鰲峰的文學殿堂

※十七世紀東方海圖

西元1612年深秋，日本國慶長年間，德川幕府年代，九州平戶島。日暮的夕陽，將街市的道路及成排的屋舍，籠罩在一片泛黃的餘輝。夕陽的餘輝斜照進一間飯館內，此時略顯晦暗的飯館內，但見幾個武士裝扮的人，正圍坐在一張飯桌旁，喝酒閒聊。不過，由這些武士衣著及其邊幅不休來看，應該是一群無俸碌的浪人。酒足飯飽之際，此時，但見一個臉上帶刀疤的浪人，正開口，滿嘴酒意的，對其他的武士，說『藤原兄弟~~你們說的，這是玩笑話吧。今年你們的船隊，不往"支那"去劫掠了!？呵呵呵~~難道你們真的忘得了，那種在"支那"的村莊，燒殺劫掠的痛快嗎？呵呵~~尤其啊，是把長刀刺進"支那"男人的心臟，然後把他的女人按在地上，撕爛她們的衣服。這樣~邊看著他的男人胸口鮮血噴湧的垂死掙扎，邊姦淫他的女人的那種爽快，難道你們真的忘得了嗎？呵~~這就是我們日本國武士的榮耀啊，藤原兄弟，你們怎能就這麼輕易放棄呢!!~~呵呵呵~~』。海上的南風又漸轉成北風，正是停泊於港口的海船，又將整裝準備南航的季節；而當然，這季節，整裝準備出海的海船中，除了商船外，也包括準備出海劫掠的倭寇船隊。由浪人組成的海盜團夥，此時正聚集，頻頻出沒於平戶的街市間，或買醉，或尋歡，縱情享受在陸地上，有如纜繩繫泊海船於港口最後短暫的安穩時光。成排木造屋的街市間，不起眼的飯館內，竹簾幃幕的褟禢米廂房裡，只見幾個浪人模樣的武士，彼此邊大口喝酒，邊高聲的談論；而此時，喝酒喝得滿臉通紅，只見臉上帶著刀疤的浪人，正高談闊論的。只見這個刀疤浪人，其左臉頰至腮邊，有若一條大蜈蚣爬在臉上，看來頗駭人，且滿臉兇狠的殺氣；而他的名字，則叫金田次郎。不過因其臉上的刀疤，所以人們多稱他「刀疤次郎」。至於，此時圍著褟褟米上的矮桌而坐，而坐在刀疤次郎面前的，則是一胖一瘦的兩個雉髮浪人。只見這兩個浪人，年約三、四十之間，胖的那個，名叫藤原孝應，瘦的那個名叫藤原家應。至於這藤原孝應，及藤原家應，正是一對兄弟，且更是年年帶領浪人團夥，前往大明國劫掠的倭寇；而他們的父親，則正是天主教徒的老武士─藤原大應。飯館內的竹簾幃幕裡，此時，藤原兩兄弟，聽了刀疤次郎，言似取笑的話後，略顯垂頭喪氣；而後，只聽得大哥藤原孝應，語出無奈的說『唉~~這也不是我們沒了~咱日本國武士的氣魄。只是這是我父親的決定，我們兄弟倆，也只能聽從。畢竟人年紀大了，總難免貪生怕死。而且前陣子，德川幕府派兵抓捕天主教徒，讓我們藤原家，差點被迫害的家破人亡。而我父親也認為，這就是我們的船隊，年年往大明國劫掠，所以才會有此報應呢!!~~所以我父親，這才要我們兄弟帶領的團夥，都加入那唐人顏思齊的武裝船隊。說是~~那顏思齊，是日本國的甲螺，是我們藤原家的救命恩人，要我兄弟倆，必須效忠於他....』。

刀疤次郎，長年的殺戮使其有著一雙如猛獸般的眼神，而聽了藤原孝應的話後，只見其臉頰的刀疤有如蜈蚣扭動般，語帶不屑，便詭譎笑說『呵~~那顏思齊，是何許人？一個唐人，怎稱得上是日本英雄。呵~~他殺的人，砍下的人頭，會比我金田次郎多嗎？~~是啊，這是他廣下拜帖，邀我們這些團夥的頭目，說是要商議什麼重要事情。所以我金田次郎，這倒也想來見識見識，看看這個所謂的甲螺。到底他想耍什麼花樣呢？』。正當飯館裡，幾個浪人，正喝酒談話之時，而此時，卻見飯館的前門布帘掀開，自屋外又走入了一個男人。飯館裡，原本常有人進出，那男人剛走了進門，也沒人多去注意他；只有店裡，侍候客人的女倌，原本興沖沖的迎上去，似想歡迎客人入門。『先生~~歡~~』不過一句歡迎的話，尚未說完，卻見這店裡的女倌，頓時停住嘴；且以滿臉的狐疑、與輕鄙的眼神，望向那剛入門的男人。原來，這剛走進飯館的男人，一身的衣服破舊襤褸，一張黝黑的臉上更滿是髒污；乍看之下，竟儼然像是個討飯吃的乞丐。但說是乞丐，卻又見這男人，似身強體健，而且年歲也不大，約莫就是三十歲上下的模樣。飯館的女倌，人也精明，見了入店門的男人的模樣，心想，大概是乞丐上門討飯，便換了張臉，冷言冷語的對他說『先生啊~~我們飯館是做小生意，假如你想吃飯的話，那我得先看看，你身上是不是有帶錢？』。正如這女倌所料，眼前衣衫襤褸的男人，一聽要他拿出錢來，便窘迫的似不知所措；而身上似也真的沒錢，於是只見這男人，便苦著臉低聲下氣，以有若口吃的語調，生疏的說『姑娘~~請妳行~~行好。我已經好幾天~~沒吃東西了。可不可以請妳~~~給我一碗飯吃。~~我~~我~~我不會白吃妳的飯的』。『我~我~~可以幫妳們做工。做~~什麼都行...』衣衫襤褸的男人，話未說完，卻見那店裡的女倌，早已板起一張臉。而後只見那女倌，邊推著那男人出門，邊便不客氣的怒說『出去~~出去~~~想要飯，到別處去。好手好腳的男人，也不去努力賺錢。當乞丐要飯，我們店裡，可沒免錢的白飯讓你吃~~』。『姑娘~~我不是乞丐。我只是~~我只是~~不得以~~』眼見就要被推出門，衣衫襤褸的男人，急得幾要下跪，嘴裡卻還不停的辯說。可這個面貌略黝黑的男人，外表看來便不似本地人，語言似也不便捷，所以與女倌，支支吾吾說了半天；而嘴裡，卻似也總說不出個所以然。不過此時，店門口的這陣騷動，卻似也引起了飯館裡其他客人的注意。

飯館裡的幾個浪人，原本正聊得起勁，而聽得店內的吵雜聲，打斷彼此的閒聊，一時刀疤次郎，不禁心中冒火。『八格魯~~不知道爺們在店裡喝酒嗎？什麼乞丐，竟敢跑進來撒野，看我不一刀砍了他~』畢竟是長年在海外劫掠，殺人不眨眼的倭寇，只見刀疤次郎，嘴裡罵著；一個起身便拔出腰間長刀，似要衝出去殺人。不過此時，坐於刀疤次郎身邊的另一個浪人，倒是比較沉穩，立時伸手將刀疤次郎拉住，並說『欸~~次郎，不要衝動。聽那人的口音，像是海外來的。既是海外來的，人家來到我們日本國，遠來是客。況且誰沒有淪落潦倒的時候，得饒人且饒人。坐下吧~』。原來，這坐於刀疤次郎身邊的浪人，名叫岩田正男，而這叫岩田的浪人，正也李旦的秘密親信；且其職責，便是暗中與日本國的浪人連絡往來。正因秘密替李旦辦事，所以這叫岩田的浪人，自對唐人頗友善。至於此時，聽到一海外口音之人，潦倒於日本國，甚至餓了好幾天，連飯都沒得吃；而這岩田，自也認為這人，當是來自大明國的唐人。於是，拉住刀疤次郎後，這岩田正男，隨後，便也探頭，朝著飯館的女倌，喊說『喂~~女倌。那個人是我的客人，不要無禮。看他想吃什麼？妳儘管給他送上就是，飯菜錢，就都算在我的帳上~』。岩田正男，既如此說，飯館的女倌，便也不敢再為難，那衣衫襤縷的男人，任其入內。『謝謝這位大哥，謝謝你~~』落魄到沒飯吃的男子，入店後，自是主動趨前，向岩田致謝；而幾個浪人，也不以為意，只是自顧自又開始喝酒，閒聊。只見刀疤次郎，大口的灌了杯酒，信口又說『呵~~你們說。這叫顏思齊的唐人，真有這麼大的本領嗎？~聽說他想仿傚五十多年前的航海王，在海上興兵，還要招我們浪人，跟他組上萬人的武裝船隊。假如這是真的，那這叫顏思齊的唐人，倒也真是個人物。可五十年前，來到我們日本國的航海王，雖也是個唐人儒商，不過他招我們浪人組船隊，卻是要去攻打大明國；所以我們浪人，這才樂於加入壯舉。嗯~~只不過，這叫顏思齊的唐人，我怎聽說，他邀我們浪人組武裝船隊，卻不是要去攻打大明國，反而說是要消滅海上的海盜，好讓商船在海上不會被劫掠。呵呵~~可這不是反了嗎？~我們倭寇，原本就是在海上、在大明國沿海劫掠的海盜。而這顏思齊招我們組武裝船隊，居然就是要消滅我們。這話怎麼說，也說不通啊，我的腦袋怎麼想也想不通啊。~~這你們說是不是？』。

「顏思齊!!?顏思齊??!」衣衫襤褸的男人，坐於離浪人不遠的鄰桌，正舉箸吃飯，可耳邊卻頻頻聽到幾個日本浪人，似不斷提到這個名字。一時這讓衣衫襤縷的男人，不禁心下也憶起，曾經在大明國熟識的一個朋友；而這朋友的名字，正也叫顏思齊。「普天之下，同名同姓的人何其多。這些日本國人，談論的顏思齊，好像是大人物，應該不會是我在大明國認識的那個朋友吧!!~~況且，我認識的那個叫顏思齊的朋友，數年前在大明國，因被官家欺凌，誤傷了人命，自此早已潛逃無蹤。於今，他卻又怎可能會飄揚過海，來到這千里之外的日本國?!」心下雖是如此想，不過衣衫襤縷的男人，猶豫良久後，這卻還是起身，走向喝酒閒聊的浪人。只見衣衫襤縷的男子，態度謙恭的，走到浪人那桌後，便向問說『各位大哥~~剛剛我聽你們，說起一個叫"顏思齊"的人的名字。小弟斗膽，想問各位大哥，不知這位顏思齊先生，是不是幾年前，才來到日本國的大明國人？』。幾個浪人，忽聽得眼前穿著破爛如乞丐的男子，問起顏思齊，一時都不禁訝異；個個四眼相望，似不知該不該答。最後，叫岩田正男的浪人，畢竟替李旦秘密作事，對顏思齊自也多有了解，便回說『沒錯。顏先生，確實是三、四年前，這才從大明國來到我日本國。不過，顏先生，現下可是平戶島唐人的頭人之一。嗯~~這是平戶島的居民，眾所周知的。卻不知你為何還要問？』。乍聽這在日本國顏思齊，正巧也是三、四年前，才來到日本國，只見這衣衫襤褸的男子，面露訝異神色；不過，卻也趕忙，又回說『喔~~是這樣的。我在大明國之時，似也認識這個叫顏思齊的朋友。於今我落難到了日本國，假如這顏思齊，正是我當年在大明國認識的朋友的話。那不知可不可以，請各位大哥，指引我去找他。小弟懇求各位大哥，希望各位大哥，能幫我這個忙!!』。岩田正男聽了，一時滿臉驚訝，頓時說話口氣也客氣了，便忙問說『喔~~這位先生。你說你認識顏思齊，而且還是他的朋友。這話可是真的嗎？』。只不過，衣衫襤褸的男子，似也不敢確定，他們所談的顏思齊，是同一個人，一時語帶猶豫，只回說『不瞞各位大哥。天下同名同姓的人，多得是。我在大明國認識的朋友，確實叫顏思齊，而且正也是三、四年前，離開家鄉。但我也不敢確定，是不是就是各位大哥所說的顏思齊!!~~只是斗膽想去見他一面，便知道~』。岩田正男，聽了眼前落難男子的話，頓時也臉露猶豫，一時心想─「這人似也是來自大明國，只不過看他的樣子，卻又與一般唐人，似略顯不同。只不過倘或，他真是顏思齊的朋友，而我卻怠慢了他，這倒也不好。嗯~~正巧這晚，顏思齊，召集了長崎平戶的浪人，要在山中的黑屋議事。不如我就趁這個機會，也帶上這個人一起上山，到時候顏思齊是否真是他的朋友，兩人見面便也知道。如此也不得罪人~」。

岩田正男，沉思片刻，既想出了好主意，便開口對衣衫襤縷的男子說『這位先生。顏思齊先生，可是平戶港有名望的頭人，平常事忙，冒然帶你去見他，恐不妥當。不過這巧，你說的顏思齊先生，今晚要在山中，與我們日本國浪人召開議事會議。所以，假如你願意，我今晚倒是可以帶你一起上山，屆時，他若是認得你這個朋友，你們自可與他敘舊。這樣如何？』。岩田正男話中之意，自是已允諾帶這落魄的男子，去見顏思齊。於是衣衫破落的男子，一時大為感激，直頻頻稱謝，神情激動的，眼眶幾乎泛出淚。原來，這衣衫破落的男子，並非是大明國人，而他其實，正是名叫「阿蘇拉米」的大員島人。...

*阿蘇拉米的海外悲慘遭遇
各位網友看官，不知是否還記得「阿蘇拉米」這個大員島人？由於大員島的沿岸，常有大明國的商船來往。且這些商人還會登岸，並以其製作精緻的布匹、衣物、磁器等等貨物，以物易物；來與大員島的居民，換取鹿皮、鹿肉脯等土產，以帶回大明國販售。正因常有大明國的商人往來，所以阿蘇拉米，這個大員島的居民，見來自大明國的商人總是衣冠楚楚，穿戴體面；自此，他便對大明國的禮儀文化、物產文明，滿心充滿憧憬。「我中國乃是禮儀之邦，地大物博，詩書禮樂倡明，工藝製造精巧，山珍海味什麼都有。光一個皇城紫禁城，就比你大員島還大....」正因大明國商人，把大明國說得有如神仙居住的地方，於是阿蘇拉米，自便決心冒死渡海，前往禮儀文明的上國，一覽其物阜民豐的勝景。一日，適逢其會，有個大明國商人，正要乘船返航，而「阿蘇拉米」便以五張鹿皮，與那商人達成交易；要那商人，讓他隨船前往大明國，去飽覽上國風光。商人答應了，於是阿蘇拉米，便帶了個隨從，上了商人的木造海船；自此揚帆離開大員島，踏上他前往禮儀上邦、尋訪神仙國度的旅程。阿蘇拉米，這一離開大員島，原本還以為，只要到了大海的對岸，便可踏上神仙國度的土地；而且阿蘇拉米還幻想著，當他到了神仙的國度後，那些禮儀之邦的人，將會如何的以禮相待。誰知阿蘇拉米，對禮儀之邦神仙國度的幻想，卻很快就完全破滅了。且別說，海船有如一葉竹葉，在汪洋海上飄盪航了幾天，早已讓阿蘇拉米，天天嘔吐的，幾吐掉去了半條命；而比翻湧的驚濤駭浪，更凶險的是，商人的海船，尚未航到大明國，卻在海上遇到了其他海船的劫掠。"轟隆~~轟隆~"海船上，一種像是黑色的大鐵管，會發出比雷聲還巨大的聲響；且鐵管冒出白煙，迸出紅色火光同時，也會飛出一顆巨大的鐵丸。那大鐵丸的威力驚人，要是打到人的身體，則整個人會頓時身首異處的喪命；而要是打到船，則船身的木板，立時會被打穿一個大窟窿。商人的海船，正是被強奪劫掠後，整條船又被大鐵丸擊沉。幸好，阿蘇拉米，船沉落海後，即時‧抱住了一個裝水的大木桶；而後，他便在海上飄流了兩日，這才又被另一條經過的海船救起，幸運的保住一命。救起阿蘇拉米的海船，將阿蘇拉米，帶到了大明國的月泉港；而阿蘇拉米，這也才真的死裡逃生，來到了衷心嚮往的大明國。

阿蘇拉米，踏上大明國的土地後，果見這港口，正如大明國的商人所描述，街市繁榮，人群絡繹。只不過，縱是沿街的華樓重屋，山珍海味的飯菜飄香，可要是身上沒有一種叫「錢」的東西，那就算是阿蘇拉米，自以為來到神仙的國度，卻也只能在禮儀上國，活活餓死在路邊。幸好，正當阿蘇拉米，即將餓昏在一間客棧，卻又被客棧的夥計的趕出門之時，出現了一個青年書生模樣的人，為他解圍，請他吃飯；而這青年書生的名字，則叫顏思齊。顏思齊，正是阿蘇拉米，落難在大明國之時，遇到的貴人。因為當顏思齊，得知阿蘇拉米，是遠從海外大員島，來到大明國的客人；因在海上遭劫落難，以致淪落潦倒。當下，顏思齊，又得知阿蘇拉米，原是因仰慕華夏文明，這才遠從海外來到大明國。於是顏思齊，不加思索，便邀阿蘇拉米及其隨從，到他的家中的做客居住。此後一年，阿蘇拉米，便在顏思齊鄉下家中住下，白天學習中國進步的農耕，晚上則學習漢文經典。由此，阿蘇拉米，倒也真體會了上國禮儀文明，及百姓的和善好客。不料，大明國這禮儀之邦，卻天有不測風雲，一年後，不知何故，竟有大明國的官員，勾結地方惡霸，欲強奪顏思齊的家產及妻女；而顏思齊，為保護家人之下，一時之憤，竟誤傷了惡霸的性命。自此，為逃避官兵追捕，顏思齊便也自家鄉，消失無蹤。阿蘇拉米，自顏家出事後，便也帶著其隨從離開顏家。原本阿蘇拉米，也還想在大明國這禮儀倡明的上國，多遊歷一些時間，以增廣見聞。不過，或許是一場天災剛過，自阿蘇拉米離開顏家後，所經之地，眼前所見，卻竟都是鄉野流民，無以為生；而無論男女老幼災民，更皆只能吃樹皮、啃樹根、或挖泥土吃以裹腹。「只是經歷一場天災而已，禮儀之邦，卻怎就變得如此哀鴻遍野？甚至災民更成了暴民，四處搶奪!!」阿蘇拉米，頗不解，而更令他不解的是──儘管天災，讓鄉民已無以為生，然而大明國的官員，卻依然派兵橫徵暴斂，個個吃得腦滿腸肥；甚至搜刮財物抵稅，連災民的一隻雞也不放過，行徑之惡劣更甚於盜匪。於此阿蘇拉米，不禁想─「原來禮儀上國的百姓，楚楚衣冠下，卻依然是猶如衣冠禽獸般的，彼此搶奪。尤其是那些吃得腦滿腸肥的國家官員、及地方惡霸。唉~~還不如回去我的大員島吧。大員島，雖然沒有大明國的皇宮高城、及華樓美屋，且既沒有烹調精緻的山珍海味，也沒有絲綢織的錦繡衣裳。不過幾千年來，我們大員島的人民，卻都和睦相處，既沒有軍隊，也不會彼此爭戰殺戮；更不會想去奪取別人的土地或財富。因為大員島上，長年青綠的草原，有滿山遍野的水鹿奔跑，清澈見底的河裡，更有抓都抓不盡的漁蝦螺貝；還有各種瓜果野菜，天生萬物，不屬於任何人，想吃就摘。唉~~現在我才知道，原來我飄洋過海，一心想尋找的神仙國度，其實就是我的家鄉大員島。~~既知中國如此野蠻，再不是我嚮往的禮儀上國，那我何不趕快歸去呢？~~」。

阿蘇拉米，既興起歸去之心，於當年，便也又搭上商人的海船，自大明國返回大員島。黑水溝的茫茫滄海，飄盪數日，阿蘇拉米，終於又回到他大員島的故鄉；只不過這夢魘般的海外噩運，自此，卻竟似也隨著阿蘇拉米，來到了數千年來原本平靜的大員島。阿蘇拉米，回到大員島後，都尚來不及將其在大明國，所學的農耕、織布、蓋屋等技術，及將漢文字，教導給大員島的百姓學習。而一日，海邊竹筏穴的海外，卻突然出現一艘，桅杆恍若飄有許多雲朵船帆的大海船；隨後，只見大海船上放下十數艘的小船，齊划向岸。原本大員島的居民，還以為這艘大海船，也是帶著貨物，要來大員島的人，交換鹿皮與鹿脯。因此大員島的居人，無不興高采烈，人人站在海邊遠望大海船，且準備了各種的食物，想歡迎海船的人上岸；怎料，這數十艘划向岸邊的小船，當船上的人，靠岸下船後，竟是個個手拿一管黑木，且見人就抓，或見人就殺。顯然這艘大船上的人，並非是來自大明國的商人，因為這些人，身材異常高大壯碩，臉很白，頭上都是捲曲的紅髮，且還有像貓一樣的眼睛；而他們手中拿的那管，看似黑木的東西，更是一種很厲害的殺人武器。"砰~~砰~~"只見這些高大的紅髮人，只要平舉手中的黑木，而這些黑木，似就會發出有如竹管在火中燒爆的巨大聲響。恐怖的是，隨著黑木的爆炸聲響起，而就算是距離幾十跟長竹遠的地方，前方的人，也會應聲倒地而死，且身上還會出現一個皮開肉綻的窟窿。大員島的居民，不知道這些紅髮人，是從那裡來的妖魔鬼怪？只知，這些紅髮人的十幾艘小船，像是在比賽狩獵一樣。至於他們狩獵的對像，卻更竟像是把大員島的人民，當成了動物般的追捕，與殺戮。經過一日一夜，紅髮魔鬼，從大員島的海邊村莊，直殺到聖山上；而大員島人，被殺死的不算，約還有上百個人，被紅髮魔鬼所抓。至於阿蘇拉米，正也是被紅髮魔鬼，所抓捕的其中一個大員島人。而後，上百大員島人，便這麼有如螃蟹般，被綁成幾串，分別帶上小船；之後，又有如動物般，被關進木籠裡，再吊上大船。大船往南行，後來阿蘇拉米才知道，原來這些紅髮魔鬼，叫做西班牙人；而這些西班牙人，來大員島抓人的目地，正是為了把他們當奴隸，以替他們在呂宋築城。爾後一年，阿蘇拉米與上百個大員島人，自此，便也成了這些西班牙人的奴隸，日夜在其鞭打凌虐中；有如馱獸般的動物，替他們搬運大石塊，以在呂宋建築高大的城牆。....xxx

日本平戶島，傍晚夕照街市間的一間飯館，此時阿蘇拉米，坐在飯館內，邊吃著飯；邊想起自己，這幾年的海外遭遇，不禁眼眶泛淚。「唉~~當初原本以為大員島之外，渡過大海便能到禮儀之邦、或神仙的國度；可誰知自出海後，我卻竟像是淪落到地獄。原來，這些海外，所謂禮儀文明國家，其實都只不過是擁有恐怖殺人武器的禽獸，及喜歡貪婪掠奪的殺人魔罷了。上百個大員島的兄弟手足，被西班牙人抓到呂宋當奴隸，日夜的鞭打折磨，過了一年，竟已死了一半；且人人的屍身上，更盡是被鞭打的傷疤。一年後，我與其他尚活著的人，又被戴上腳鐐手銬，帶上海船當奴工。日夜在海船上，被鞭打，受盡屈辱，就這麼有如豬狗不如的活著；而偶有人反抗，身上便被割得皮開肉綻，再鮮血淋漓的丟入海中~餵鯊魚。海船從呂宋，航到日本，竟又有一半的大員島兄弟手足，被西班牙人，有如玩樂般的丟入海中，葬身海底。哼~~這些紅髮白人，個個都是衣冠楚楚，日日享受著美酒佳餚，可是他們卻是比衣冠禽獸還不如的野蠻；而他們，卻還嘲笑我們大員島人，是落後的野蠻人??!~~幸好，隨西班牙的海船，來到日本國後，趁著一日，西班牙人都喝得酩酊大醉，警戒鬆弛，我才得以藉機逃脫魔掌。而後在日本國長崎，四處躲藏，流落半年，或行乞或，做雜工，三餐不繼的糊口。~~這幾年的海外遭遇，讓我直如淪落地獄般的難以承受，而要不是夢想著，想再回到大員島的故鄉，我都不知該如何活下去了~~」心酸的遭遇，想至此，阿蘇拉米不自覺，豆大的眼淚滑下眼眶，順著臉龐滴落飯菜；而他饑餓的，便也將眼淚伴著飯菜，一起囫圇吞下肚。不過，流落日本國近半年，阿蘇拉米，一心想回到大員島的渴望，於今竟似終於也透出了一線希望。西班牙人的港口，在日本國的長崎，而阿蘇拉米，自逃離了西班牙人的魔掌後，由於人生地不熟；所以，這半年來，他一直也都躲藏在日本國的長崎。及至近日，阿蘇拉米，這才聽說，有許多自大明國來的唐人，居住在與長崎，一水之隔的平戶島；且唐人常常有海船南航，至大員島。因此阿蘇拉米，聽說之後，這才又從長崎，輾轉渡海來到平戶島；而其目地，無非是希望，或能遇到貴人，幫他再回到大員島。皇天不負苦心人，果真阿蘇拉米，這日才剛來到平戶島，竟在這萬里他鄉外，聽到一個頗似熟悉的名字─顏思齊。於此阿蘇拉米，自是又驚又喜。因為，此日本國的顏思齊，若真是阿蘇拉米在大明國，所認識的那個顏思齊，如此他在日本國，也算找到了個朋友可依靠；而數年來，想返回大員島的故鄉，自是有望。

眼見飯館店外，夜幕已垂，而幾個喝酒聊天的浪人，此時亦已起身，似準備離開。於是阿蘇拉米，亦趕緊起身，只盼著這幾個浪人，真能帶他去找顏思齊。叫岩田正男的浪人，既已答應，要趁著這夜顏思齊與浪人頭目議事的機會，帶阿蘇拉米一道前往；只不過，見著阿蘇拉米，一身衣著破爛襤褸，不禁卻也皺眉。於是，趁著還有時間，岩田正男，便將阿蘇拉米，先帶至其家中，讓其梳洗一翻，再取了套自己的衣服給他換上。一身髒污梳洗乾淨後，又換上了一套兩件式的日本武士服，阿蘇拉米乍看之下，卻竟恍若換了一個人似的。因為阿蘇拉米，相較於日本倭人，原本就顯得身材高大，且其濃眉大眼，五官明顯，洗去臉龐髒污後，更見其眉宇英挺；再不似先前所見，有如乞丐般的猥瑣。於此岩田正男，先前還擔心，今夜若帶一個形容猥瑣的乞丐，去赴浪人的頭目與顏思齊的議事，恐會讓自己難堪。不過此時，再見到梳洗乾淨，換了武士服的阿蘇拉米，這卻讓岩田正男，乍看之下，都不禁誇口讚嘆，說『呵呵~這位先生。你原來長得如此體面，穿上武士服，倒不像浪人。看你這氣派，像是個城主呢？呵呵~~我岩田正男，還真是有眼不識泰山啊。嗯~~想來，你先前也應當是個富貴人吧。只是怎會在日本國淪落至此？』。面對岩田正男的問話，阿蘇拉米，一時倒不知如何回答。於是，阿蘇拉米以其生疏的日本話，只是支支吾吾的說『啊~~岩田先生，沒這事~~沒這事~~。我只是一個平凡人，只因~~只因種種不幸的遭遇，所以~~所以才會淪落到日本國~~如此而已~~』。當然，岩田正男，常與唐人接觸，心下自也知道，許多的大明國人，之所以會飄洋過海來到日本國，多半都是有難言之隱的過去。因此阿蘇拉米，既不願說起自己的身世，及遭遇，而岩田正男，自也不會勉強於他。而後，兩人稍加準備後，便一起騎馬出門，再與其他浪頭目會合，趁著黑夜，往平戶港的後山去。至於阿蘇拉米，因何如此渴望回到大員島，這自是也有他，不可為外人道的原因。因為，自阿蘇拉米，數年前第一次出海後，便也未曾對任何人，說出他的身世。所以，包括顏思齊，甚至也不知道，其實阿蘇拉米，他的身份，便是大員島「大度山國」的國王之子。「干仔轄」是大員島的大度山國，王族的姓氏，而阿蘇拉米，他的本名，便是叫「干仔轄‧阿蘇拉米(Kamacht Aslamie)」。「干仔轄‧阿蘇拉米」身為國王之子，自是渴望回到他的國家土地，因為那裡有他的家園，有他的妻子。甚至，紅毛西班牙人，入侵「大度山國」抓捕奴隸後，是否又佔領了他的國家，奴役了他的人民。而這一切「干仔轄‧阿蘇拉米」即使淪落海外，卻又怎能不在乎。....