鰲峰的文學殿堂

西元1611年秋，日本國慶長年間，德川幕府年代，九州平戶港。顏思齊，輾輾來到日本國平戶，已數月，而落寞悲傷的異地他鄉，則有如一個茫茫然看不見未來的煉獄。暗夜中的遠山漆黑如墨，狂風兼暴雨掀起海港的巨浪濤天，而港口的船舶雖繫著纜繩，依然在排天的濁浪中互相碰撞，檣傾楫斷。因為，位於日本國九州的平戶，每年夏秋季節，偶總有海上的颱風，會自南方而來，襲擊陸地。颱風之大，除會吹翻海上船舶沒於濤天巨浪外，甚且陸地上的樹木，也會被狂風連根拔起；而房屋的屋頂掀飛，牆柱吹垮坍塌，自更不在話下。這日，正有一海上颱風，襲擊平戶港，白日裡，原本商旅繁華的平戶港，因人人在家中躲颱風；而使得滿街的酒樓店鋪，盡皆關門，唯狂風暴雨中，積水的街道猶如泥濘大河。及夜，肆虐了一整天的狂風暴雨，仍未停歇。港口附近的曠野，枯樹被風吹得歪倒的路上，卻見似有一人的黑影，時而在泥濘中顛仆，時而手扶樹木，獨在暴雨狂風中，走得歪歪倒倒；直朝著曠野中，十幾幢簡陋的茅草木板屋而行。曠野中的那排簡陋屋舍，正是碼頭粗工，平日飲酒作樂的酒肆飯店，及私娼寮，而這颱風狂襲的夜裡，卻見那人被狂風吹得歪倒的黑影，醉酒般的，及走到屋舍附近；卻竟在一顆枯松下，一聲不響的倒下。滂沱大雨兼狂風，這樣的夜裡，任什麼酒肆飯店，都不會開門做生意，因此，就算有人，倒在屋外的泥濘中，恐被淋一整夜的雨，也不會被發現。所幸，陡然一陣狂風，吹倒了屋旁的一棵樹，因傾倒的樹幹，壓到了娼寮的屋頂，頓時居於屋裡的婦女，受到驚嚇而出外查看；而這時，出外查看的婦女，這才看見枯松下，似倒臥著一個男人。滂沱大雨中，雖不知這倒臥於泥濘的男人，是死是活，只是基於惻隱之心；於是這娼寮的婦女，便冒著風雨，將那倒臥在屋外的男人，連拖帶曳的，給拖進了屋裡。

颱風夜裡，娼寮裡自沒有客人，茅草屋頂下，唯鋪著木板的和式房裡，點著一盞昏暈的油燈；而此時，自屋外，拖著渾身濕透的男人，進屋內的婦人，她的名字，則叫徐春華。只見徐春華，將男人，拖進屋後，那男人仍昏迷不醒。且見那男人渾身衣裳濕透，怕他受風寒，因此徐春華，便吃力的，將那男人，拖到了和式房中央的火爐旁；且更在火爐中添加柴火，以讓其烤火取暖。至於徐春華，冒雨外出，己身的衣裳，自也淋得一身濕，於是將男人拖到火爐旁；而她自也往內室裡，去更衣換下濕衣裳。不久，徐春華，又自內室裡出來，而此時她已換上一件鵝黃色，布面有桃花刺繡，日本國女子常穿的的和服長袍。其實，徐春華，只是這娼寮中的一名私娼，所以這狂風暴雨的夜裡，自屋外拖了名陌生的男子進屋；甚且，孤男寡女共處一室，她也不會覺得有何不妥。乃至，見到那男子渾身濕透，且又任其叫喚，也昏迷不醒。於是徐春華，索性便自個兒，為那男子脫去身上的濕衣服，而拿了床乾棉被為其蓋上後，便又燒了壺熱水，用熱巾子，為那男子擦拭滿臉的污泥。徐春華，初時見那男子，只見他披頭散髮，滿臉的污泥，本還以為，這男人應是個碼頭上的粗工。只不過，以熱巾子將男子的臉龐，抹淨後，此時徐春華，這才驚覺，原來眼前這一身污泥，披頭散髮；且於這滂沱大雨的夜裡，不知何故倒臥在屋外的男子，儼然竟是個英俊青年。由此一見，徐春華的心裡，自更不禁狐疑的想─「這年輕人，一臉斯文的書卷氣，應該不是碼頭的粗工吧。照理說，看他的樣子，應該也不是會到娼寮，這種地方來的男人。...莫不是那家的公子，遭了難，這才淪落到這步田地~」。

「唉~~這世道，牛鬼蛇神當道，誰不遭難呢？三十年前，我何嘗不是金陵城外，大戶人家的千金小姐。當時荳蔻年華，父母愛我如掌上明珠，可誰知家鄉，會遭倭寇劫掠；一夕之間，舉家數十口人，被倭寇殺害。盡奪金銀財寶後，倭寇還放火燒屋，將我的家園，燒成一片灰燼。父母及親人的屍首，連找都找不到。~~被倭寇殺死、燒死了的人，倒還好，至少也不必在活在這世上，受盡各種的凌辱。...三十年前，我尚是個閨中少女，卻被倭寇所擄，自此被擄上船後，便受盡那群禽獸的欺凌與姦淫。及飄洋過海，來到日本國，更被賣進了妓院。乃至三十年來，身在萬里他鄉的日本國，更成了人盡可夫的妓女。茍活於世，日日在日本國的男人間，送往迎來，而今年老色衰，只剩得殘花敗柳的身軀；被逐出了妓院後，生活反更淒慘。~~為了圖謀生計，也只能任得那些碼頭的粗工，口沫橫流，粗口髒話的欺凌。唉~~這世道，人都變禽獸了，誰能不遭難；而誰又想得到，當初的千金之軀，我今日竟會被作賤至此~~」邊以熱巾子，抹著陌生男人臉上的污泥，邊回想自己飽經滄桑，不堪回首的往事，只見徐春華未施脂粉的臉上，略帶皺紋的眼角，晶瑩的滾下一滴熱淚。熱淚滴落男人的額頭，只見昏迷的男人，蒼白的嘴角發出一聲呻吟；而徐春華，以為男人已甦醒，便趕緊擦乾自己的淚痕，又輕喚了幾聲。『公子，公子。你醒了嗎？這大風大雨的，你怎麼會倒在外面？..』縱使徐春華，又叫喚了幾聲，可男人卻是聽而不聞，仍閉著眼。甚且，只見那男人昏迷中，仍滿嘴夢囈般的，直唸『酒~~給我酒。我要喝酒。酒~』。昏迷中的男人，才喊著要酒，忽而卻又見他，雙眉緊蹙，咬牙切齒，語氣滿是忿恨的，直又喊『殺~~我要殺，殺死那些大明國的狗官。那些大明國的狗官，害我妻離子散，我要殺了他們~~殺~~』。徐春華，聽了男人昏迷中的夢囈，這才知道，原來這男人，竟也是個來自大明國的漢人。且由夢囈中的忿恨，徐春華，更猜想得到，這男人恐真是遭了難，致使飄泊於海外的萬里他鄉，有家歸不得。因此「同是天涯淪落人」的一種憐憫心，這狂風暴雨的夜裡，徐春華，面對眼前昏迷囈語的男人，自更無不悉心照顧的道理。....

翌日，狂風暴雨已停，而平戶港的一帶，卻也成一片風災後的滿目瘡痍。曠野中的娼寮，亦有幾間屋舍，被風雨吹垮，因此無情的風雨既過，而人們，為了生存於不仁的天地間，便也只有又開始，想辦法重建起屋舍。至於昨晚，徐春華，於屋外的風雨中，搭救了一名昏迷的男人進屋，原本她以為，這早，那男人就當甦醒。可這早，當徐春華，自內室中，出來探室那躺在外廳的男人之時，卻見那男人，竟似依然昏迷不醒。且更糟的是，徐春華，發現那男人滿臉的通紅，竟不似醉酒，而像是感染了傷寒，全身發燙。「這可糟了~~這男人，莫是昨晚淋了大雨，而讓傷風入了身~」心想著，徐春華，伸手摸了那男人的額頭，果真發現那男人，竟似發燒；而燒得昏迷不醒。既是感染風寒，高燒不退，自得請郎中診治，況且徐春華，看那男人病入膏肓的模樣，更不似尋常的傷寒風疾而已。惻隱之心人皆有之，況且流落海外他鄉，同病相憐，於是縱是非親非故，但徐春華，仍趕緊外出找醫生。只不過，風災剛過，通常醫生館裡，都人滿為患，加之滿路的泥濘，尋常的醫生，更都不願出遠門。所以徐春華，在平戶港附近，奔波了半日，竟都找不到有醫生，願往娼寮診治病人。於是，到後來，徐春華，便也只能買了幾帖治傷寒的藥，以回來自己煎煮治病。及至傍晚，縱灌了湯藥，可陌生的男人，卻仍高燒不退，昏迷不醒。後來，有些碼頭的粗工，又來娼寮這裡，或吃飯，或喝酒，或尋歡。於是徐春華，便也藉機，詢問這些碼頭的粗工，看他們是否認識那病入膏肓的男人；或是否他有熟識的朋友，可以帶他離開。徐春華，詢問了多個碼頭的工人後，終於有人似認得那病入膏肓的男人。不過，卻聽那粗工，說『喔~這個人，他好像叫什麼顏思齊吧。好像是近來，才從大明國，來到平戶的。之前，就在碼頭當雜工謀生，可我知道的，也就這麼多了。平日看他常喝得酩酊大醉，也不太與人說話。所以要說他有什麼親友，恐怕應該是沒有吧~~』。

「顏思齊。原來，這病得不醒人事的年青人，你叫顏思齊。只是怎的，你在平戶，不但舉目無親，更居然連一個朋友，都沒有。唉~~這也難怪，要病成這樣。只是你乘船渡海，橫過波濤洶湧的汪洋，飽受顛沛流離之苦，來到這萬里海外，無親無故的日本國；為的卻又是什麼？~~我當年是因被倭寇所擄，所以身不由己，被迫離開家鄉；後來到日本國，又被倭寇賣到妓院為妓，一生受盡凌辱生不如死。可你呢？你是為了謀生，所以飄洋過海嗎？不~~昨晚聽你昏迷中的囈語。我心想你應是，被大明國的貪官污吏所害，所以不得不逃往海外，卻與我同樣來到日本國。日本國的倭寇，或為財富，或為了當日本國的英雄，所以到大明國劫掠；所以讓多人家破人亡，又多少人因此淪落海外為奴、為妓。而我在日本國，滄桑一生無不夢想著，再回到大明國；但顏思齊啊，你為什麼，卻反而要逃出大明國，到這日本國。難道大明國，那些掌權的貪官，真比日本國的倭寇，還更讓人膽寒與痛恨嗎？這又是什麼道理呢？~~國家，假如一個國家，掌握權力的，全是一些只想圖自己的利益，及貪婪的人，那還要這個國家做什麼。因為這些人，為了爭得自己的利益，草菅人命，害人家破人亡，實無異於倭寇啊。顏思齊啊，所以你才逃離大明國嗎？」。 茅草搭蓋的屋頂，經受了昨夜的大風大雨，至今仍淅瀝瀝的滴水，而徐春華，面對眼前來自大明國，且病入膏肓的男人，更不免百感愁腸。只因，想起了自己一生飄零坎坷的身世，而對於這叫顏思齊的年青人，飄洋過海到日國後的無依無靠，甚至病至命危，也無人照料；這讓徐春華，自不免感同身受。靜夜裡的簡陋木屋內，於是徐春華，將顏思齊，由外廳挪到了內室，並心想；既搭救了這陌生的男人，自是有緣，索性好人做到底，就讓他暫在自己的屋內住下，直到病癒。

簡陋的木屋內，外廳內室之間，其實也只隔了道糊紙的拉門。外廳中央的火爐上，正熬著藥，滿屋的藥味飄散到內室，而內室裡，徐春華，正屈身坐於顏思齊之旁，端盆冷水浸濕巾帕；以敷在顏思齊發燙的額頭上，為其退燒。一整夜的悉心照料，徐春華，幾乎未曾闔眼。雖說這一輩子，徐春華，被倭寇賣至日本國為妓，服侍過無數的男人，可她卻從未如此盡心照顧過一個男人。正因，盡心與真心的照顧，所以徐春華，自離開大明國後，深藏心中三十年，未曾對人說過的話；此時，在一個病入膏肓的男人眼前，倒也再無需隱藏。倒好，正因顏思齊，昏迷不醒，於是這一夜裡，徐春華，便把自己深藏的心 事，猶如對故舊親人訴苦般，一一娓娓傾訴。「兔死狐悲，物傷其類」靜夜裡，徐春華，照料著這來到異地他鄉，無依無靠的男人，怎能不因兩人是同樣的人而傷感，像傾訴，又像自語的說『顏思齊~~你海上飄泊萬里，九死一生，筋骨勞頓，精神疲憊，加之鬱恨愁苦攻於心中，怎焉能不死。假如你就這樣感染風寒，客死於海外異鄉，我也不過就捨張草席，將你葬於荒野。如同我的將來，爾後變成枯骨一具，誰又知你是來自大明國的漢人；而誰又知道你的 一生，遭受了怎樣的不平與苦難。只是這樣你真的甘心嗎？來到舉目無親的海外異鄉，就這樣白白枉送了性命，就算你死了，又真的能瞑目嗎？~~』。『顏思齊~~你可知道，我並非心知你是漢人，或大明國人，所以才救你。因為我並不以自己，是漢人或大明國人，而感到驕傲。唉~~就算身為漢族人，但漢族人的壞人，難道就比日本國的壞人少嗎？~~日本國的倭寇，毀了我的一生，但漢人，奪錢財，逞獸慾，凌辱於我的，卻又那裡少過日本國的倭寇。~~管他大明國也好，日本國也好，假如這世道，官民乃至於國家，人人都只想圖自己的利益，卻再不顧他人的生死了。如此人與人之間殘忍如禽獸，那我看所謂的國家，民族，其實都可以不要了；而你和我，自也可坦然的，死於日本國，再心無牽掛~~』。....

翌日又翌日，顏思齊，仍昏迷不醒。不過，病況在徐春華的悉心照料下，倒已略顯好轉；直至第四日，顏思齊，這才自昏迷中幽幽轉醒。這一昏迷，竟是四日，而顏思齊，轉醒後，發覺自己竟在一陌生的房間，且身邊還有個年約中年，卻風韻猶存的婦女照料；這自讓他更吃驚，更完全記不得自己，先前發生何事。徐春華，只告訴顏思齊，說見他昏倒於屋外，且又生重病，因此將他扶進屋內照顧。至於顏思齊，知道事情始末後，自是對徐春華銘感於心。只不過一個大男人，居於娼寮的女子屋內，這對於自幼飽讀詩書的顏思齊來講，終究覺得大不得體。因此，謝過徐春華後，顏思齊，原本便也想離開；可無奈，大病初癒，身體虛弱，卻讓他想自己起身，都不能。於是徐春華，便婉轉的，對顏思齊說『顏公子。你的病尚未全癒，若此時離開了，在平戶一地，也是舉目無親，無人照料。這裡是低賤的娼寮，假如你不怕他人的風言耳語，不如暫就在此留下，待病癒後，再離開不遲~』。顏思齊，聽了徐春華的話，心中反生愧意，虛弱的喘著氣，趕緊回說『夫人~~切莫這麼說。我自己也不過，就是個碼頭的雜工，在日本國，更像是條喪家之犬。承蒙夫人不棄，我才能撿回這條命。夫人~對我有救命大恩，我豈敢有輕視之意。只是在這裡，已叨擾夫人多日，心中過意不去。不過假如夫人，願意收留，此恩我自當銘記於心~』。徐春華，聽了顏思齊的話後，便知顏思齊，是個知書達禮的青年，與一般的碼頭粗工，談吐大是不同；而事實上，徐春華，尚為被倭寇擄到日本之前，其實也是個飽讀詩書的大家閨秀。因此，知搭救的男人，是個謙謙君子，徐春華的心裡，也歡喜，便對顏思齊，又笑說『顏公子。請不要再"夫人""夫人"的叫我了，叫我聽了臉紅呢。~我的名字，叫徐春華。瞧我這年紀，已人老珠黃。倘若顏公子，不嫌我老，就稱我春華姊好了~』。徐春華，既這麼說，顏思齊，自也便恭謹的，隨即說了聲『春華姊~』，便又躺回了墊鋪。事實上，這四日的昏迷，顏思齊，雖說多半的時間，都不醒人事；不過偶而，卻還是有意識。因此，每當徐春華，在顏思齊的身邊照料，時而叨叨唸唸自己的往事，或喃喃自語的輕訴心事；而顏思齊，約略似也隱約聽見，只不過那耳邊得低語，感覺卻又像是夢。因此顏思齊，醒來後，恍惚間，總覺腦海中，似曾夢見過眼前，這叫徐春華女子的往事。只是夢影幢幢，似真似假，而顏思齊，倒也不敢如此造次，去問徐春華，關於她的身世；以及因何，她會淪到到日本國為妓。...

*陳勳~陳大刀
平戶港附近，曠野中的娼寮，這夜，正當，顏思齊，仍虛弱的留在徐春華的屋裡，養病；而風災剛過，人禍卻才正要來。因為算算日子，這日，正也是"雙頭蛇"楊六楊七，這兩兄弟，又要來娼寮，向娼寮的私娼們，收取所謂"平安錢"的日子。西邊暗黑的遠山，月色輝映荒蓁莽草間的小路，但見十幾匹快馬，數十馬蹄踩踏著滿路的泥濘，再次向曠野的娼寮，奔馳而來。正是楊六楊七，兩兄弟，又帶著一夥惡狼，要到娼寮收取他的"平安錢"。且由於，上回來收錢時，楊六楊七兄弟，吃了點「鐵骨張弘」的悶虧。因此，楊六楊七兄弟，此次前來，又更勾結了平戶一地，武風最強的「崗田武館」；並帶了十幾名，劍術精湛的日本國武士，一同前來助威。至於娼寮，這邊的酒肆飯店裡，這晚亦同樣，出現一個熟面孔；但見這人，身材魁武異常，正坐飯桌邊，獨自自在的喝酒。而此人，並非別人，正是碼頭工人嘴裡，赫郝有名的「鐵骨張弘」。話說這「鐵骨張弘」，前次，因在娼寮這裡，吃飯喝酒，正巧見到楊六楊七兄弟，帶人來欺凌娼寮的婦人。因此張弘，一時義憤填膺，便與楊六楊七兄弟，及其一夥人，大打了一場。正當雙方僵持不下，所幸後來，碼頭的書記，楊天生趕來，這才解決了紛爭。不過楊天生，卻也認為是張弘，喝酒鬧事，所以，便將張弘綁於馬後，直拖回碼頭；而這一路讓奔馬，拖回碼頭，更差點沒將張弘，給拖死。儘管如此，可既沒被馬給拖死，張弘，便也不怕死，這日又來到娼寮；否則，碼頭的工人，怎會稱他「鐵骨張弘」。張弘，確實是一身鐵骨，尤其更看不慣楊六楊七兄弟，仗勢欺人，專欺凌娼寮的婦人。所以算準了日子，張弘心知，這日楊六楊七兄弟，應會再到娼寮收錢；而他，便也故意，又來到娼寮這裡喝酒，打算再與楊六楊七兄弟，輸贏一場。再則此次，張弘也不是空手而來，而是自碼頭上，帶了一柄大鐵槳來；此時就擱在店門外，打算讓楊六楊七兄弟，吃吃苦頭，知難而退。正當張弘，尚在飯店裡喝酒，此時，楊六楊七兄弟，帶領著十幾個日本國的武士，快馬，也已奔到娼寮。

馬蹄雜遝聲，馬嘶聲，人的喊叫聲，娼寮之外，倏忽一片肅殺之氣。鐵骨張弘，坐在飯店內，只聽來的人，少說有在十人以上，心裡不禁暗叫不好。「楊六楊七，莫非是早知我會來，所以這次才帶這麼多惡棍來？哼~還有那渾小子，說他今晚會來，怎麼還不來？」知楊六楊七，帶來的人多，於是張弘，便暫坐在飯店裡，按兵不動，卻似在等人。而此時，但見楊六，已下馬，走到娼寮外，惡聲叫喊說『死娼婦。你祖公~來收錢啦。還不把錢拿出來，躲著幹啥？要等你祖公，進去操妳們嗎~』。娼寮裡的婦女，聽得楊六在門外叫罵，嚇得人人忙推門而出，卑躬屈膝立於門外，人人噤聲；而後，只見徐春華，拿了一袋的銀兩，走出娼寮，遞給楊六。楊六，將銀兩拿在手裡墊了墊，不滿的說『哼~~怎麼只有這麼一點錢。你們這些死娼婦，把你祖公~要飯的是不是？』。『錢呢？這次又要跟你祖公~賴帳是不是？』楊六，大發雷霆的叫罵，一個巴掌揮過去，頓時把徐春華，打倒在地。徐春華，倒於泥濘中，趕忙起身，哭著，跪在地上，求饒說『楊大爺~這次風災，吹壞了幾幢屋子，大家也要錢修屋子。請你就高抬貴手，行行好，放過我們吧~』。楊六，聽了徐春華的求饒，理也不理，抬起腿來，便又是一踹，叫罵說『"八格魯"~講什麼鬼話。妳們這些死娼婦，要錢修房子。難道我們兄弟，就不要錢修房子嗎？難道我們這些兄弟，就不要錢吃飯嗎？今日不把錢湊齊，看我不把妳們這些死娼婦，都"剝皮裝米糠"~』。徐春華，被楊六，踹得在泥地裡，直滾了一身的泥。而楊六，這才罵完，卻見楊七，立時又衝向前，便朝徐春華，又踹又打。正當娼寮外，一片叫罵與婦女哭聲，而此時顏思齊，在徐春華的屋裡，約略也能聽得一、二；只不過病體虛弱，縱想起身察看，卻也有心無力。儘管如此，聽得徐春華，在屋外挨打的叫喊聲，顏思齊，還是拖著虛弱的身體，半走半爬的，扶門走出屋外。正當顏思齊，扶門走到屋外，卻見楊七，正在對徐春華，又踹又打；直打得徐春華，在泥地裡，滾得像個泥人。乍見救命恩人，被打得直在泥地裡滾，顏思齊，手扶門邊，虛弱的喘氣，直喊『住手~~你們住手~』。楊六，楊七，乍聽有人膽敢出聲干涉，起初還以為這娼寮裡的女人，又請來什好漢，要與他們對陣；可抬頭一看，這卻才發現，出聲要他們住手的，竟是個，看似要病死的男人。於是，楊六楊七，不禁哈哈大笑，說『"八格魯"~~還以為妳們這些娼婦，請來什麼活神仙，要給妳們撐腰呢？原來是隻病貓啊~』。『哈哈哈~~"泥菩薩過江自身難保"了，你還想管爺們的閒事，真是不自量力啊。看我不一刀，先把你的心窩，刺個大窟窿。怕你還不知爺爺的厲害~~』才說著，卻見楊七，果真拔出腰間的 長刀，便朝顏思齊，直刺了過去。

『鏗鏘』一聲。正當楊七的長刀，直刺向顏思齊，而顏思齊，身體尚虛弱，眼見無法避過這一刀；不過陡然，卻見飛來一柄大鐵槳，震掉楊七的長刀。楊七手中的長刀，突然被飛來的鐵槳打掉，心頭一驚，望向鐵槳飛來處；此時，卻見高大魁武的張弘，正就直挺挺的，站在飯店外的燈籠下。當然，剛剛打掉楊七長刀的大鐵槳，正是張弘，所丟出。因為張弘，眼見楊七，要傷人性命，這時他可不得不，出手阻止。「仇人見面份外眼紅」眼見張弘一現身，楊六楊七兄弟，立時警覺，吆喝著；便讓十幾個日本國的武士，將張弘，團團圍住。十幾個日本國的武士，個個都是平戶一地的武館中，劍術的高手，正也是楊六楊七兄弟，上次吃過張弘的虧後；此次，特請來助威，企圖取張弘的性命，以雪前恥。至於張弘，霎時被十幾個日本國的武士，挺著長刀圍住，自知情勢對自己，大是不妙；況且剛剛，為了救人，不及多想，還把手中的鐵槳執出，此時正手無寸鐵。楊七，見此局勢，得意的說『"八格魯"~~好個鐵骨張弘。我還以為這次，你會嚇得躲起來。呵~~沒想到你還是來了。正好，來領死呢？看今晚~~我不把你抽筋剝皮，把你的鐵骨，都拆散了，當柴燒。呵呵~~』。隨即，楊六楊七的吆喝聲中，十幾個日本國的武士，便各挺長刀，圍攻起了張弘。張弘手無寸鐵，只能閃躲，躲過了幾次日本國武士的長刀，情勢正危急。所幸，顏思齊，身體雖虛弱，不過見張弘赤手空拳，勢必難以對付眾多武士；於是顏思齊，還是咬著牙，拼了命，拾回了張弘的鐵槳。『好兄弟~~接住你的槳~』顏思齊，虛弱喊著，使盡渾身最後一絲力氣，將鐵槳，擲回給了張弘。而此時，張弘，接著大鐵槳後，猛力的揮舞了幾圈，瞬間掃掉了幾個日本國武士手中的長刀，危急情勢這才稍解。不過張弘，並未因此而佔上風，因為十幾個日本國的武士，個個武術精湛，待拾回長刀後，重整陣勢，又展開一輪的猛攻；此時，卻見張弘，揮舞著鐵槳，又漸左支右絀，落於下風。

娼寮外，泥水飛濺，一片殺聲，正當張弘，孤身奮戰楊六楊七，及一干日本國的武士，漸居下風；而此時，曠野中的泥濘小路上，卻見又一馬飛奔向娼寮。月色掩映荒蓁小路，依稀可見騎馬之人，所騎之馬異常高大，且騎於馬上之人，身體胖壯，亦異於常人。高頭大馬之上，只見那騎於馬上之人，手挺著一柄亮晃晃的大刀。暗夜中，雖不見其臉龐容貌，不過，卻可見那胖大之人的臉上，留著大把的落腮鬍；且一臉的落腮鬍，隨風而張，竟如一頭猛獅奔來，讓人望而生畏。『張弘兄弟~~怎得不等老哥哥來了，再開打。你猴急個什麼，是怕我的大刀，搶了你的采頭嗎？』高頭大馬才奔近娼寮，卻見馬背上，那胖大的人影，經過一顆枯樹旁，才高喊著；忽而，卻見他手中的大刀，順手向枯樹一揮。『嘩拉』一聲，大刀的寒光閃過處，竟見一棵一人環抱粗的枯樹，霎時斷成了兩截，應聲倒地；而娼寮外，正打殺的眾人，此時見狀，更無不震懾。至於此時，張弘，見自己的援兵已到，一時士氣大振，忍不住哈哈大笑，說『大刀老哥，你終於來啦。再遲些，兄弟我~可也要撐不住啦~』。原來，這騎著高頭大馬，身體胖壯之人，他的名字就叫陳勳，又因善於使大刀；所以，陳勳，又有個綽號，叫陳大刀。陳大刀，由於長得胖壯，猶如一座小山，且武藝高強，所以早些年，他曾是李旦身邊，貼身的保鑣。不過，由於陳大刀，仗著自己的一身武藝，性好闖蕩；因此後來，便隨船出海，長年航行海上，足跡更遍及東西洋。楊六楊七，當然識得陳大刀，不過乍然，見陳大刀出現，兩兄弟仍不禁驚駭。因為陳大刀，自出海後，已有一、二年的時間，都已未在平戶現身；可不知，怎的，此時，他竟突然又在這平戶港出現。只見陳大刀，一柄挺在手中的大刀，寬度約是日本長刀的五、六倍寬，且映月閃著寒光，大刀的鋒芒更是駭人。再別說，當高頭大馬，立馬於娼寮前，馬背上的陳大刀，躍身下馬，頓時其胖壯身軀，更似一座山似的黑影，黑壓壓的，直壓得幾讓人喘不過氣。於是，當陳大刀，挺著他手中的大刀，目中無人般的，直走向張弘；而此時，楊六楊七，及一干日本國的武士，竟不禁都驚得退後數步。

陳大刀，此時縱使已沒騎在馬背上，可胖大的身體，一顆落腮鬍怒張的頭，卻仍幾乎都要頂到茅屋的簷下，加上扛到了肩上的那柄大刀，氣勢直驚得；因此，十幾個日本國的武士，及楊六楊七，一時竟都皆不敢在上前。倒是陳大刀，扯著喉嚨，便嚷『楊六，楊七。你兩個兔腮子，爺爺不在，你兩個龜孫子，坐大啦。見爺來了，還杵在那裡幹嘛。還不把你們的脖子，伸過來，讓爺割了你們的腦袋，當椅子坐。哈哈哈哈~~爺剛回平戶港，正想砍幾顆腦袋，下酒慶祝呢。不怕爺大刀的，儘管把頭伸過來啊~』。楊六楊七，聽了陳大刀的話後，心中有怒，不過卻仍難免膽怯，只回說『陳大刀，這裡沒你的事。我們兄弟，也不想，跟你為敵。我們只是來娼寮，收我們應得的錢，大家井水不犯河水。拿了錢，我們就走~』。卻見陳大刀，呵呵大笑，嚷說『楊六楊七，你兩龜孫子，什麼時候平戶港，歸你們管啦。爺，剛回平戶港，正愁沒地方住，想在這裡，蓋兩茅屋住，難道我也得交"平安錢"，給你們不成？~喝~好啊。爺~~有的是錢，現在你就過來拿啊~』。『錢~~在我大刀的刀口下呢。過來拿啊~~』陳大刀說著，果真自懷中，掏出了一袋銀子，丟於自己的腳跟前。可楊六楊七，及一干日本國的武士，卻有誰真敢冒死，去取那袋銀子。於是，陳大刀，霎時揮舞手中大刀，直指的楊六楊七，突如其來，雷吼般又罵說『楊六楊七~~這銀子，我要給你，你不來取。那你立刻，就給滾。否則今晚，我與張弘，這"兩個門神"，就來會會你們這對"雙頭蛇"兄弟~~』。鐵骨張弘，身材原本就高大魁武，足足比楊六楊七，及一般的日本國武士，都還要高上一個頭。至於這陳勳陳大刀，不但身材又比鐵骨張弘，還要高上半個頭，且身體更是又胖又壯。因此，以往，人們便都習慣，把陳大刀及鐵骨張弘，稱為李旦商號的「兩個門神」。於此，兩人相識後，自是交情匪淺。至於楊六楊七，這對"雙頭蛇"兄弟，縱再凶狠，可這晚，既要面對鐵骨張弘，又要面對陳大刀，確實心中也毫無勝算。正是「好漢不吃眼前虧」，既無勝算，而楊六，也算是個精明人，便說『好~~今晚。看在你陳大刀的面子上，我們就暫不計較。哼~~不過我們兄弟，也不是好惹的。將來，你們要再擋我們的財路，咱們就白刀子進，紅刀子出。別說我沒提醒你們~』。『哼~~弟兄們。咱們走~』既給自己找了下台階，楊六，便也不再戀戰，吆喝著，便帶著一干的日本國武士，騎馬離開娼寮。而楊六楊七兄弟，離開後，此時鐵骨張弘，便也急忙驅前到顏思齊的面前，感謝他剛才危急時刻，擲鐵槳的解圍之恩。

茅草蓋頂的簡陋屋舍外，楊六楊七兄弟，既已知難而退，而鐵骨張弘與陳大刀，自不免趁著興致高昂，轉身便想到飯店裡，去喝它幾杯以慶祝。此時，卻見被楊六楊七，打得遍體鱗傷，一身泥濘的徐春華，當被一干婦女扶起後；而她便也趕緊碎步驅前，邊拭著淚，邊屈膝恭謹的，對陳大刀及張弘，道謝說『兩位英雄~~今晚再次相助我們這些，可憐的女子。大恩無以為報，但準備一桌酒菜，為二位英雄洗洗塵，總是有的。所以，還請二位英雄，不要推辭我們的這點，粗茶淡飯的小小心意~』。張弘，只是個碼頭上的粗工，而陳大刀，則長年航於汪洋海上，此二人，原本都是不拘小節的粗曠男人；而徐春華，既說要準備一桌酒席，宴請他們，二人高興都來不及，怎會推辭。於是徐春華，轉頭便吩附飯店，準備一桌豐盛的酒菜，以宴請陳大刀及張弘二人。至於徐春華，此時一身的泥濘，狼狽不堪，自得先回自己的屋裡，去梳洗一翻，更衣後，再來款待客人。....