鰲峰的文學殿堂

47-5、哈梭威爾的送返韃坦人

荷蘭人所稱的「韃坦人」，指的其實就是薙髮留辮的滿州人。因自古以來，歐羅巴洲人慣稱中國北方的遊牧民族，包括蒙古人或突厥人，皆為韃坦人。滿洲人本為突厥人的一支，自然也稱韃坦人。而且韃坦人入侵中國，幾乎已經佔領整個中國，在福爾摩沙殖民地的荷蘭人，當然也都知道。所以揆一也一直關注著韃坦人與中國人之間的戰爭。以致國姓爺在中國南京，打了一場大敗仗後，使得揆一陷入了惶恐。因為揆一判斷，國姓爺在無路可退之下，恐怕回來攻打福爾摩沙。雖然荷蘭東印度公司總部的高層都認為不可能，不幸的是，卻被揆一料中。五月初，國姓爺果然率領中國軍隊，前來攻打福爾摩沙殖民地，以致造成了今日熱蘭遮城，宛如地獄般的慘況。「韃坦人是國姓爺的敵人！而敵人的敵人，應該就是朋友！所以韃坦人，或許當可成為荷蘭人的朋友！」對於國姓爺入侵殖民地以後，只要是荷蘭人，當然不免都會有這樣的想法。包括八月之時，才從巴達維亞率領艦隊，來到殖民地的指揮官賈霸卡烏，也明白這個道理。所以航行途中，當賈霸卡烏的艦隊在海上，擄獲了一艘中國人的貨船後。見到船上有四個前額光禿，後腦編成一條辮子，模樣怪異的人後。因有人識得那是韃坦人的裝扮。於是賈霸卡烏，將這四個韃坦人與中國人分開處理。船上留著長髮的中國人，都被當成了奴隸關押，而這四個紮著辮子的韃坦人，卻被奉為客人。畢竟國姓爺正在與韃坦人打仗，誰知道，搞不好到了台灣之後，會有需要用到這四個韃坦人的一天。而這一天果然也已經到來。

「..若海上風浪太大，艦隊不得已進入中國港口避風，可將四個靼坦人送上岸當作禮物。以向韃坦人表達我們的友好...」誠如揆一在信函中所言。將四個韃坦人，送上了哈梭威爾的旗艦，主要就是艦隊要走中國沿海的航路，就怕海象不佳，或得進入中國沿海的灣澳避風。屆時那個四個韃坦人，或就可成為艦隊的救命藥丸。然而對於揆一的指示航路與準備周到，哈梭威爾可是完全不領情。畢竟誰都知道，中國沿海那可是國姓爺的地盤。而今荷蘭人與國姓爺，都已經在台灣殺紅眼。而揆一卻指示哈梭威爾，走中國沿海的航路。這豈不是要讓哈梭威爾，羊入虎口。哈梭威爾在船上，看了揆一的信函後，自然免不了又是一陣咒罵。『中國沿海是那個海盜的巢穴，揆一這個奸險的懦夫，要我走中國沿海，是想借刀殺人不成！婊子養的！如果我能進到熱蘭遮城內，我一定用拳頭，當面打斷那個懦夫的鼻樑。如果他不讓我帶妻兒離開這個鬼島，回巴達維亞，那我一定用匕首把他的喉嚨劃開！』實話說，整個熱蘭遮城內，痛恨揆一，想要揆一死的人實在也太多。就如同被圍困半年，精神已頻臨崩潰的揆一，幾乎也痛恨城裡的所有人，以致終日不斷的咆哮叫罵。但揆一終究還是首長，對他的命令，哈梭威爾就算再怎麼不滿，也不得不帶著艦隊再次出海往西航行。而這一趟前往中國沿海的航行，果然也禍不單行。

艦隊到了澎湖，卻是出師不利的開始。由於海象極差，巨浪滔滔拍打，使得旗艦哈塞爾特號的船艙又進水，傾斜的船身在狂風之下更不利航行。於是哈梭威爾決定要在澎湖，給船艦添加更多的壓艙石，以穩定船身。那是一個洶湧浪濤拍擊海岸，激起汙濁的海水上遍佈海白色泡沫的海灣。三艘戰艦下錨港灣後，當哈梭威爾命令士兵與水手，划著小船帶著竹籃，登岸去搬運土石。士兵登岸後，到處尋找石塊，卻發現港灣附近似有一個中國農民的村莊。荷蘭東印度公司，原本利以為上，無論是在海上還是陸地，只要有獲利的機會，就絕對不會放棄搶劫的機會。何況艦隊的士兵與水手，被困在熱蘭遮城，幾半年的時間，都沒吃到過新鮮的蔬果與食物。有中國農民的村莊，自然應該就有新鮮的蔬菜，或雞鴨牛羊。於是哈梭威爾獲報之後，即命士兵先去洗劫中國農民的村莊。或是因為飢餓，使人輕忽大意，忘記危險。所以這些荷蘭士兵前去洗劫中國農民，也不知附近就有一個中國軍隊的軍營。中國農民見荷蘭士兵入村莊洗劫，經慌之下，自然忙奔去軍營求救。當然那軍營，是國姓爺派駐在澎湖的軍隊。獲報有荷蘭人登岸洗劫，軍營中約三四十個士兵，當即全副鎧甲武裝，帶著大刀與藤牌，傾巢而出。

國姓爺的陸軍，總是排列成整齊的隊伍，頭上戴著尖頂的鐵盔，聽著鼓聲，踏著整齊的步伐前進。前頭的士兵，右手拿著一柄亮晃晃的大刀、左手拿著盾牌；後面的士兵，則揹著弓箭。這種整支軍隊整齊劃一的前進方式，荷蘭士兵在福爾摩沙的戰場上，都已見識過。而且那些亮晃晃的大刀與鐵盔，也讓他們感到很害怕。而荷蘭士兵擅長的，則是舉世聞名的排槍射擊。也就是將火槍兵，排成前後幾排。前排射擊完畢，退到最後裝填子但與火藥，以前後排輪番射擊的方式，讓敵人置身火網之中，無處可逃。眼見中國軍隊三四十名士兵，整齊列陣而來。約六七十名的荷蘭火槍兵，在指揮官的號令之下，立刻也組成了排槍射擊的陣形。雙方軍隊，一觸即發，就在海濱的空曠處交鋒。"砰砰砰砰砰~砰砰砰砰砰..."陣陣浪潮聲中，伴隨一連串的槍響，荷蘭的火槍兵第一輪的射擊，幾乎彈無虛發，將槍彈全部射向列陣前進的中國軍隊。然而那列陣前進的中國軍隊，或是倚仗著身穿鎧甲，且有盾牌護衛。所以儘管聽到槍聲，居然不閃不躲，依然聽著鼓聲，踏著整齊的步伐前進。這種不可思議的景象，其實在福爾摩沙的北線尾沙洲，荷蘭人都已經見識過一次。而且那一次，有二百多個荷蘭火槍兵參戰。最後，幾乎所有荷蘭火槍兵，都被中國軍隊用大刀砍死。連最高指揮官湯瑪士比德爾，都身首異處，被砍成兩半。僅僅剩下二十幾人，狼狽逃回城內。

前車之鑑猶不遠，荷蘭士兵都害怕被中國士兵手中的大刀砍死。第一排火槍兵射擊完後，原本該退到最後面一排，去裝填火藥與彈丸，幾準備再次射擊。然因，眼見中國軍隊在被排槍射擊後，依然隊伍整齊劃一的挺進，這可讓第一排射擊完後的荷蘭火槍兵，內心恐懼不已。退到最後一排通槍管，裝填火藥之時，已然有火槍兵手腳顫抖，慌張的把火藥灑了一地。有的火槍兵則惶恐的手忙腳亂，似乎完全忘了通槍管與裝填彈丸，該有的標準動作。因為大家都很惶恐，很害怕會像在北線尾沙洲，與中國軍隊作戰的火槍兵一樣，因為逃之不及，最後幾乎全部都被砍死。「求生乃人之本能」於是在最後一排裝填火藥的火槍兵中，有嚇到臉色蒼白的，索性丟下了槍枝，轉身就向海灘逃去。一個士兵逃走後，於是見到有人逃人，第二個士兵跟著也逃走。第二個士兵逃走後，軍隊紀律的防線開始崩潰。緊接著第三個、第四個一起逃。霎時之間，整個荷蘭火槍隊的排槍射擊陣線，眨眼崩潰。眾人驚惶奔向海灘去搶小船，就向背後有毒蛇猛獸般，就怕晚一步，搶不到小船，回不了戰艦。恐怕會被中國士兵用大刀砍死。而眾人的惶恐也不是沒有原因。因為就在荷蘭火槍隊陣線崩潰之際，中國軍隊也開始衝鋒。

海灣中的三艘荷蘭戰艦，因距離太遠，無法支援岸上的荷蘭士兵。眼睜睜，只能看著海灘上，搶到小船的荷蘭士兵，趕緊划船入海，與洶湧海浪搏鬥，企圖返回戰艦。但搶不到小船的荷蘭士兵，卻就這麼在海灘亂竄無路可逃，最後被趕到的中國士兵，用亮晃晃的大刀砍死。一聲聲荷蘭士兵死前的慘叫與哀嚎聲，夾雜在強勁的海風與浪濤中，更讓人聞之喪膽。海灘上悽慘萬狀之時，偏偏又來一陣巨浪席捲，將原本划入海中的幾艘小船；頓時掀翻，又將荷蘭士兵沖回淺灘。於是三四十個中國士兵，就這麼光著腳，直衝入淺灘衝鋒砍殺。原本那海灘的白浪飛濺，漸漸變成紅色的浪花噴濺，一柄柄亮晃晃的大刀在日光映照下揮舞，閃著刺眼的光芒的駭人景象，恰有如三四十頭虎鯨在海面獵殺成群的海豹一般。艦隊指揮官哈梭威爾在旗艦上，用望遠鏡望之，只感覺渾身顫慄。而且這海灣雖是個偏僻的海灣，也看不見有中國船艦。但中國士兵既已發現荷蘭人的戰艦，怕就怕中國艦隊獲得通報後，隨時也可能趕來。儘管返回艦隊的荷蘭士兵，僅剩三十幾人。但哈梭威爾不敢再遲疑，為免造成更大的損失，即刻命令艦隊拔錨，逃離澎湖。...

「我們的人員就忘卻了一切紀律，紛紛逃向水邊，結果一一遭大浪吞噬，損失三十六人，有人溺死，有人被俘，有人被殺。...我們的士兵一看見敵軍的刀劍與頭盔在太陽下閃閃發光，就嚇得臉色像死人一樣的蒼白。他們甚至連槍都忘怎麼用...」艦隊離開澎湖後，於航海日誌中，哈梭威爾將艦隊在澎湖的損失，全部推給了士兵的懦弱。隔了二日後，艦隊已到中國沿海。第三日，海上的風浪又更大，巨浪就像一座座的山丘般湧來。於是澎湃的巨浪與吹襲的狂風，就這麼將逆風而行的艦隊，吹入了一個海灣。因中國向來不許外國船艦進入港灣，何況中國沿海是國姓爺的地盤。倘荷蘭艦隊在中國沿海，遇到了國姓爺的艦隊，那可是極微險的事。因此艦隊被狂風吹進入了中國的海灣，當下哈梭威爾慌張之餘，忙在船上用望遠鏡瞭望。望遠鏡中，卻見那海灣的北邊，像是有一座軍事堡壘。堡壘上隱約可見有一些留著辮子，帶著像是笠帽的士兵在戍守。於是哈梭威爾鬆了一口氣，知道那應是韃坦人的軍事堡壘。又往海灣的南邊望，卻見海面上似乎有三四十艘的中式帆船。那種掛在桅桿的船帆，像是簾子般的中式帆船，就跟國姓爺在台灣的戰艦一模一樣，這可讓哈梭威爾吃了一驚。再細看，隱約可見船上的士兵，身穿鎧甲，頭上似留著長髮，就跟在台灣看見的中國士兵一樣。這可讓哈梭威爾，頓感震驚與恐懼。

「腦後紮辮子的是韃坦人。留長頭髮的是中國人！」因中國人與韃坦人的外貌，幾乎沒甚麼差別，連講話的口音也一樣。所以對荷蘭人而言，也僅能由髮型的不同，來分辨韃坦人與中國人。但荷蘭人不知道的是，其實他們看見的韃坦人，原本也都是中國人，只因被迫薙髮留辨而已。包括被揆一送上旗艦的那四個，在海上搭救的韃坦人，其實也是如此。

「糟了！沒想到在這海灣，遇到了國姓爺的艦隊！還是快點離開吧！」儘管外海的風浪太大不利航行，但海灣中有國姓爺的艦隊，留在海灣中避風恐更危險。這不！當哈梭威爾正準備要下令艦隊，離開海灣時。卻不知哪來一群中國人划著小船出現在船尾處，還企圖攀爬上船。雖然那些中國人口口聲聲，喊說是想做生意。但哈梭威爾絕不相信這些中國人。因為哈梭威爾在台灣工作了許多年，知道中國人很奸詐。見有中國人想爬上船，於是哈梭威爾命船上的士兵開槍；將那些中國人驅離後，即命艦隊立刻再出海。然而外海的風浪實在太大，艦隊才航出海灣，巨浪如一座座山丘迎面而來，卻又將艦隊再次沖回了海灣。而且這次荷蘭艦隊剛進入海灣，就看見一艘中國戰艦，迅速航來。中國戰艦一航到哈塞爾特號旗艦的旁邊，就見一個留著長髮的中國軍官，站在甲板上叫罵，喝令荷蘭艦隊必須立刻離開。於是哈梭威爾驚恐之餘，也只好命令艦隊，即刻再航出外海。然而上帝，那萬物的主宰，此刻卻就像是故意要作弄哈梭威爾。明知哈梭威爾深感恐懼，不敢留在海灣。但艦隊一出外海，上帝卻又用一波又一波的滔天巨浪與狂風，將哈梭威爾的艦隊，再次送入海灣。

「萬能的神啊！為什麼祢要連續三次，將我們送入這海灣？難道要我們留在這個海灣避風，是出於祢慈愛的旨意嗎？」幸好艦隊第三次進入海灣後，距離北邊韃坦人的軍事堡壘，已相當的近；距離南邊的國姓爺的艦隊也已經比較遠。且既是上帝的旨意，三次將艦隊沖進海灣，於是哈梭威爾也不敢再違抗上帝，決定就讓艦隊暫在海灣避風。為免岸上的軍事堡壘，對著荷蘭艦隊開砲。於是哈梭威爾也按著揆一的指示，命人放下小船，並將從熱蘭遮城帶來的四個韃坦人，送到岸上去當作禮物，以對韃坦人示好。可當四個韃坦人才被送下小船，準備划向岸上的軍事堡壘。海灣南邊的中國艦隊，或因見到荷蘭艦隊準備登岸。於是三十幾艘的中國船艦，忽卻揚帆，朝向荷蘭艦隊，直衝而來。『開砲！開砲！右舷舷側砲，火力全開，給我砲轟那些中國帆船！』因中國艦隊，明顯不懷好意。當下荷蘭艦隊也無可退讓。於是哈梭威爾立刻命令艦上的士兵開砲。雖然哈塞爾特號的船身破損，船艙會進水，但哈梭威爾選擇哈塞爾特號，當做旗艦是對的。因為哈塞爾特號配備有三十六門的火砲，兩邊船舷都有雙層的砲窗，每層砲窗都有九門火砲。單側船舷就有十八門的火砲，十八門的火砲齊發，其威力之驚人已然不亞於一座城。"轟隆...轟隆~轟隆..轟隆..."不只旗艦哈塞爾特號的十八門舷側砲，開砲齊轟。另兩艘戰艦也各有二十幾門火砲，亦是列陣對中國艦隊開轟。霎時間，彈如雨下，整個海灣水柱沖天，掀起狂濤巨浪宛如海水沸騰。

原來這個海灣，乃是福建泉州東南的兵家重地永寧衛所在。正就三艘荷蘭戰艦在海灣中，對著中國艦隊開砲之時。於海灣北岸的水寨，已然聚滿清兵觀戰。水寨後方遠處，又可見一座城，正是永寧城。但見巍峨高聳的永寧城上，還建有二層飛簷重樓。當下因聽得海灣砲聲，城中的守備忙登城樓，手持千里鏡向海灣觀望。千里鏡中清楚可見，三艘高大如城的紅夷戰艦，正在海灣中猛烈開砲。雖不知三艘紅夷戰艦從何而來，但那紅夷戰艦的火砲威力，可真是驚人。隆隆砲聲不絕於耳中，只見整個海灣幾都是砲彈落海後，激起白茫茫的沖天水柱。三十幾艘鄭氏海賊的戰艦，就這麼在海灣的砲雨中，顛沛流離，驚得落荒而逃。

「唔！這紅夷戰艦的威力，可真是驚人啊！那三十幾艘海逆的戰艦，近月來橫行於永寧搶奪糧食，沒人拿他們有辦法。沒想到，僅僅三艘紅夷戰艦，就將他們打道落荒而逃。倘這紅夷戰艦能為我所用，那鄭氏海逆也就再不足為懼了...」因見紅夷戰艦擊退海逆的艦隊，遠方城樓上觀戰的永寧守備，當下心中不禁萌生「以紅夷滅海賊」的念頭。正就此時，有哨兵從水寨來報，說是─三艘紅夷戰艦出現海灣後，送回了四個大清國百姓。據百姓稱他們是在海上被紅夷搭救。四個被送上岸的百姓，又說，那些紅夷是居住在台灣的荷蘭人。而且他們現在正在台灣，跟海逆鄭成功的軍隊交戰...。

「原來是台灣來的荷蘭人的戰艦！」聽得稟報後，永寧守備，精神大為振奮。且知荷蘭人正在台灣與鄭氏海逆交戰。當下，即刻對傳令兵，令說：『來者是客！他荷蘭人雖是紅夷，但其既對我大清百姓，待之以禮，我天朝乃禮夷之邦，當也待之以禮。快快派人去請那些荷蘭人上岸，將他們帶到城裡來作客。就說我想跟他們交個朋友！』...