鰲峰的文學殿堂

五月初六。「被忽視的台灣」記載：

揆一呈國姓爺之書，其文如下：

【荷蘭東印度公司總督屬下，聯合東印度公司最高行部台灣政廳長官揆一。敬致書於大明帝國藩王國姓爺麾下。恐悚披陳者：不幸此次突以干戈相見，揆一暨全體人員，莫不愕然無措。溯自令尊鄭太師一官將軍，對敝公司過去，深蒙其愛護，乃諸多援助，向來尚相安無事，諒將軍亦必知之。揆一素仰 將軍忠肝義膽，雄謀大略，澤披荒服。至今仍秉以小，事之誠。年年輸貢不虛，自揣未嘗有所觸忤。抑或於不自覺之疏忽，而獲微愆呼！亦未可知耳！然以將軍之容度海涵，定能見宥。過者無心，事前未垂明責，致莫知所遵循。詎料，忽爾陳兵海疆，遽成敵對。昨奉諭勒令，獻城納土，委讓公司產業，盡率敝邦人撤退台灣。事出倉促，方寸無主，惶惑萬狀，莫之適從。經開會結束，將各文武之結論，遣使向殿下披瀝。甚望能於無利害衝突之範圍內，商洽得其有良好之效果，使揆一能於此不同情境下，得有解決之法。俾能繼保歷來開拓之沃野及城砦，則雖傾所有之財寶，在所不惜也！並願以銀十萬兩，貢獻勞師，照例年年輸貢。倘蒙俯準，則恩重如山。揆一當躬詣轅門請罪，臨輸惶恐，不盡欲言。...】

30-1、 國姓爺與荷蘭代表的第一次會面

西元1661年四月三日(陰曆)。國姓爺鄭成功率兵來到台灣的第三日。普羅民遮城與赤崁市鎮，東南方的鷲嶺。只見那鷲嶺的山坡地，滿山遍野遍佈軍隊營帳，其中有一頂繪有藍色火焰的黑色大帳，特別顯眼。因為那就是國姓爺鄭成功的帥帳。青龍旗與各色戰旗飄揚的帥帳外，左右更羅列三排的虎衛鐵人，斬馬刀的刀光閃耀，戒備森嚴。黑底藍色火焰的帥帳內，地面鋪著大紅地毯，文武官員分列兩旁。一張小太師椅就擺在帳內居中的位置，小太師椅前方還擺了張茶几般的矮桌。由小太師椅的位置，望向帳外，因由山坡上居高臨下，山腳下的赤崁市鎮、遠處的普羅民遮城，與戰船遍佈的台窩灣內海，則無不盡入眼底。且見兩排士兵排成的長龍，就由赤崁海邊的一幢屋舍，穿越過赤崁市鎮的街道，直蜿蜒到了鷲嶺的營地。正是得知揆一從熱蘭遮城，派遣特使恆過內海，欲來求見會晤。於是國姓爺鄭成功，特地擺了這軍容壯盛的大陣仗來迎賓。目的，無非就是要藉著壯盛的軍容，震懾荷蘭人。

『荷蘭知道派人來求和！算他們識時務！這兩三日，見我軍的壯盛，必定也讓他們理解到。憑他區區一二千兵力，要與我軍相抗，簡直有如螳臂擋車！』帥帳內，一身鎧甲戎裝的國姓爺鄭成功，正坐在小太師椅上，面對帳中的文武官員，臉上難得露出久違的意氣風飛的神采。要說國姓爺鄭成功，這一臉充滿自信的神采，確實已然許久未見。兩年前，國姓爺鄭成功率十數萬大軍，北伐南京，兵入長江後，連克瓜洲、鎮江。乃至舳艫連江，旌旗蔽日，以氣吞河獄之勢，一舉勢如破竹，兵圍南京城時。當時國姓爺鄭成功的臉上，可說就是志蓋雲山，充滿光復大明江山的自信。然南京兵敗後，觀音山一戰，幾乎潰不成軍。連得國姓爺最倚重的左右手，中提督甘煇與後提督萬禮，也都殉難。這讓國姓爺鄭成功，倉皇撤回金廈後，僅剩殘兵敗將，坐困二島，可說就此愁眉不展。因十數萬鄭家軍，坐困金廈二島，糧餉無著。走投無路之際，就算國姓爺鄭成功，不得已派人到日本去借糧餉。而日本國王也是一粒米，一文錢都不借，僅把一些破銅爛鐵的倭刀與鎧甲，送給國姓爺。坐困兩島的鄭家軍，已是窮途末路。清兵卻更是趁勝追擊，集浙閩粵三省水師大軍圍攻，欲將鄭家軍一舉殲滅。使得國姓爺鄭成功，兵疲馬困之際，更連喘口氣的機會的難得。幸而，三日前，渡過黑水溝的波濤洶湧，率兵來到台灣，自此恍若有天助。

台窩灣北邊的鹿耳門水道，原本荷蘭人認為水淺難行大船，所以疏於防守。但就在國姓爺恭請媽祖，祭江之後，居然潮水大漲三尺。於是鄭家軍的大小船艦，就在何斌的領航下，避開了大員水道的紅毛城火砲，順利地從鹿耳門水道，魚貫進入台窩灣內海。就算荷蘭人，眼見事態不妙，派火力強大的艦隊來追擊。然素稱縱橫世界，所向無敵的荷蘭艦隊。雙方交戰後，也不過一二個時辰的時間，就被鄭家軍的艦隊，幾乎全數殲滅。就連荷蘭人登岸北汕尾沙洲的陸軍，同樣也被陳澤所率的宣毅前鎮，打得潰不成軍，僥倖逃回者，屈指可數。遍海艦隊控制台窩灣內海後。約一萬大軍，登岸台窩灣東岸的赤崁，包圍荷蘭人的普羅民遮城。至此，荷蘭人扼守大員水道的熱蘭遮城，已然變成了一座孤城。而這也不過就是三天的時間，對於鄭家軍而言，更可謂已佔有完全海上與陸地的優勢。眼見東征台灣，如此順利，國姓爺鄭成功，自然也鬆了一口氣。畢竟，大明國的命脈是否能延續，及困守金廈的十數萬鄭家軍存亡，關鍵全在東征台灣，此孤注一擲。倘若能順利將荷蘭人，從台灣驅離。則鄭家軍就能從金廈，移師台灣，休養生息。也為大明國保住一脈反清復明，最後的生機。所以東征台灣的成敗，關係重大。而國姓爺鄭成功也知道，自己絕不能失敗。因為要是東征台灣失利，那困守金廈的十數萬鄭家軍，進退無路之下，最後恐也都將走向全軍覆滅的命運。既有此顧慮，國姓爺鄭成功，自然也就不敢鬆懈。

大軍抵台的第一日，順利殲滅荷蘭人的艦隊。第二日，即以大軍圍攻赤崁的普羅民遮城。第三日，國姓爺鄭成功更在赤崁，盛大閱兵，藉以逼迫普羅民遮城。果然，就在國姓爺鄭成功，閱兵之時，熱蘭遮城派出了代表，橫渡內海，前來求和。而國姓爺也命何斌，前往接待。為殺殺荷蘭人銳氣，國姓爺也不命何斌，將荷蘭代表直接帶到帥帳會晤。而是命何斌先將荷蘭代表，帶到馬信的帳中等待。約莫等了一刻鐘，這才又命何斌將荷蘭代表，帶到帥帳。

『稟藩主！何斌已將荷蘭人帶來！』帳外的衛兵入帳通報後。端坐小太師椅上的國姓爺鄭成功，即命何斌帶荷蘭人入帥帳。幾名頭戴斑斕虎頭鐵面具，手持斬馬刀的虎衛鐵人，左右拱衛下，只見喬柏年等一干荷蘭官員，戰戰兢兢走入帥帳。由於國姓爺鄭成功，乃是永曆帝冊封的延平王。照理說，一般人見了藩王，都得行下跪磕頭之禮。但荷蘭人屬外邦之民，並無對人行下跪磕頭的禮儀。喬柏年等荷蘭官員，一進入帳中，踏上了紅地毯，何斌正開口，要他們對國姓爺，下跪磕頭。然國姓爺鄭成功，因征台順利，又見荷蘭人來求和，心情愉悅。當即揮了揮手，說：『免行磕頭大禮！你們就行荷蘭人的禮，即可！』何斌通譯後，喬柏年等荷蘭人鬆了口氣。當即脫帽，對國姓爺鄭成功，行了鞠躬禮。隨後，國姓爺鄭成功，即讓喬柏年等荷蘭官員，隔著矮桌，在他面前的紅毯上，席地而坐。並單刀直入，開口即問：『荷蘭朋友們！你們今天來求見我的目地，是甚麼？』

喬柏年的輩分，約與鄭芝龍相當，身為揆一的首席幕僚與秘書長，更是身段柔軟，經驗老道。聽得國姓爺鄭成功的問，即刻起身，態度謙恭的回話：

『國姓爺殿下！我們是奉了荷蘭東印度公司，台灣最高長官揆一的命令前來。因為日前，國姓爺殿下突然率領了大批的中國帆船，還有龐大的中國軍隊，來到台灣。而且還在沒有告知我們的情況之下，穿越鹿耳門水道，直接進入台窩灣內海。甚至登岸到本島的陸地。這讓我們的長官揆一，無法理解，且深感惶恐！而且昨日，國姓爺殿下，又派人送信給揆一。稱說台灣是中國的土地，要索回台灣。因為殿下的信函中，不但提出了許多，讓我們感到古怪難以理解的要求，且還充滿威脅的語氣。因此長官揆一，認為我們之間，恐怕是有甚麼誤會！畢竟我們荷蘭東印度公司，與殿下的父親鄭太師一官將軍，一向友好。而且殿下的父親，一向對我們公司，更頗為愛護與照顧，幾十年來也都相安無事。所以揆一長官認為，或許是國姓爺殿下的信函，缺乏可靠的翻譯，以致內容上遭到誤解。且揆一長官，對於殿下的忠肝義膽、雄才大略，一向更頗為景仰。有鑑於此，長官揆一這才派遣我們前來，希望能當面聆聽殿下的要求，以尋求可以讓雙方都感到滿意的解決方法！』

雖說喬柏年的言詞與態度，都充滿了謙恭。但他所說的話，除了左一句「無法理解」，右一句「恐怕有誤會」外，卻是對於獻城投降與撤離台灣，隻字不提。對於喬柏年的顧左右而言他，除了滿嘴虛與尾蛇，卻都講不到重點。這讓國姓爺可是越聽越生氣。隨著一把無名火燒到了胸口，原本的和善面目也漸消失。聽到最後，索性豎起了眉毛，對著荷蘭官員，拍桌怒斥：『哼！你們給我聽好了！我就兩個要求，信裡已經講得很清楚，沒甚麼誤解也沒甚麼無法理解！第一、台灣是中國的土地，已經被你們荷蘭人竊佔了數十年，今日我來索回，你們也必須還給我。其他的廢話，不用在說。第二、如果你們獻城投降，那你們的財物，都可以保有，我的軍隊進城，絕對秋毫無犯。如果你們想離開台灣，我也可以派船，將你們載運回巴達維亞。包括你們的財物也都可以帶走，那怕妳們要把建城的每一塊磚石都拆走，我也不會阻攔！但是，如果你們不自量力，想以區區一二千人的士兵，與我的二萬大軍對抗。到時候，我大軍攻城而入，刀劍火砲無眼，城裡的男女老幼，恐都難以倖免！清清楚楚，就這兩件事！決定都在你們，要投降，明日就在城上掛起白旗。如果明日，城上還掛著你們荷蘭國的旗幟，那我就立刻攻城，絕不拖延！』

『就在帳外，你們轉頭看看！那是你們的城』由帥帳的山坡向外看，居高臨下，即能看見普羅民遮城。國姓爺鄭成功，高舉起了右手，越過了喬柏年等荷蘭代表的頭上，指著普羅民遮城。驟然揚起了眉毛，又將手指指向植物園後方，一片旌旗密佈，早已佈陣準備攻城的大軍。隨即，疾言厲色斥說：『看！那就是我的大軍！現在已經準備好，隨時可攻城。難道你們以為你們那座小小的城，可以抵擋住的我的壯盛大軍嗎？』話說至此，國姓爺鄭成功，頓是掄起拳頭，有如鐵鎚般，猛然往身前的矮桌捶下。"咚！"矮桌被國姓爺鄭成功的鐵拳一捶，差點沒四散迸裂。但桌上的一杯茶水，早是連茶杯都飛躍起來，整碗茶潑灑到了地上。霎時，使得坐在國姓爺跟前的喬柏年，與幾個荷蘭官員，面對國姓爺鄭成功的暴怒，差點沒像那盞茶碗般，嚇得也從地毯上跳了起來。眾人惶恐之際，只聽得耳邊，國姓爺又怒斥：『難道你們不知道，我的大軍的力量，足以撼動天地。我攻無不克，戰無不勝。各位難道沒看到，你們荷蘭人仰仗的戰艦，眨眼之間，就被我的艦隊轟沉燒毀嗎？各位難道沒看見，你們荷蘭自傲的火槍隊，眨眼之間，就在北汕尾沙洲，被我殲滅嗎？現在我的艦隊，更已切斷你們路上與海上的交通。眼下你們荷蘭人就只剩下兩座小小的城，根本不可抵擋得我的大軍。而你們想憑著城裡的少數對抗我的大軍，更是癡心妄想！只要我一聲令下，我的大軍立刻就會有如狂濤巨浪，將你們的兩座城都淹沒。到時候，就算是你們口口聲聲，讚頌的中萬能的神，同樣也救不了你們！』

「基督啊！這個自以為是的海盜，居然傲慢至此，還對上帝講出如此不敬的言語！他對萬能的神一的無所知！真是讓人無法置信！難道他不知道上帝無所不能，既是造物，更是世界的主宰！而且基督徒也都願意為上帝，奉獻生命嗎？」因聽得國姓爺的怒斥，充滿了對神的褻瀆與不敬，這讓喬柏年等荷蘭人，聽在耳裡，心中不由得憤慨。但就算認為國姓爺這個傲慢的海盜，必然會受到神的懲罰。可喬柏年等荷蘭代表，卻也不敢當面觸怒國姓爺。做為一個基督徒，為捍衛上帝賜給荷蘭人的土地、奴隸與利益。只見喬柏年，站起了身，仍是以恭謹的語氣，據理力爭的說：『國姓爺殿下！請您不要太過於急躁。因為我們這些代表只是奉命，替揆一來傳達他的意思。對於是否要投降，我們，並沒有權力可以決定。但萬能的神，一定有祂的安排，才會讓我們基督徒面對這樣的考驗！雖然殿下，從海上帶來了成千上萬的大軍。但這三四十年來，在這塊上帝賜給我們的土地，也已有成千上萬的人，受洗為基督徒！而只要是基督徒，都願意為了獲得神的寵愛，而奉獻自己的生命！所以，為了守護這塊上帝賜予的土地，我們荷蘭的守軍，也都已做好了充分的準備，隨時都可為神而犧牲。在我們的城裡，不但囤積了可用好幾年的火藥與糧食，還有上萬發的砲彈。總之，一旦開戰，雙方都必然會損失慘重。而這應該也不是殿下，所願意見到！所以我們還是希望，能夠跟殿下講理！』

話說至此，喬柏年從懷中，掏出了一個信封袋來。那信封袋看起來很老舊，像是幾十年前的信封袋。而且國姓爺鄭成功，一眼認出，那是他的父親鄭芝龍，一向慣用的信封袋。