鰲峰的文學殿堂

三、台灣總督揆一~疑心生暗鬼

「上帝啊！天地的創造者，偉大的萬物主宰。感謝您賜予荷蘭東印度公司，這福爾摩沙充滿牛奶與蜜之地。更請您降下毀滅之火，把那個對您一無所知，不知道您偉大的力量，叫國姓爺的雜種，與奸邪的異教徒毀滅吧！千萬別讓那些不知道畏懼您的異教徒，侵害了您放牧的羊群，與服侍您忠誠的僕人！」長官公署的辦公室窗邊，見揆一仍手握十架，虔誠的默禱。由辦公室的窗口，俯視熱蘭遮城前方的大員灣水道，見岸邊的港口，正泊著三艘戰艦。另水道西方的外海，更有九艘的戰艦下錨。而這總共十二艘的戰艦，正是幾日前，巴達維雅總部，應揆一的請求，才剛派遣來到台灣。有了這十二艘的戰艦，前來幫忙戍守台灣，確實讓揆一安心了不少。但麻煩得是，這十二艘戰艦的艦隊司令，才剛到台灣，就頻與揆一，發生意見相左。甚至兩人還互相對立，時起口角。而這艦隊的司令，其名就叫范德蘭。正就揆一尚站在窗邊，虔誠祈禱上地。這時，辦公室靠走道的那扇門，傳了幾聲敲門聲。僕人去開了門，率先昂首闊步，走進門來的，不正就是艦隊的司令范德蘭。

「尊敬的揆一閣下，您找我來，是已經決定聽從我的建議。要讓我帶艦隊前往澳門了嗎？」范德蘭的頭上戴著兩邊捲起像船型的寬邊帽，帽旁插著一根白羽毛，一進揆一辦公室的門，即禮貌性的摘下了自己的帽子，一手托在胸前。雖說問候之時，用了尊敬與閣下的用語，看似對揆一頗有禮貌與敬重。可其卻是開門見山，一開口，就是咄咄逼人的詢問揆一，是否要讓他率艦隊前往澳門。而范德蘭，一進門的這翻話，立時也就惹怒了揆一。畢竟揆一不知寫了多少封信，三催四請，這才讓巴達維雅總部，派了艦隊前來台灣。誰知這范德蘭一到台灣，幾乎是從他踏上岸邊的第一刻起，就開始要求揆一，讓他率艦隊前往澳門。總之，這范德蘭雖是率了十二艘戰艦來到台灣，可他卻一刻都不想留在台灣。剛開始，揆一也都還耐心的，向范德蘭解釋，說台灣的情勢相當危險，因那"尼古拉‧一官"的兒子，叫國姓爺的，隨時都可能攻打台灣。無奈那范德蘭，卻是一句也聽不進去，幾是每日一見面，就要求率艦隊前往澳門；且態度越來越強硬。而這自然也惹得揆一，越來對范德蘭越加的不滿。陡聽得范得蘭一開口，又提說要率艦隊離開台灣。 這讓揆一，一見范德蘭，倏忽就像是貓見到了狗，渾身的毛立刻就像刺蝟般，一根根都豎了起來。當下，即一臉正色說：

「尊敬的范得蘭將軍。不久前，福爾摩沙發生了一件奇怪的事，就發生在熱蘭遮城旁的大員市鎮。有一隻狗居然生下了二隻幼豹。不久後，兩隻幼幼豹都死了。這種怪事，以前從未發生過。范德蘭將軍縱橫海洋，見多識廣，但將軍有聽過狗會生出幼豹的怪事嗎？當無所不能的上帝，將懲罰之劍指向一塊土地，準備要毀滅這塊土地之前，祂總會先降下各種的異象，來警告世人。就像聖經啟示錄所描述。而現在，這種天降的異象就已經出現在台灣。難道我對你說的還不夠清楚？仁慈的上帝，正用祂的方法在警告我們。一再提醒我們，福爾摩沙這塊上帝賜給荷蘭東印度公司，充滿牛奶與蜜之地。現在隨時都可能被那叫國姓爺的，率領他的異教徒大軍入侵，並毀滅上帝在這塊土地放牧的羊群。所以做為上帝忠誠的僕人，我們必須以最大的力量去抵抗異教徒，決不能讓那些信仰魔鬼的異教徒，恣意的毀壞上帝的伊甸園。而這也是我希望你留在台灣，並接受我的部署指揮，一起對抗異教徒的原因！希望將軍秉持對上帝的堅貞信仰，不要再提出你要率艦隊離開的事了！」

范德蘭兩腮留著大鬍子，毛多的就像頭獅子一般，模樣就是個縱橫海洋的將官，甚是威武。但揆一的毛甚少，僅唇上二撇修剪得伏伏貼貼的八字鬍，及下巴一撮比陰毛還少的山羊鬍。且揆一為人心胸狹窄，錙銖必較，講話尖酸刻薄，因此樹敵無數，也在荷蘭東印度公司早眾所周知。所以范德蘭打心底，就看不起揆一這種人。當初范德蘭奉命被派遣來台灣協助揆一，就百般不願，更不想聽從揆一這種人的指揮。但揆一又是台灣的最高長官，范德蘭率艦隊來到台灣，理就得接受揆一的指揮。正也是范德蘭一來到台灣後，就恨不得能趕緊離開台灣的原因。此刻，又聽得揆一講出了一大堆荒謬的言語，說什麼台灣有一隻狗生出了二隻幼豹，又說什麼這是上帝警示荷蘭人的異象，即將有大禍將臨。這讓范德蘭簡直越聽越火。即反唇相譏，直言回說：
『尊敬的揆一閣下。您知道公司派遣一隻龐大的艦隊，從巴達維雅來到福爾摩沙，需得燒掉多少錢嗎？近千個士兵，每日都要吃喝還要領薪餉。每在福爾摩沙多停留一日，都對公司造成龐大的損失。尤其這些公司的損失，都只是因為你的膽小與誇大其詞。還說什麼因一隻狗生了二隻幼豹，就小題大作，認為中國人即將來攻打福爾摩沙。這種荒謬的話，你認為公司評議會的議員聽在耳裡會相信嗎？照我看，那些娘娘腔的中國人，根本連怎麼打仗都不知道，也沒那個卵蛋，膽敢來挑戰我們荷蘭人。就算他們敢來，我們荷蘭人幾百個火槍兵，用排蹌射擊，也足以把那些膽小鬼的中國人，打得落花流水。所以我就不知道閣下，你在怕什麼？只是公司既然相信了你的話，也派了艦隊到台灣。而我身為艦隊司令，來到台灣後，也知道那些謊言都只是因為你的膽小所引起。既然如此，那我就該想辦法減少公司的損失。與其讓艦隊留在台灣，天天燒錢損失。不如讓我率艦隊前往澳門，去攻打葡萄牙人。或至少，讓我強大的艦隊，去劫幾艘中國人的貨船或葡萄牙人的貨船。來抵消因為你的誤判，所造成的公司的損失！總之，我不能讓我的艦隊，白白留在台灣，天天等著中國人來，卻什麼事都不做！你懂嗎？』

「膽小與誇大其詞」范德蘭居用這樣的話，對揆一話中有刺的嘲諷。揆一聽在耳裡如何能忍！況且進入揆一總督辦公室，也不止是范德蘭一個人。尚有幾個跟隨范德蘭前來台灣的艦隊官員。另台灣行政官貓難實叮，與駐守台灣的軍隊指揮官拔鬼仔等人，也都在場。因此范德蘭的話，簡直是當眾羞辱揆一。而以揆一小鼻子小眼睛，有仇必報的個性，如何能讓范德蘭這樣當眾羞辱他。一團怒火從揆一的胸口，直燒到眼眸。見揆一兩眼瞪大，頓也拉高了聲量，即對范德蘭毫不留情面的斥責：
『范德蘭將軍。你說我膽小、誇大其詞。照我看，你才是毫無理智的范德蘭，更對政治事務充滿了無知。聽到你剛剛說的話，我就想起伊索寓言的故事中，那隻充滿傲慢又無知的豬。其實福爾摩沙近年出現的異象，也不止是一隻狗生出了二隻幼豹而已。還有士兵在夜裡，看見熱蘭遮城與大員市鎮間的平原上，有恐怖的尖叫聲。還看見有一場鬼魂的戰爭。兩支鬼魂大軍互相衝突廝殺，三更半夜發出令人毛骨悚然的嚎叫聲。當瞭望台上的士兵，望向海上。他們還看見停泊在港灣入口外的三艘船，不斷發出砲火，卻沒有火砲聲。更奇怪的是，後來那些泊在海上的船員，他們也說看見城堡對海上，展開只有火光卻無聲的砲擊。可當天一亮，卻又什麼事都沒有。你說這種事，不奇怪嗎？另外，還有人發現了身穿荷蘭人服裝的中國人，鬼鬼祟祟的在夜裡四處遊蕩。還有中國的海盜，闖進農民的家裡，用烙鐵燙了農民。還有一個剃頭的中國人，暗中探查原住民的部落被逮到。更奇怪的是，就在你的艦隊來到之前，熱蘭遮城上的士兵，也有通報，說是看見大員灣看見了一隻美人魚。那隻美人魚的長髮在陽光下閃著像黃金一般的光茫。然後那美人魚浮出了水面三次，就消失無蹤。同一天，也有人在熱蘭遮前的水道，看見了一個人連續浮出水面三次，然後就消失無蹤。原本，士兵以為有人不小心落水，趕緊去找。結果什麼都沒有！這麼多奇怪的現象，接連著不斷的出現。難道你還敢說，這是我膽小，誇大其詞嗎？』

長官公署的辦公室，原本揆一是打算找范德蘭與貓難實叮，及駐守熱蘭遮城的軍官等人，一起來開會。豈料，揆一與范德蘭，一見面，尚未開會，就先鬥個不停。眼見兩個大官，每次見面，就是大吵，且互不相讓。這可讓做下屬的行政官貓難實叮，與軍事指揮官鬼拔仔等人，感到為難。尤其是貓難實叮，做為台灣的行政官，最該講究的，本是政通人和；如此方能穩定的統治殖民地。偏偏那他的長官揆一，自從擔任總督以來，卻是終日疑神疑鬼。近一二年來，因國姓爺攻打台灣的傳言，甚囂塵上，更使揆一的疑心病，變本加厲。起先，揆一是把一些來往兩岸做生意，被懷疑的中國商人，逮捕起來審問。不但派兵搜查他們的住宅，拘押他們的妻子家人，沒收他們的財產，包括他們倉庫的穀物、鹿肉與馬匹。後來，連得在台灣屯墾的中國農民，就算沒出過海，卻也無法倖免。揆一派出士兵，強迫這些農民都必需放棄他們原本耕種的土地，全部都得遷居到普羅民遮城所在的赤坎，以方便荷蘭人的管理與監視。繼之，更禁止中國人捕魚，中國人乘船出海捕魚，一旦被查獲立即逮捕入獄，並將船隻與漁具都沒收。正因揆一，種種疑神疑鬼的做為，迫使殖民地的物產大減，且是百姓終日生活於恐懼之中。做為行政官的貓難實叮看在眼裡，著實對揆一的嚴苛與暴虐，無法茍同。然揆一是殖民地最高長官的總督，貓難實叮僅是他的副手，縱然心中有不滿，卻也敢怒不敢言。可此刻，眼見揆一與范德蘭，各持己見，僵持不下。當下貓難實叮，也不得不出言勸說。

『尊敬的總督大人與范德蘭將軍。雖然你們的意見不相同，各有堅持，但都是為了公司的利益著想。這是無庸置疑的！』話一出口，見貓難實叮，恰如一隻貓置身兩頭猛虎之間，既小心又謹慎。略瞧了揆一與范德蘭的臉色後，貓難實叮戰戰兢兢，才續又說：『我在福爾摩沙這麼多年，從中國人那裡學了一句話。叫什麼"鷸蚌相爭、漁翁得利！"意思就是說，一隻水鳥趁著一隻蚌把蚌殼張開曬太陽的時候，本想趁此機會吃蚌肉。但一不小心，鳥嘴卻被蚌的貝殼給夾住。但那水鳥卻不死心，就是硬想吃到蚌肉。可那蚌為了自己的性命，自然也就用蚌殼緊夾著那鳥嘴。於是這一隻鳥，一隻蚌就僵持在那裡，誰也不肯退讓。最後一個漁翁來了，就不費吹灰之力，把那隻水鳥與那隻蚌，都抓起來。嗯！我想說的是。總督大人與將軍，雖然都是為了公司的利益著想。但你們兩人這樣，僵持不下，卻就像是那隻水鳥與那隻蚌一樣。而那個國姓爺，就像是那個漁翁。怕就怕總督大人與范德蘭將軍，這樣一直僵持，誰都不肯退讓。那最後得利的，就會是那個國姓爺！更讓屬下擔心的是，現在福爾摩沙殖民地，有許多的中國商人及農民的頭人，都被抓起來監禁審問。許多農民更因被強迫遷居到赤崁，而怨聲載道。屬下就怕不管那國姓爺會不會來攻打台灣，而咱福爾摩沙殖民地，恐就要先亂了起來。就像是1650年，發生的那場中國農民的大暴動一樣啊！』

貓難實叮的一翻話，本是要勸揆一與范德蘭，二人應各退讓一步，齊心對外。可范德蘭一聽到貓難實叮，提到福爾摩沙的許多中國人，都被拘捕與刑求之事。卻是趁此機會，有如抓到了揆一的把柄般。即緊咬此事，又語帶威脅對揆一說：『總督閣下。其實我來到台灣這幾日，早就已經知道此事。可憐的中國人，自己的財產被剝奪，穀倉被夷為平地，還沒收成的農作被燒掉...。有影響力的長老還被抓捕監禁，甚至還被綁上肢刑架刑求逼供。聽說有的人，都已經被關押半年以上。只因有個膽小鬼成天害怕那個叫國姓爺的，會來攻打台灣！巴達維雅評議會的議員都知道："中國人是福爾摩沙島上，唯一會生產蜂蜜的蜜蜂"。偏偏這些辛勤的蜜蜂，卻被管理他們的人毀了他們的心血與蜂巢。總之，待我回到巴達雅之後，我會把我在福爾摩沙島上所見到的一切，都據實向評議會報告。到時候，閣下有什麼想法？那就自己去向評議會，提出辯解吧！』

原本早是怒火中燒的揆一，聽得范德蘭的恫嚇威脅之言，頓是火上加油。兩眼幾要噴出火來，即對范德蘭，厲聲大罵：『無知的范德蘭。福爾摩沙的中國人那麼多，是荷蘭人的數倍。假如沒他們遷居到普羅民遮城附近，我們如何有效的監督他們。假如沒把他們的長老抓起來，那我們又要如何控制他們。毫無理智的范德蘭，你對政治事務的無知，就像伊索寓言裡，那頭狂妄又傲慢的豬。你憑什麼在這裡評斷我對殖民地的管理...』雖說揆一罵范德蘭，毫無理智。但其實揆一自己的理智，也都已斷了線。總之，一個殖民地總督，一個艦隊司令，這兩人一見面就吵鬧不休，爭得面紅耳赤，恰就有如兩個任性的小孩般，誰也拿他們沒辦法。幸好，辦公內的官員與軍官中，還有清醒的人。上尉指揮官拔鬼仔，見得揆一與范德蘭，吵得不可開交，終於忍不住開口介入。只見拔鬼仔，壯碩如牛的身軀，擠身向前，一開口聲如洪鐘，即直著嗓說：
『尊敬的各位長官們，聽我說！我在一旁聽了好久，發現問題的癥結，就在大家不知道那個國姓爺，到底會不會來攻打福爾摩沙？大家為了這件事在這裡吵，既浪費時間，又讓我們內部失和。根據我帶兵打仗的經驗，如果我們的軍隊內部不團結，那就沒辦法打勝仗。所以我建議，我們自己人就不要再吵了。要知道國姓爺會不會來攻打我們。那為什麼不直接派人去中國問他呢？這個問題不是很好解決嗎？如果國姓爺說要攻打我們，那范德蘭將軍的艦隊，自然就留在台灣。如果國姓爺說不打我們。那范德蘭將軍的艦隊，自然可到澳門去攻打葡萄牙人。也免白白待在台灣，造成公司的損失。大家說不是嗎？』

拔鬼仔的官階，雖然只是個上尉軍官，然上尉軍官已是福爾摩沙殖民地的最高軍事指揮官。況且白拔鬼仔已在台灣居住了二十幾年，一路從一個小士官，升職到了上尉軍官。連他在台灣生的兒子，今也已經長大成人。所謂戰場上，老兵最大。而拔鬼仔就是名符其實的這種老兵。再說1650年，台灣的中國農民，發生五六千人的大暴動。當時拔鬼仔，僅帶了七百多個火槍手，用荷蘭人擅長的排槍射擊，就將那幾千個中國農民給撤底擊敗。因此拔鬼仔，雖僅是個上尉，但他講話卻絕對有份量。連得總督揆一，也不敢不敬重他三分。而「對於范德蘭的艦隊，到底該留在台灣，還是去澳門攻打葡萄牙人？」既然拔鬼仔都已提議─「派人去中國問問國姓爺，看他會不會攻打台灣？再做決定！」一則，拔鬼仔是令人敬重，且做戰經驗豐富的老兵，二則，眾人確實也無法解決范德蘭的艦隊，該走該留的問題。於是揆一與范德蘭，終也接受了拔鬼仔的建議，就是要先派人去中國，問問國姓爺的意向，再做決定。