勿燥。明石大人是自己人啊』。一夥人七手八腳，邊勸說，邊將兩人分開。眾人拉扯之際，尖嘴猴腮的明石道友，倒也露出一臉悲苦神情，哭腔似的回說『桃煙門。我等降服，自有我們的苦衷，我自會和你說明白。就算是主公那裡，我也會親自登門請罪，跟他說明。但現在，請你冷靜下來聽我說。現在你們已經被中國水軍包圍，根本無路可逃。中國水軍的將軍，要我來勸降你們。我倒想先知道，為什麼你們又會被圍困在這島上？』。

「勸降?!」乍聽明石道友之言，桃煙門更是暴跳。只見桃煙門，被眾倭拉住，卻仍是怒氣衝天，一時又是揮劍又是踢腳的，滿口回罵說『哼~~我是奉主公之命，出海來找少主公村山秋安的。才會誤入支那國的海疆。倒是你給我說清楚，到底少主公怎麼了？為什麼自去年，你與少主公率軍，渡海南征高砂國，就再音訊全無。混帳東西~你是不是出賣了少主公，背叛了我日本國，投降了支那國。現在倒在這裡當人家的走狗，丟盡我們日本國武士的臉!!』。

明石道友，乃工心計之人，自不若桃煙門動輒暴跳。見得桃煙門，臉紅脖子粗的怒斥。明石道友亦不慍不火，仍是滿臉有苦難言神色，滿口委屈回說『桃煙門。冷靜下來。你如此動輒刀劍相向，我如何與你說明原委。冷靜下來聽我說!』。被眾倭拉住的桃煙門，嘴裡卻是仍不饒人，聽得明石道友的話後，仍是圓睜兩眼怒斥『好~你說。你給我說清楚。要你不把降支那國的事交代清楚，我立刻用我手中的太刀，砍下你的那顆腦袋!』。這時，見得明石道友，負兩手於後，猶似語重心長的嘆口氣，才娓娓訴說『唉~事情的原委是這樣的。咱高砂國遠征軍，離了長崎港後，出海幾日，便在琉球國的海域遇到風暴。船隊被風暴襲擊，自此分崩離析。十三條戰船，要不被風暴捲起的濤天巨浪襲擊，沉船於汪洋，要不就是被狂風大浪襲捲的不知去向。少主公村山秋安，自此也就在風暴中，失去蹤向。待得風暴過去，幸得我的海船無恙。爾後數日，我便在汪洋中，尋找失落的船隊。幸好，又尋回了六七艘船，可卻始終再尋不到少主公的船隊...』。

『唉~~我已盡了人事啊。我也一直都很擔心少主公的安危呀...』繼之，明石道友，便把他僅存的六七艘戰船，征伐高砂國。可卻在高砂國的港口，遭遇到武力強大的西國浪人、及中國海盜船隊的襲擊；因而導致兵敗之事，都詳細與桃煙門說明。乃至遠征軍，兵敗之後，倉惶西逃，卻又在海上迷航。船隊並於汪洋海上，飄流海上數月之久，致船上飲水及糧食皆空。最後為了求生，船兵更不得不生吃人肉，渴飲人血。爾後又說起，遠征軍為取得飲水及糧食，不得不登岸劫掠中國沿海；卻被中國水軍追勦，逃到了海上荒島茍延殘喘。碰巧有中國水軍官兵，前來島上偵倭，被其擄獲。於是為求遠征軍的活路，明石道友，便想出一詐降之計─即親自率船，將三名擄獲的中國水軍官兵送回，並佯稱自己是日本國的商人；因在海上遇難遭劫，所以不得不盤據中國海疆的島上暫居。

『桃煙門，還有眾兄弟啊。詐降以茍且偷生，這也不是我願意啊。只是我率遠征軍出征高砂國，卻兵敗。連得少主公也流落海上，生死未卜。老實說，身為武士，我也恨不得就在海上切腹自殺，以向主公謝罪。一來，我實在沒臉，再回長崎去見主公。但二來，我卻也心有不甘啊!』情辭並茂，講至此，見得明石道友，一張猴臉滿臉哀矜，頻頻伸手以袖拭淚；頓亦讓聽者，眾倭無不人人動容。然而話鋒一轉，但見明石道友，拔出腰間短刀，高舉雙手握著短刀，做勢要切腹自殺。一夥倭兵，慌忙擁上，七手八腳，將其手中短刀奪下。這時明石道友，滿臉涕淚橫流，看似至情至性，全無欺瞞。而其言辭，更是轉而慷慨激昂，一派大義凜然的，忽又說『桃煙門大人，眾弟兄啊。身為武士，我並不怕死，但我還不能死。因為為我的心中，無時不想著，該怎麼完成主公交託我征伐高砂國、及勦滅島上西國浪人的任務。而且我也像你們一樣，希望能找回少主公啊。所以我這麼忍辱負重，茍且偷生。其無非是希望能完成，主公交託給我任務。而我委屈求全，詐降的目地，正也是為了這個目地啊。唉~就算是被誤會，就算是被恥笑，也無所謂。但誰知道我的苦心啊』。

『我與遠征軍的眾兵士，都沉屍汪洋海上，或困死荒島切腹自殺；這也不是什麼難事。嗚~~但我率數千精兵出海，卻無法完成征伐高砂國的任務；如此就算我死了，又有何顏面見主公』說到激動處，但見明石道友，又是掩面泣不成聲。眾倭聽聞明石道友，在海上歷經如此多的苦難，卻又如此的忠於主公，豈有不動容。直待做足戲後，明石道友，見得眾倭兵，似都已信服於他，便又一翻懇切陳詞般的，說『桃煙門大人，眾弟兄。正是如此。所以我這才想到了一個借刀殺人之計，欲藉中國水軍之力，去殲滅盤據高砂國的西國浪人。到時候，西國浪人與中國水軍兩虎相鬥，必有一傷。而待中國水軍，殲滅島上的西國浪人及海盜後。我等，自當便能坐收漁利，不費吹灰之力，便能登島，佔高砂國。』。『這正是我心中的盤算啊。如此遠征軍雖敗，雖已潰散不成軍，但我等卻也能順利完成主公交託的任務。我詐降忍辱，正是為此。而你們豈能說我是貪生怕死之徒啊』眾倭，聽得明石道友一 翻大義凜然的話後，此時那還有誰，敢輕視、或鄙視明石道友。只是對明石道友所言，欲藉中國水軍，去殲滅盤據高砂國的海盜及西國浪人。而這「借刀殺人之計」，桃煙門及眾倭，卻仍是不明究理。便又出口問了明石道友，要他講明。

『桃煙門大人。此事知者越少越好，以免有人口風不緊，走漏了風聲，反壞我大事』以袖拭了拭滿臉涕淚，但見明石道友，頓一付獐頭鼠目的賊眼閃爍。先是瞟眼向四方，後又故做神秘，說『不如請桃煙門大人，與幾位頭人，借一步說話』。於是明石道友，桃煙門及一干倭兵首領，便移步，往篝火照不到的暗處。且聽得彼此，竊竊私語。


眾倭，此時多半，盡已信服明石道友之言。這下，明石道友可又能大逞其口舌之能，大使其心計。『桃煙門大人。不瞞你說。我這"借刀殺人之計"。現已佈局將成，就只欠東風而已。而你們被中國水軍，困在島上，雖是不幸，卻是來得正好。正猶如三國諸葛亮、"草船借箭"的東風啊』明石道友，此等滿腹陰險心計之人，要不一臉鬼祟，就是裝模作樣。正提到其"借刀殺人之計"，又說要引中國水軍，去勦滅高砂國的西國浪人。然而眾倭，卻仍是不明其理。見得明石道友，口角生沫的，便又說『是這樣的。我先前詐降之時，已告知中國水軍，說東蕃島上盤據的倭寇，與中國海寇勾結，武力異常強大。而且他們還圖謀，想侵犯中國的海疆。中國的官員與水軍將領，都相信了。而現下所缺的，就是一個有力的証據；以証明盤據島上的倭寇，即將大舉侵犯中國海疆』。『桃煙門大人，我已想好這計，不但可助你從這島上脫身，而且還可立即鼓動中國水軍，派大軍去勦滅盤據高砂國的西國浪人。可謂是一石兩鳥。因為桃煙門大人，你正可當這盤據高砂國的倭寇，想侵犯中國海疆的有力的"証據"啊。但還請桃煙門大人，得委屈求全，先詐降於中國才行。卻不知桃煙門大人，是否願意為了完成征伐高砂國的大計，暫放下武士的尊嚴，委屈詐降於中國?!』話尾，明石道友終於點明，需得桃煙門與他共演一齣，詐降於中國水軍的戲；並藉此為証據，說是東蕃島的倭寇，不日將 侵犯中國海疆。這下，桃煙門可被明石道友的話，越說越糊塗。畢竟桃煙門，不過就是一莽夫，以其粗枝大葉的腦子，何能想到明石道友話中的機關算盡。

桃煙門，聽著有點不奈煩，又聽說要詐降，心中更老大不爽快。一時桃煙門，又是火上心頭，怒說『明石道友。你不用拐彎抹角。有什麼話就直說。我就最看不起你這種小雞肚腸子的人。一句話九彎十八拐，拐來拐去也不知道你到底有什麼鬼主意。哼~真是一點武士的氣魄都沒有。什麼証據不証據的，話你就直說。否則要我詐降不詐降的，老子可不會跟你一樣軟骨頭。為了茍且偷生，玷污了武士的尊嚴!』。"呸~"正說著，但見桃煙門，咳了一口痰，居然就吐到了明石道友的臉上。見得桃煙門責怪，又一口痰唾到了臉上，這時明石道友，卻仍是尷尬的陪著笑臉。擦也不擦臉，只是直哈腰屈膝的，便又說『桃煙門大人。我知你是一個不怕死的武士。但為了完成主公交託的任務，這得委屈你點了。畢竟咱武士，還是以忠於主公為第一要務不是嗎?~嗯~那話我就直說了。桃煙門大人，待會你隨我，去見中國水軍的將軍之時，只要你堅稱自己是個商人。而之所以會流落到中國海疆劫掠，實是受到高砂國的倭寇所迫。就說，你的商船隊，因在笨港，受到倭寇的劫掠，父兄親友皆被島上的倭寇所挾持。並且這些島上的倭寇，還逼迫你得做他們，侵犯中國海疆的馬前卒。做為他們的先鋒，率先來到中國海疆劫掠，以探知中國水軍的底細。且隨後，島上的倭寇大軍，便亦將大舉侵犯』。

『而且桃煙門大人。你得把這事說得嚴厲些。就說你在島上得到機密軍情，並知道這些島上的倭寇，是勾結了中國的海盜，企圖興兵造反，謀反中國的皇帝。並且造反後，其將號召百姓，揭竿起義，推翻現在的皇帝。如此一來，這中國水軍，得知海盜勾劫倭寇將造反。豈有不先下手為強，渡海去征伐高砂國；以殲滅島上的倭寇及海盜之理...』話講至此，再笨的人，那怕是像桃煙門這等有勇無謀之人，大概也都已聽得懂明石道友；所謂的"借刀殺人之計"。見得明石道友，一付自信滿滿的，又續說『而且這中國，向以泱泱大國，天朝上國，禮義之邦自居。但說穿了，其實中國就是好面子而已。所以只要投其所好，中國人可說極是好騙。因此雖說我等劫掠其海疆，燒殺無數。但只要我等，向其表達臣服之意，那中國多半便不會計較。而且中國通常都還會，給我們厚賞呢!!~且其賞賜，多半都比咱們去劫掠的所得，還要更豐厚。所以桃煙門大人，咱們又何必去與其鬥氣，硬碰硬的廝殺；或者，咱們又須坐困島上，切腹自殺呢?!~』。

『中國人如此好面子，如此好騙，咱們只要放軟身段，用點腦筋。如此也就可以牽著中國的鼻子走了，而且還可以把他們當馬騎；讓他們來替咱們完成咱們想完成的事。這可不是一舉多得之事嗎?!』這最後的一段話，可不是明石道友，憑空杜撰。正是先前，其所率的高砂國遠征軍船隊，困於馬祖列島北方的東湧島。因海船毀損無法遠航，又無糧食可炊，兵士皆只能坐以待斃。後來，擄了三名，前來島上探查底細的大明國偵倭官。於是明石道友，將計就計，索性親自率船，將三名偵倭官送回，以表誠意。結果大明國的大官，不但沒有將明石道友，及一干登岸劫掠的倭寇，予以拘捕，或斬首賜死。反倒是，送給了明石道友，一艘大海船，且還有牛豬羊各數頭，及滿船的糧食；以供坐困島上的倭寇吃食。而且這大明國的官員，還豁然大度，以德報怨，並派人及供應木料，替明石道友這夥倭寇，修繕受損的海船。正是得了便宜，所以這明石道友，才一付信自信滿滿，前來勸說桃煙門；亦可藉此詐降，來脫困。而且，不但一則可讓自己脫困，二則，又可詐騙中國水軍，前去攻打盤據高砂國的西國浪人。如此明石道友所言，豈又能不說，是一條一舉多得的妙計。因而一干倭首，聽得明石道友的計謀後，一時都頻頻點頭；再無人敢輕視。

桃煙門卻是眉頭深鎖，仍是猶豫。不過卻也不再似先前動輒暴怒，一付欲殺明石道友而後快的張狂。只見桃煙門，低眉沉思，猶似喃喃自語的說『唉~畢竟詐降亦是降，恐有損武士的尊嚴!』。一干倭首，見桃煙門猶豫。這時卻頻頻進言，勸說『桃煙門大人。明石大人說的沒錯啊。這次出海尋找少主公，咱們海船已全都被支那人轟沉，主公所託附的任務，已是無法完成。但若是咱們能借明石大人的計策，引支那國的水軍，去勦滅盤據高砂國的西國浪人。如此，何嘗不是將功贖罪。或許主公，念及此，也會對我們網開一面啊!』。眾倭首勸說之下，桃煙門，索性怒擲手中的長劍於地，嘆說『唉~罷了，罷了。既已走到這個地步。那就依你們的吧!』。爾後，桃煙門，果亦隨同明石道友，往礁岸邊去，搭上了小船，離了東沙島。一時，被幾個大明國的水軍押著，一同前往沉有容的帥船；並被命令，脫去身上的武士服登船，肉坦而降。...xxx

桃煙門，從小船延著舷梯，登上大明水師軍的帥船後，立時幾個大明國水師官兵，一擁而上。且或為確保其身上門藏刀械，或為羞辱，或出於憤怒。但見大明水師官兵，不由分說，便將桃煙門身上的衣物扒光，僅留下身的一條丁字褲。這時，帥船寬闊的甲板上，更見無數火炬齊燃，一支支燃燒的火炬，更將船帆下的甲板，盡照得有如白晝一般；且見上百名的大明水師官兵，更早已齊集在甲板上，氣勢雄壯威嚴的列陣以待。桃煙門，被扒光衣物，渾身僅著一條丁字褲，矮小的身形，挺著肥肚，恰入一隻被剝光毛的羔羊一樣；這才一上帥船，乍見這等雄壯氣勢，頓便嚇得渾身發抖。甲板兩旁盡是身穿甲冑，手中高舉火炬，面目肅殺的大明官兵。兩行的火炬排成了一條氣氛森嚴的走道，熊熊的火炬更把走道映的一片暈黃，這時，嚇得兩腿發軟的桃煙門，猶如走在黃泉路上，步履蹣跚，卻硬是被幾個大明官兵，推著往前走。近帥船的尾艙處，更見有一列人，個個高大魁武不說，身上都還穿著鑲有鐵片的鎧甲，頭上戴著高聳尖頂的鐵盔。見其裝扮，自不用說，站在尾艙外的這列人，自是勦倭的常勝將軍，被百姓稱為福建海疆的守護神沉有容，及其所率領的一干水師將領。

火炬熊熊火光映照下，更見沉有容與其一干水師將領，身上的鐵盔與鎧甲，發出耀眼的閃閃金光，竟是一派威武若天神。倭人原本矮小，而桃煙門更是身長不滿五尺，行過甲板處時，多已僅及大明官兵的肩膀。而水標參將沉有容，原本虎背熊腰，又與一般人更高大魁武。此時立於桃煙門之前，更直如一個壯漢，面對一個孩童一般。再別說桃煙門，被扒光身上衣物，更如一隻被剔光了毛的猴一樣。張望的眼神滿是惶然恐懼，但見此陣仗，一時桃煙門，霎有如黃泉路走到盡頭，見到了閻羅王一樣；頓是嚇得渾身顫抖，腿軟的撲跌於甲板。『啟稟將軍。此人就是倭首，名桃煙門。現已前來請降』癱軟的，被官兵提到了沉有容面前，此時桃煙門，早已嚇得屎尿齊流。更再不見，其在島上之時，動輒暴跳咆哮，且滿口武士氣魄的張狂。畢竟像桃煙門這類人，動輒暴怒咆哮，喜大逞官威雄風；其往往都只是，腦子管不住自己的情緒與獸性。因而，怒則暴跳如雷，欲與人生死，一朝得志，則得意忘形；而遇恐懼之時，則腿軟顫抖，屎尿齊流的跪地求饒。正是如此，當被拖到了威武肅穆的沉有容面前，但見原本自視為日本武士的桃煙門，已然渾身顫抖的不能自己，直跪趴於地，頭抬也不敢抬。

夜近黎明，海風更冷。沉有容見桃煙門，渾身哆嗦不已，臣服趴地，可憐萬狀，便令說『來人啊。給他衣服穿上』。官兵，將衣物還給桃煙門。桃煙門，顫抖著手，穿戴著衣物之時，一時似情不自禁，竟涕淚滿臉的；有如一個孩童般的嚎哭了起來。這時沉有容，見桃煙門似有悔意，便亦斥喝問說『倭首桃煙門。你等為何三翻兩次，侵犯我海疆。禍害我中國百姓?!』。桃煙門，不懂中國官話，見得沉有容厲聲斥喝，一時嚇得不知所措；僅跪地嚎哭，求饒不已。經得通譯，以日本語轉述了沉有容的話。這時才見得桃煙門，垂著幾尺長的鼻涕，哭訴著直說『大人啊。冤枉啊。饒了我吧。我們不是倭寇啊。我們只是來自日本國的商人啊。嗚~嗚嗚....』。繼之，桃煙門，便把先前明石道友所交代的話，一五一十的照本宣科。那怕當初，為了武士尊嚴不願意講的，而此時為了活命，那還顧得到什麼武士尊嚴 。桃煙門，便嚎哭著，邊先是辯說─「自己是日本國的商人，因貨船在雞籠山的港口，遇到海盜劫掠，以至父兄及親友，都被海盜劫持。而且這些窮兇極惡的海盜，還逼迫他，需得當他們的馬前卒，前來中國海疆劫掠；以探查中國水軍的虛實。否則，這些盤據在雞籠山港口的海盜，就要對其父兄親友不利...」。

日本人慣稱的「雞籠山」，即大明國所稱的「東蕃島」或漳泉人所稱的「大員島」。而「東蕃島」的笨港，盤據著一批強悍的倭寇。這是先前明石道友，自動來降之時，已經提過；且亦稱其被其所劫，以致流落海上。根據官府線民的密報，巡撫黃承玄及沉有容，亦早已確知東蕃島的笨港。的確，盤據有一批武力強大的倭寇。此時又聽得桃煙門說起，亦稱被其所劫；而且還被其脅迫，前來福建海疆劫掠。據此種種推斷，沉有容及一干水師將領，自是不疑有他，並認為其所言亦算是合乎情理。再說，這桃煙門，此時滿臉鼻涕淚水，幾要把一張臉都哭糊了；倒是像是真情流露，不像是造假。但接著，桃煙門，所說的話，卻才要讓沉有容，一干水師將領及官兵，都大感震驚。只見桃煙門，伸手擦了擦，幾要咽住喉嚨的鼻涕，續嚎哭著，求饒著說『大人啊。我不敢騙你們啊。我索性都跟你們招了吧。那些雞籠山港口的倭寇，還勾結貴國的海盜。而且貴國的那些海盜還說，他們要興兵造反啊。說是貴國的皇帝無道，百姓民怨沸騰，要是他們興兵造反，一定會有百姓揭干而起，跟隨他們一起造反啊。是呀，所以他們就逼迫我們，來劫掠貴國的海疆，說是要試探你們水軍的實力。對~還有要消耗你們水軍的力量。隨後，不日，他們就要大舉起兵造反了呀!!』。

「盤據東蕃島的通番奸民，居然勾結倭寇。且不日，就要興兵造反!」此等國家軍機大事，不管真假，豈容輕忽。況且這叫桃煙門的倭人，曾被東蕃島笨港的海寇所劫，還被其脅迫做馬前卒；其所言之事，必當不虛。但聽及桃煙門，說起東蕃島的海盜勾結倭寇，即將興兵造反之事。頓時，沉有容、一干水師將領，及滿船的水師官兵，無不個個臉色惶然大驚，人人面面相覷。沉有容，忙厲聲，喝問說『快說。到底那些奸民及海寇，什麼時候要造反?』。桃煙門，照著明石道友交代的話，回說『應就在近日啊。因為我們是被充做先鋒的。所以他們，快則數日，慢則月餘。應就會大舉興兵渡海啊!』。「快則數日，慢則月餘」乍聽這話，一干水師將領官兵，及沉友容，怎能不感震驚。大戰將至，海疆水師官兵，卻竟仍渾然不知。此就算是四十年，戎馬海上的沉有容，頓都不禁驚得，倒退數步，差點跌跤。所幸被兩旁的將領，忙得伸手扶住。縱是戰功彪柄的大將，終是年歲已長，卻見沉有容，手撫胸口，臉色一陣蒼白；煞似陡驚之下，一陣心絞難忍。猛喘了幾口氣，這才見得沉有容，氣喘噓噓的，急令說『快~快~快傳我令。眾船派小船登島，將一干受降倭寇，暫押回小呈寨待審。這裡的事，就交副將全權處理。眼下，東蕃島的海寇，或已將大舉興兵造反，此軍情之急，有如燃眉。我先得先返航，將此重要軍情，告知巡撫大人才行』。

時近黎明的海面，頓時嗚嗚的號角聲響起，圍島的眾戰船互相呼應。繼之，各大船紛放下一艘艘的小船，划向東沙島礁石遍佈的海岸。當日，共計活捉倭寇六十九名，又自東沙島上，救出先前被倭所擄的沿海村民數十名。餘者，亦有倭寇不願降，而切腹自殺。加之早先，擊沉倭船三艘，殲倭百名。而此東沙島一役，沉有容所率的福建水師軍，卻未傷一兵一卒，亦未損一船。爾後，消息傳開，更為沉有容的彪炳戰績，又更添一樁。並且福建百姓，為感念沉有容勦倭之恩，更在馬祖列島的東沙沙島，立碑紀念。由頗負文名，正罷官賦閒於家的御史董應舉，在碑石上提字，云：「萬曆強梧，大荒落地，臘後挾日，宣州沈君有容，獲生倭六十九名于東沙之山，不傷一卒。閩人董應舉題此」 。此是後話。再說沉有容。.....