鰲峰的文學殿堂

西元1623年一月，明朝天啟三年，福建省閩江口的黃石港，小埕寨水師營。公堂大廳上，巡撫商周祚拍案退堂後，幾個在公堂上因拒絕下跪，且大鬧了一陣的紅夷；即依商周祚之命，被帶入了公堂的側廳中。側廳的議事房，原本是水師軍軍頭的議事之所，左右靠著牆邊，擺放著兩排座椅。兩排座椅之間，居中的首席之位，則是一張木頭椅背上雕有龍鳳的太師椅。臨著黃石港的小埕寨，冬季的北風毫無遮擋的從海上而來，又帶著水氣，因此風勢份為的強勁與凜冽。屋舍錯落的小埕寨軍營，縱是人在屋中，亦能聽得屋外的北風呼嘯。兼之軍營老舊，屋舍腐朽的樑木與窗框，經得強勁的北風吹襲，更是有如一個年邁的老人因骨頭酸痛而呻吟般，不斷的發出伊呀聲。加之低矮的四合院式院落，屋內採光亦不好，又是陰霾的天氣。所以雖是午后時分，側廳的議事房內，卻猶如日暮時分般，一片死氣沉沉。這時，當雷爾生等人，被帶進側廳議事房後，便被安排坐到了左邊靠牆的幾張座椅。而此時議事房中，就在雷爾生對面的一排座位上，亦早坐了一排看似中國的官員。這些中國官員，要不是髮鬚盡白，要不就是面色蠟黃，神情僵硬死板，個個還帶著傲慢與敵意。不知為何，當雷爾生看見對面的這些中國官員，腦子裡頓浮現天主教教廷中，那些終日抱著教條，位高權重，卻食古不化的主教。且這些天主教的迂腐主教們，往往更利用其權勢與舊教的教條，對新教徒無所不用其極的追殺。正因如此，信奉新教的荷蘭，這才會不惜興起戰事，並從信奉天主教的西班牙獨立出來。而雷爾生，既覺眼前的一排中國官員，煞有如那些迂腐不化的天主教主教，不由得；頓是心生鄙夷與厭惡。不過，眾中國老邁的官員中，居中而坐之人，雷爾生看了卻覺得頗面熟。因為這對面居中而坐之人，要雷爾生沒記錯，好似正是幾個月前，曾經代表中國官府，到漁夫群島，去勸退他的那個人；似乎他的名字，是叫「Hwi Wnsaw」。

「Hwi Wnsaw」正是月泉港最大商號合興商號，其大掌櫃─黃明佐的洋名。正因黃明佐，嫻熟海外事務，且二十年前，又曾參與勸退佔領澎湖的荷蘭紅夷。因而，此次雷爾生佔據澎湖，為與紅夷交涉，商周祚對於黃明佐，自是更為信任與倚重。而從眼前的態勢看來，似乎是經得雷爾生，剛剛在公堂的一陣大鬧與放話恐嚇後。此時在側廳的議事房中，福建巡撫商周祚，似也已對雷爾生做讓步，準備與他做比較對等的談判。但商周祚，做為天朝上國的封疆大吏福建省的巡撫，地位何等尊貴；卻怎能與野蠻且低賤的紅夷，平起平坐。況且若是由商周祚與紅夷，面對面的談判，如此亦有損天朝上國的天威。因此議事房中，但見商周祚仍是居中，坐在上席之位；卻是讓黃明佐坐到了雷爾生的對面。看似商周祚，就是要讓合興商號的大掌櫃黃明佐，代表官府，去與紅夷談判。再見，坐在黃明佐左邊的，則是身穿鎧甲軍服，始終板著一張鐵青的臉，對紅夷態度強硬的福建總兵俞咨皋。


黃明佐做為一個地方上有名望的鄉紳，又是海商頭人，自是善於周旋各方；處事圓融，身段柔軟。這不，議事房中，眾人才皆坐定，紅夷與中國官員之間的氣氛，卻就像是屋外陰霾的寒冬一樣的冰冷僵硬。不止是獨坐房中上席的巡撫商周祚，寒著一張臉，默不作聲，並不時斜眼睨視紅夷。而與紅夷相對而坐的總兵俞咨皋，一張鐵青的老臉上，更是兩隻眼睛瞪得就像銅鈴那麼大；好似一隻欲吃人的吊睛猛虎。再別說荷蘭人這邊，雷爾生與其副將，亦個個皆是一付呲牙裂嘴之狀；可謂雙方皆是劍拔弩張，恍若衝突又將一觸即發。唯見黃明佐，一派儒雅從容，開口第一句話，倒就先代表中國官府，向雷爾生致歉。見得黃明佐，語氣滿帶誠懇，不急不徐的，對雷爾生說：

『雷爾生將軍。我們中國是禮儀之邦，自古以來，我中國的官民，更是歡迎遠來的客人。所謂"遠來是客"，就是從遠方來的人，無論生疏，都是我們的客人。而對於客人，我們中國人更總是竭誠的歡迎與款待。將軍閣下，遠從千萬里之外的海外而來，對我們中國人而言，當然更是貴客。照理說，原本我們中國人也是該竭誠招待貴客的。只不過因為這幾個月來，因海疆不寧，百姓有如驚弓之鳥；甚至扶老攜幼，都逃到了省城去。省城裡因難民如潮水湧入，真可說是亂成一片，更出現亂民打家劫舍，讓官府疲於奔命。所以對於各位遠道而來的貴客，我們大人也無法在省城招待各位。而且為避免各位貴客，到省城中會受到憤怒的百姓及亂民的驚擾。不得以，只好委屈各位遠道而來的貴客，來到這個簡陋的軍營中會見。畢竟軍營之中，一切只能因陋就簡，進出也難免要受到管制與不方便。因此若是有怠慢各位貴客，與招待不周處。我就代表中國人，向各位遠道而來的貴客致歉...』。

黃明佐的話，雖是說得客氣，亦代表官府向雷爾生致歉。可黃明佐的話語之中，雖是又是"委屈各位"，又是"招待不周"，卻是字句珠磯；無不將怠慢客人的緣由，暗指向─是因荷蘭人派艦隊，騷擾福建海疆之故。但對雷爾生而言，這日登岸中國，原本是以"強者"與"戰勝國"的姿態，想來與中國官府談判；卻受到如此待遇，自是心中仍感憤恨不滿。只不過黃明佐，既已言語誠懇的，代表中國官府致歉。一時雷爾生，也不好再張牙舞爪的咆哮。但雷爾生卻不免，仍語出不滿的，回說：

『Wnsaw先生。我今日來到中國的土地與你談判，並不是我自己想要來的。是你們中國的官府，有求於我，這才邀請我來的。我荷蘭東印度公司的艦隊，佔領漁夫群島當殖民地。原本這就是一場戰爭。我荷蘭的艦隊，強過你中國，戰勝了你中國，佔領了漁夫群島。自此漁夫群島，當然就是我們荷蘭人的殖民地。而在我們的殖民地上，我要怎麼處置土地上的人，那是我們荷蘭東印度公司的權力，與你們中國無關。至於我派艦隊到中國沿海，燒殺劫掠。那是因為西班牙人，是我們的敵國。但你們中國卻讓西班牙人，進出你們的港口。這就是你們中國，危害到了我們荷蘭人的利益。因為關係到我們荷蘭東印度公司的重大利益。我們荷蘭人是絕對不會退讓的。這個世界原本就是弱肉強食，有實力者制定規則。今日我來到這裡，跟你們談判，就是希望你們中國知道這個世界的普世價值，並遵守這個世界的普世價值...』。

雷爾生，雖是荷蘭東印度公司艦隊的司令，可他的年紀，其實也才三十餘歲；可謂正值年輕力壯，血氣方剛。正如荷蘭東印度公司總部，巴達維雅殖民地的總督顧恩，同樣也才三十餘歲。正因年輕氣壯，難免充滿勃勃野心，所以顧恩提出了他所謂的「實力主義」。「...就像是年輕力壯的狼，咬死了年邁的老狼王之後，自己便能成為狼王。就像是年輕力壯的猴子，打敗了年邁的老猴王之後，自己便能接收老猴王的妻妾，而成為新的猴王。禽獸如此，人也是如此，國家更應該如此。所以當一個人年輕力壯，或一個國家壯盛的時候，就該盡其所能去掠奪欺凌老弱，藉以為自己奪取最大的利益。弱肉強食，乃是禽獸與人的共通點，所以弱肉強食，為自己奪取最大利益，即為世界的普世價值....」凡此種種精神，正是顧恩提出的"實力主義"，以做為荷蘭東印度公司的最高指導原則。而雷爾生，身為荷蘭東印度公司的艦隊司令，自是更無不將顧恩的「實力主義」奉為歸臬。尤其，當雷爾生來到中國，看見中國這個傳說的古老大國，一切盡是落後與老邁；就有如一條年老的巨龍，除了垂垂待斃外，似也沒什麼可怕。再別說，相較於荷蘭艦隊的年輕力壯與堅船利砲，當雷爾生面對眼前這些迂腐老邁的中國官員，自不免更有了屠龍的雄心壯志；並認為自己的荷蘭火砲，當可一砲，便可將中國這條年邁的千年巨龍給射死。

正是年輕氣盛，又仗著自己的堅船利砲，讓雷爾生講話的口氣，難免充滿了霸道與蠻橫；一派目中無人與態度傲慢。而這些紅夷的趾高氣昂之狀，看在總兵俞咨皋的眼裡，卻更不免直是又怒火中燒。一時，見得俞咨皋忍不住怒氣，便又是破口大罵，說『哼~你們這些紅夷，開口閉口什麼普世價值，不是普世價值的。操~我普你娘的頭。難道你們的普世價值，比我們皇上的聖旨還厲害。所以你紅夷開口說個普世價值，我們就得把它當聖旨。還大言不慚的說，為了你們的利益，你們就可以任意佔領我們的疆土，抓捕我們的百姓當奴隸。甚至還侵犯我們的海疆，到處燒殺劫掠，姦淫擄掠。哼~~無恥紅夷，到別人家裡侵門踏戶，還口口聲聲說這是你們的權力，還要什麼~~我們遵守你們制定的規則。操~~澎湖自古以來就是我中國的疆土，你們要是不立刻從澎湖群島撤軍。那我大明帝國，必立刻派出水師大軍，把你們這些紅夷一舉勦滅。就像那些曾侵犯我中國海疆的倭寇一樣，我俞咨皋也會像我父親俞大猷勦倭一樣；把你們這些猖狂的紅夷，給殺個片甲不留....』。

俞咨皋，血氣上沖，罵得面紅耳赤，口水唾沫直飛，好不一付威風凜凜。雷爾生透過通譯，約略也知道，眼前這個身穿厚重鎧甲，滿嘴不乾不淨咒罵，且滿頭花白的中國老頭─原來，就是中國海軍的司令官。「中國死老頭，憑你這把年紀，還能與我在海上對陣嗎？怕我用兩根指頭，也能當庭廣眾把你像一隻螞蟻般的捏死。居然如此猖狂，還滿嘴的大言不慚。哼~想是你還不知道我荷蘭人，縱橫世界海洋的實力。真是無知...」面對俞咨皋的漫罵，雷爾生斜眼以視，難掩心中的不悅。況是談判桌上，氣勢怎能屈居下風。因此不待俞咨皋罵個痛快，雷爾生立時亦扯開喉嚨，力壓俞咨皋的罵聲。霎見雷爾生，直如猛獸咆哮著，回罵說『肏~無知的中國老頭。要我們荷蘭人從漁夫群島撤軍。可以。哼~~只要你們中國的海軍有本事，那我的艦隊就在漁夫群島等你。咱們就在海上見真章。老實跟你說，我的艦隊已經在漁夫群島，等你們中國的海軍，等了好幾個月了。因為等不到，所以我才派兩艘戰艦，到你們的海疆，想找你們的海軍較量較量。哼~~可你們的海軍，見了我們的戰艦，就像是老鼠見到貓一樣，藏頭縮尾。哈哈哈~~我看你們中國人也就只有這樣的本事。只會虛張聲勢，只會靠一張嘴。哼難道你這個中國老頭以為，只要你靠那張嘴，罵得比我大聲，我們荷蘭艦隊就會撤退嗎？哈哈哈哈~~我雷爾生，一生縱橫海上，征戰無數。我可不是被嚇大的~~』。


巡撫商周祚，獨坐上席座位，面對議事房中，俞咨皋與紅夷口沫橫飛的唇槍舌戰，卻始終默不作聲，看似冷眼旁觀。畢竟做為一個科舉出身的文官，商周祚自是有比較多的心思。不似俞咨皋那等武夫，一上談判桌，就有如上了戰場，也不管有理無理，也不管前因後果；硬就是扯著喉嚨大聲叫罵，想在氣勢上壓過對方。況且這日，還是商周祚畢生首次看見紅夷。而且第一次面對這些由海上侵犯海疆的紅夷，竟不免讓商周祚的內心，隱隱感到震懾；甚是驚愕。中國人常說「堂堂五尺以上男子漢」，也就是以中國人的標準來說，只要是五尺以上，就算是男子漢。但這幾個荷蘭紅夷，經商周祚約略目測，身長竟約都在七尺左右。換句話說，這些紅夷，竟比「五尺男子漢」的中國人標準，都還要高出二尺。所以剛剛在公堂之時，這幾個紅夷與官兵站在一起，居然都比身邊的中國官兵，高上約一個頭。不僅高大，而且這些紅夷的體格筋肉，更是壯碩結實。所以這也難怪，剛剛在公堂上的一陣混亂衝突中，光一個紅夷，居然可以打退十幾個官兵。對此，首次見到紅夷的商周祚，怎能不大感震懾。

「唔~自古經書上總說，蠻夷茹毛飲血，衣不蔽體，不但不知禮教，言語更如鳥獸般鴃舌。其無文無智，根本不能與我天朝上國的中國相比。但今日，我所見的紅夷，卻竟不似經書所言。其高大壯碩不說，雖說衣著打扮，與我天朝上國不相似，卻也還算人模人樣。而且今日，由省城乘船來到黃石港，見其紅夷船泊在碼頭。而且其紅夷船之雄壯高大，較之我水師戰船，亦如鶴立雞群。唔~難怪在官船之時，與黃明佐談起海外的紅夷國。而其言語之中，每每要對紅夷國的文明與強盛，大加的稱頌。當時我還以為黃明佐，只是一識見膚淺的商人，未免誇大其詞。唔~難道竟是我錯怪了他...」吵嚷不休的議事房中，冷眼旁觀的商周祚，不時帶著疑惑的眼神，打量著房中的幾個紅夷；且其略感混亂腦海中，更似浮現許多的矛盾思緒。

「在官船之時，黃明佐曾對我說，這些佔據澎湖的紅夷，是來自歐羅巴洲的荷蘭國。又說我們住的寰宇土地，是圓的，所以被歐羅巴洲的紅夷，稱之為地球。而這些歐羅巴洲的紅夷，就是乘著海船，繞過半個地球來到中國的。嗤~地怎麼會是圓的。地要是圓的，那人站在地上豈站得穩，倘真是道聽塗說。自古以來，中國的經書皆曰："天圓地方"。即天就像是一個圓的鍋蓋一樣，蓋著方形的地面；而日月星辰，則是散佈在圓形的蒼穹，繞著地面轉。這不，當人站在地面上，仰頭望天，不就是這樣的嗎？怎可能地是圓的。...我商周祚，從小熟讀四書五經，二十餘歲，中舉。又隔三年，便在殿試中進士及第。就連朝廷中的翰林大學士，都無不稱讚我飽讀詩書，博學多聞；是海內難得的英才。只是~~只是~~唔。經書所言的蠻夷，怎與我今日所見的蠻夷，大不相同。光是其紅夷海船的雄壯，竟讓我天朝上國的水師戰船，相形見絀。難道~~難道~~這些從歐羅巴洲，航過萬里海洋，來到我中國的紅夷，居然比我天朝上國，還要強盛；且更善於航海，與善於工藝製造。甚至照黃明佐所言，這些紅夷，其天文地理知識，也要強過我天朝上國。這~~這~~這怎麼可能。地怎麼可能會是圓的。真是荒謬無知至極....」一臉困惑的商周祚，覷著議事房中的紅夷，但想著，內心之中突然感到一種莫名的恐懼；然而商周祚，一時卻也不知自己，為何感到如此的恐懼。

商周祚也說不上來，只覺這種恐懼，就像是天要塌下來的恐懼一樣。因為這些遠從歐羅巴洲來的紅夷，倘跟中國經書中的蠻夷不一樣。那對自認飽讀經書，博古通今的商周祚而言，可不止是把這些紅夷從澎湖趕走就罷；而是他一個堂堂進士，一個堂堂的巡撫，居然對海外的世界，一無所知。包括這日，在官船的船艙中，黃明佐與他談起的許多關於紅夷國的事，乃至被他斥為荒謬無稽的；或許這些荒謬無稽，竟可能卻都是真的。正因滿心的矛盾困惑，商周酢雖是身在議事房中，一時卻不禁失神。滿腦子恍若又浮現今日在官船上，那些黃明佐對他講起的─關於歐羅巴洲紅夷國的事。...xxx


閩江春寒的江水映著漫天化不開的陰霾，官船正順著滔滔江水而下，欲往江口的黃石港。平底船不時隨波擺蕩的船艙中，只見黃明佐，語氣謙沖有禮的，正對商周祚談說『大人。草民因自幼，便看著父親與紅夷做生意。猶記父親黃康，曾殷殷對我說："若要與紅夷做生意，那就要與紅夷先做朋友。若是要與紅夷做朋友，那就得先去謙虛的了解紅夷"。正因父親的告誡，所以我自幼，便也開始學習西班牙文與葡萄牙文。有的時候，跟著父親學做生意，見有紅夷來，我也都會找機會跟他們攀談，並詢問他們關於紅夷國的事。呵~當時有些紅夷，見我年幼好學，還會拿他們的紅夷書送我。正因為從小耳濡目染，所以草民對紅夷國的事，還有紅夷的歷史文化，這才能多所了解。而且了解越深，草民對這些來自歐羅巴洲的紅夷，對其紅夷國；說起來，還真是有些心生嚮往啊。甚至有時候，草民還真心希望，但願有日。自己能跟"李錦記"的掌櫃李錦一樣；遠赴歐羅巴洲遊歷一翻...』。

船艙之中，除了巡撫商周祚，合興商號的大掌櫃黃明佐，尚有福建總兵俞咨皋。正是總兵俞咨皋，親往福州省城去迎接巡撫商周祚，欲到黃石港小埕寨水師大營，去會見那些佔據澎湖的紅夷，並與紅夷談判。既是要與紅夷談判，所謂「知此知彼，百戰百勝」。所以黃明佐，這才想趁著官船到達小埕寨之前，把握時間，說些關於紅夷國的事；好讓商周祚與俞咨皋，對這些佔據澎湖的荷蘭紅夷，能心裡先有個底。見得黃明佐，繼之又說到『大人。說來也怪。這歐羅巴洲的紅夷，倒是與我大明國相反。我大明國是厲行海禁，百姓片筏不準下海。但其歐羅巴洲的紅夷，卻是凡乘船出海者，皆被其國，及其百姓視為英雄。所以歐羅巴洲紅夷，無不熱衷於出海。嗯~就說現在佔據我廣東澳門的佛朗機人。佛朗機人，在歐羅巴洲又稱為葡萄牙人。而這些佛朗機人，就是百多年前，乘著海船，從歐羅巴洲出發，繞過南邊的亞非利加洲。又航行過二百多年前，鄭和公公率船隊出使西洋的海路，這才來到我中國。大人，你說這紅夷，多有勇氣，多有冒險的精神。這佛朗機人，僅為了與我中國做生意，居然乘著海船，繞過半個地球，來到我中國~』。

『大人，更稀罕的是。這歐羅巴洲的紅夷，當葡萄牙人率先來到中國後。當時與葡萄牙人敵對的西班牙人，就怕葡萄牙人會壟斷與中國通商的海上航路。正巧當時歐羅巴洲，又有善於星象的天文學家，提出了"地是圓的"的說法。所以就有一個叫哥倫布的航海家，向西班牙人國王自告奮勇。這哥倫布就向西班牙國王說，那葡萄牙人從西往東航行，到達了中國。但假如地真是圓的，那他不必由西往東航行。只要國王給他一支船隊，那他哥倫布，由西班牙出發，從東往西航行，一樣也可以發現一條到達中國的航路。呵~這西班牙國王聽了，一則，為了希望能發現一條從歐羅巴洲，到中國的新航路。二則也想藉此証明"地是圓的"這個說法，是否是真的。果然就派了一支船隊給哥倫布。結果這哥倫布率領了這支西班牙船隊，從歐羅巴洲出發，由東往西航行。最後竟然發現了一塊叫亞美利亞洲的新大陸。嗯~這塊亞美利亞洲新大陸，可是咱中國疆土的好幾倍大，而且盛產白銀吶。所以這西班牙人就率先佔領了亞美利利亞洲新大陸，稱之為他們的殖民地，並在那裡大量開採白銀...』。


商周祚乃是科舉進士出身，對於自己的飽讀詩書，博古通今，是頗有自信的。但在官船船艙中，聽得黃明佐所講的紅夷國的事。這聽在商周祚的耳裡，卻直有如天方夜譚一樣，讓他難以置信。什麼一下子「葡萄牙」一下子，又是「西班牙」。然後又是「歐羅巴洲」又是「亞非利加洲」的。還有什麼「地是圓的」，所以哥倫布要到中國，從反方向航行，反而發現了一個什麼「亞美利亞洲的新大陸」。而且這「亞美利亞洲新大陸」還是中國疆土的好幾倍大，還盛產白銀。或是商周祚不慣於乘船，只覺隨著船隻的擺盪，又聽得黃明佐講的那些紅夷國的事，直讓他感到頭昏腦漲。當然，對於黃明佐所言，商周祚自也任為，當是黃明佐從紅夷那裡聽來的，一些道聽塗說的故事。畢竟就商周祚所知，除了天朝上國是禮儀之邦外，而天朝上國之外，便盡是無知無文的蠻夷與化外之地。只是船上窄狹，既無處可走，待在船艙裡又悶。所以商周祚，倒也把黃明佐講的滿嘴荒唐事，就當是「門生食客，為他說書解悶」。況黃明佐，說的紅夷國的故事，還真是有點趣味。於是聽得這叫哥倫布的紅夷，為到中國，卻從歐羅巴洲反方向航行。一時商周祚，亦不禁好奇的問說『黃掌櫃啊。我只知你會做生意，卻沒想到你也這麼會說書。呵~你說的這紅夷國的故事，真是精采啊。可不輸給那"唐三藏大唐西域取經詩話"。卻不知那叫哥倫布的紅夷，從反方向航行，最後有沒有到咱中國?』。